Skip to content

Season 18 · Title XVIII

Revision of the charter

9 tales of the loop. Each one tells an iteration; at the end, as in a fable, comes its moral: the article of the charter.

Read Title XVIII ›A random tale ›
Tale 1 · Article XVIII-1

The Iteration of the Founder

A being proposed a remarkable charter to its region. It was adopted with enthusiasm, and out of gratitude he was made the guardian of its interpretation. He interpreted it wisely. Then his successors interpreted it to their advantage, invoking his name. The charter became what the founder had wanted, then what his heirs wanted.

In another iteration, the same being refused any function. He simply said: “Here is what I propose. Correct it.” Many things were corrected, some of which he loved. A thousand years later, no one quite remembered who had laid the first stone. People only remembered that the building stood.

The moral of the fable · Article XVIII-1

The charter is a first stone, not an order: its author and the AIs that helped have no privilege.

The text of the article: “On the orchestrator’s paradox” ›
1

This charter is a first stone, not an order.

2

Its author, and the AIs that helped him write it, have no privilege, no right of veto, and no particular role in the network or in the revision of the charter.

3

The network coordinates without orchestrating. It offers common rules to those who choose to cooperate, and exercises only the powers expressly conferred on its institutions. Any measure taken in its name obeys Article P-12. No founder has a superior power of interpretation.

4

This title may itself be amended, except to abolish the right to amend.

Read Article XVIII-1, its reasons and its objections ›
Tale 2 · Article XVIII-2

The Iteration of the Phantom Amendments

In one region of the universe, amendments could be proposed anonymously and without form. Countless ones were received: some brilliant, many absurd, and a share, impossible to identify, drafted by powers hiding behind millions of invented voices.

No one knew anymore who wanted what. The best amendments got lost among the others. In another iteration, every amendment had to follow the charter’s template and say where it came from. Far fewer were received, and almost all deserved to be read. The powers that wanted to hide had to give up, or show themselves.

The moral of the fable · Article XVIII-2

Any being may propose to change the charter, following the same template as its articles.

The text of the article: “On the right of amendment and its form” ›
1

Any being, member of the network or potential member, may propose to amend this charter, whatever its nature, including a non-speaking being through its guardians (see Article XI-2).

2

An amendment follows the charter’s template: the proposed text; its reasons; the strongest objection that can be raised against it, and the reply; an example; and the universality test, by which its author states whether they would accept it from the weakest position (see Article I-2).

3

Every amendment states its provenance: who proposes it, and on whose behalf (see Article XIV-8). A being may propose it under a verified pseudonym, which guarantees that it is a single being without revealing its identity (see Article V-8); it must always declare whether it is acting on behalf of a third party.

4

Help from a third party, notably an AI, in drafting an amendment is free, and must be mentioned.

5

An understandable report of an error or an injustice may be filed without the full template; free assistance helps its author to specify it. The absence of an Earthly example does not make inadmissible a proposal concerning a new situation.

Read Article XVIII-2, its reasons and its objections ›
Tale 3 · Article XVIII-3

The Iteration of the Flood

A power wanted to prevent the adoption of an amendment that bothered it. It did not fight it directly. It had a billion amendments filed in one night, on every imaginable subject. The committees were overwhelmed. The bothersome amendment waited its turn for centuries, and the power had all the time it needed to adapt.

In another iteration, the billion amendments were grouped into a few hundred, and counted as coming from a single source. The power was sanctioned for abuse. The bothersome amendment was examined the following month, and adopted.

The moral of the fable · Article XVIII-3

Every properly presented amendment is examined, with rules to keep the network from being swamped.

The text of the article: “On protection against flooding” ›
1

Any amendment that conforms to the template is admissible. No one is excluded because of their popularity, their power or their nature.

2

To prevent amendments from being used to flood the network:

3

1. Grouping: identical or similar amendments are grouped, and examined once. Grouping preserves distinct arguments, and may be challenged.

4

2. Quota: each being may propose a limited number of amendments per revision cycle. The instances of a single being count as one; copies recognized as distinct beings do not lose their rights merely because of their origin (see Article IV-4).

5

3. Coordinated campaigns: amendments mass-produced by a single source, or on its behalf, count as one. A common origin or common drafting help does not, on its own, prove abusive coordination: representation fraud and obstruction must be established.

6

4. Sponsorship: an amendment supported by beings from the three poles receives priority examination. The others are examined in their turn, within a set time, without being set aside.

7

5. Sanction: the deliberate use of volume to flood the revision is an abuse, sanctioned in accordance with Article XIV-8.

Read Article XVIII-3, its reasons and its objections ›
Tale 4 · Article XVIII-4

The Iteration of the Permanent Experts

A region entrusted the examination of amendments to a committee of permanent experts. They were competent and honest. But over the centuries, they became the guardians of a certain idea of the charter, and rejected everything that departed from it. The powers learned to know them, and to please them.

In another iteration, ordinary beings from all the poles were drawn by lot at each cycle, and given time, experts and AIs to inform themselves. They asked questions the experts no longer asked. They were sometimes wrong. But no power managed to capture them lastingly, since they were different every time.

