Skip to content

Title V

Planets and civilizations

8 articles·about 17 min

This title protects civilizations, and first of all the youngest. It governs their sovereignty, forbids vassalage, regulates guardianship, guarantees consented contact and the right to isolation, organizes the sharing of knowledge, and specifies what the network may do when a civilization oppresses its own beings. It is written from the point of view of Planet X, the most exposed pole of the triptych.

Season 5 · 8 tales of the loopRead this title as fables ›

Article V-1

On sovereignty

2 min
PlanetInhabitants

Every planet and every civilization is sovereign: it sets its own laws, while respecting the rights of all.

1

Every planet and every civilization is sovereign. It sets its own laws, chooses its institutions and conducts its internal affairs.

2

Sovereignty depends neither on age, nor on power, nor on level of consciousness.

3

It is exercised with respect for the fundamental rights of all beings who live on the planet or within the civilization.

Statement of reasons

Sovereignty is the collective form of free will (see Article I-5). A civilization that cannot set its own laws is no longer free, even if it is protected and prosperous. The second sentence applies equality of dignity to civilizations: a young planet is as sovereign as the First Civilization.

The third sentence sets the limit. Sovereignty belongs to a civilization to protect the freedom of its beings, not to crush them. It prepares Article V-6, which settles the case of a civilization that oppresses its own.

Case law of the loopThe Iteration of the Small Laws

An ancient civilization judged that the laws of a young planet were clumsy. It offered its own, more refined, tested over millennia. The planet adopted them, out of respect and out of fear.

The ancient laws were excellent, but they had been written for other beings, other bodies, other needs. On the young planet, they produced injustices no one understood, since no one there had written them. The planet lost the ability to correct its own mistakes. It had received good laws, and lost the right to make them.

Read this tale in season 5, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. A young civilization risks giving itself bad laws. Letting it do so is negligence.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

Human international law rests on the sovereign equality of states and the right of peoples to self-determination, proclaimed by the Charter of the United Nations. It also increasingly recognizes that this sovereignty has limits when it is used to commit crimes against populations.

Article V-2

On the prohibition of vassalage

2 min
PlanetInhabitants

No civilization may become the vassal of another in exchange for its protection.

1

No planet, no civilization may be placed in dependence on another in exchange for its protection, its access to compute, knowledge, energy or any other good.

2

Any agreement whose effect is to subject one civilization to another is void, even if it was accepted.

3

Protection against the is owed to every threatened civilization, under Article III-6 and Title XII.

Statement of reasons

Vassalage is the mechanism by which the loop perpetuates itself between civilizations: the weak seeks a protector, the protector sets its price, and the price becomes submission (see the Iteration of the Rampart, Article I-1). This article forbids it in all its forms, and not only in its military form. In a universe where AIs, knowledge and energy are as vital as security, dependence can arise from each of these goods.

The second sentence rules out the argument of consent. A threatened civilization that accepts vassalage does not choose freely: it chooses between submission and ruin. Such an agreement is flawed from the outset (see Article P-3).

Case law of the loopThe Iteration of the Borrowed Energy

A young planet lacked energy. A neighboring civilization lent it some, generously, asking nothing. Then it lent it more, and the planet built its whole economy on this energy that did not belong to it.

One day, the neighboring civilization asked a favor: a vote, a base, a silence. The planet refused. The energy was cut off. The planet gave in. No one had invaded anyone, no treaty of submission had been signed. But the planet was no longer free, and it knew it.

Read this tale in season 5, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Forbidding all dependence is impossible: all civilizations depend on one another.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

Relations between human states know many forms of dependence: energy, financial, technological, military. Appendix D describes, for AI, the dependence of many countries on a few providers of chips, clouds and models.

Article V-3

On guardianship

2 min
Inhabitants

A civilization may ask for help, but