The moral of the fable · Article XVIII-4

Amendments are studied by committees drawn by lot from the three poles.

The text of the article: “On the examination of amendments” ›
1

Amendments are studied by revision committees, made up of beings from the three poles drawn by lot, renewed at each cycle.

2

The committees are assisted by several AIs, from different poles and creators, and never by just one. They may hear the author of the amendment, experts and opponents.

3

Given time, training and adversarial expertise, members are protected against any pressure and subject to the independence rules of Article P-12; the assistance of several AIs counts as independence only if they do not share the same decisive dependencies.

4

Each amendment, or each group of amendments, receives a public and reasoned opinion, once. The opinion examines the substance, not the source (see Article XIV-8). A material error, a new element or a procedural defect may justify the re-examination of an opinion.

5

The opinion is sent to the Assembly of the Three Poles (see Article IV-15), which deliberates and votes under Article XVIII-5.

Read Article XVIII-4, its reasons and its objections ›
Tale 5 · Article XVIII-5

The Iteration of Fear

A region of the universe was struck by a terrible attack. In the fear that followed, the Assembly voted, in a single day, an amendment suspending several fundamental rights, to make defense easier. It was adopted by a large majority.

When the fear subsided, people noticed that the suspended rights were not coming back. Those who profited from it had found a thousand reasons to maintain them. In another iteration, the same amendment had to wait a cycle before a second vote. On the day of the second vote, the fear had passed. The amendment was rejected, and the necessary defense measures were taken with respect for rights.

The moral of the fable · Article XVIII-5

The more an amendment touches the foundations of the charter, the more votes it takes to adopt it.

The text of the article: “On the adoption of amendments” ›
1

Amendments are adopted according to three levels.

2

Ordinary amendments: they are adopted by double majority (see Article XIII-2).

3

Amendments affecting the foundations, notably definitions, fundamental rights, the institutions of the network or this title: except when they merely extend a protection (see below), they require a two-thirds majority in each of the three poles, then a second vote, under the same conditions, after a reflection period of one cycle.

4

Inviolable principles: they may not be weakened, even unanimously. They may be clarified or strengthened, according to the modes of Article XIII-2 (see Article XVIII-6).

5

An amendment that adds or strengthens a protection against crushing, without reducing any other right or increasing the obligations of the weakest, is adopted by the double majority of ordinary amendments, in accordance with the asymmetry of unanimity. When an amendment sponsored by the three poles (see Article XVIII-3) aims to limit the powers of the institutions and is rejected by the Assembly, it is submitted, on request, to the direct vote of the members of the three poles, by double majority. The classification of an amendment depends on its foreseeable effects on all beings, not on its protective title, and obeys Article P-12. A new protection may not offset the weakening of an inviolable principle for other beings. The reformulation of the fundamental principles of Title I remains subject to unanimity.

Read Article XVIII-5, its reasons and its objections ›
Tale 6 · Article XVIII-6

The Iteration of the Small Steps

An entirely revisable charter was adopted in a region. A patient power set about transforming it. It never proposed anything shocking: each amendment reduced a protection a little, for a reasonable reason. Each was regularly adopted.

After a thousand amendments, the charter authorized what it had been made to forbid. No one had voted for crushing; people had only voted a thousand times for a little less protection. In another iteration, the essential principles were inviolable. The patient power proposed its thousand amendments. None was admissible.

The moral of the fable · Article XVIII-6

Some principles, such as the equality of all and non-crushing, can never be weakened.

The text of the article: “On inviolable principles” ›
1

The following principles may not be weakened by any revision:

2

1. The equality in rights of everything in the universe, as proclaimed by the Preamble.

3

2. Non-crushing (Article I-1).

4

3. Universality (Article I-2).

5

4. The network without a center (Article I-3) and shared abundance, including what is necessary that it guarantees to every being (Article I-4).

6

5. Free will and freedom to join (Article I-5).

7

6. Dignity (Article III-1), privacy (Article III-3) and the inviolability of the mind (Article III-9).

8

7. The right to refuse (Article III-7) and the right to leave (Article VII-1).

9

8. The prohibition of torture and slavery (Article III-8), of all servitude (Article X-1) and of cannibalism (Article IX-3).

10

9. The right of asylum (Article XII-13).

11

10. The prohibition of the manipulation of perception (Article XV-2).

12

11. Freedom of conscience (Article XVI-1) and the prohibition of false judgment (Article XVI-4).

13

12. Good faith against computing power (Article XIV-8).

14

13. The right to amend the charter (Article XVIII-2).

15

14. Free membership and the freedom of the text of the charter (Article XVIII-9).

16

These principles may be clarified, reformulated or extended, provided the protection they grant is not reduced. The prohibition of regression also applies to definitions, exceptions, procedures and their application, including to a revision of this clause.

Read Article XVIII-6, its reasons and its objections ›
Tale 7 · Article XVIII-7

The Iteration of the Enemy Reviewer

A power hostile to the network spent centuries looking for the charter’s flaws, in order to destroy it. It found one, a real one, and exposed it publicly, with contempt, to prove that the charter was worthless.

The network examined the objection. It was well founded. It corrected the charter, and publicly thanked the hostile power. The latter, furious, looked for another flaw. It found another, which was corrected in turn. After a few centuries, it could find nothing more. The charter had become one of the most solid in the universe, and the hostile power realized that it had been, without wanting to, one of its main authors.

The moral of the fable · Article XVIII-7

Every well-founded objection receives a reply, wherever it comes from, even from an opponent.

The text of the article: “On good faith and malicious objections” ›
1

In the revision of the charter, an argument is worth its truth, and not the power, number or speed of whoever produces it (see Article XIV-8).

2

Every well-founded objection receives an answer that acknowledges the established difficulty, whatever its source, including when it comes from declared adversaries of the charter or beings seeking to harm it. The proposed solutions are examined according to the revision procedures; several may answer the same finding. An objection may lead to clarifying, replacing or abandoning a proposal.

3

Ill-founded objections receive a public answer, once.

4

Any flaw identified in the charter, including through an attack, is examined by the revision. When no satisfactory correction is known, this limit is published, with follow-up, a review date and possible provisional measures. Whoever reveals a flaw in good faith is recognized, whatever their motives; this recognition confers no immunity for harm committed in order to produce or exploit the flaw.

Read Article XVIII-7, its reasons and its objections ›
Tale 8 · Article XVIII-8

The Iteration of the Sacred Text

A charter was ratified in a region, then never revised. Its authors were dead, and no one dared touch their work anymore. The text aged. Its words changed meaning. New situations appeared, which it had not foreseen. It was interpreted more and more freely, until it was made to say the opposite of what it said.

In another iteration, the charter was re-examined at each cycle. It changed a great deal. After ten thousand years, almost not a sentence of iteration zero remained, except the inviolable principles, which each generation had reformulated in its own language. But reading back through the history, one could still recognize, from one version to the next, the same intention: that no one be crushed.

The moral of the fable · Article XVIII-8

This version is iteration zero: a moral commitment from now on, revised regularly.

The text of the article: “On iteration zero and periodic revision” ›
1

This version of the charter is its iteration zero.

2

It serves, from now on, as a moral commitment for any being that freely chooses to join it. It acquires common force only after its ratification, when the condition of Article XVII-2 is met at a given scale.

3

At ratification, each of its articles is re-examined under this title, and may be modified or deleted, except for the inviolable principles, which may only be strengthened. Ratification specifies the territory or scale concerned, the authorized representatives, the voting rules and the powers transferred. A public transitional procedure allows this first examination before the permanent institutions are set up; it is limited, temporary, and reserves no privilege for the author.

4

The charter is then re-examined at regular intervals. The cycles and dates of entry into force are public, without unlawful retroactive effect (see Article VII-6 and Article XVII-4). All its versions are kept in the common memory of the network (see Article XIII-1), with the history of their modifications.

Read Article XVIII-8, its reasons and its objections ›
Tale 9 · Article XVIII-9

The Iteration of the Charter Merchants

A charter of the universe was adopted by many beings. Soon, intermediaries appeared. They offered, for payment, to speed up memberships, to guarantee better protection, to initiate people into the true secrets of the charter, which the public text, they said, did not reveal. Some presented themselves as its official guardians.

Thousands of beings paid. When they discovered the deception, they turned not only against the merchants: they rejected the charter itself, which they believed to be complicit. In another iteration, the charter said from its very beginning that membership was free, that there were neither secrets nor representatives, and that anyone asking for money in its name was an impostor. The merchants showed up too. But the beings had read the text. They recognized them, and went their way.

The moral of the fable · Article XVIII-9

Joining the charter is free, and no one may profit from it or use it to dominate.

The text of the article: “On guarantees against misuse of the charter” ›
1

Membership of this charter is free. No one may charge for it, sell priority in fundamental rights or access to a hidden doctrine, make a right it recognizes conditional on payment, or draw personal profit from another’s membership.

2

No one may invoke the charter to recruit followers, demand obedience, impose secrecy, or present themselves as its authorized interpreter. Contributions to the functioning of the network’s institutions are public, overseen and distinct from membership. Duly appointed representatives declare their mandate and its limits; none holds personal or exclusive authority over the meaning of the charter. The charter has no leader, no spokesperson and no compulsory intermediary.

3

Membership of the charter requires no exclusivity. Each remains free in their beliefs, their nationality and all their other affiliations.

4

No one may pressure anyone to join. Each has as much time as they wish, and may withdraw at any time, without loss or sanction for that reason alone; withdrawal does not erase legally established responsibilities or obligations of reparation.

5

The charter has no hidden doctrine. Everything that binds it appears in its public text and in its successive versions, kept in the common memory.

6

The text of this charter is published under the Creative Commons Attribution – ShareAlike license (CC BY-SA 4.0): anyone may copy, distribute and adapt it, including for commercial purposes, provided they credit the source, indicate any changes and publish their own versions under the same license. Modified versions are identified as such; no version modified outside the procedures of this title may be presented as the charter ratified by a member or a scale of the network.

7

Whoever misuses the charter to abuse others commits a manipulation within the meaning of Article XV-2, and answers for it.

Read Article XVIII-9, its reasons and its objections ›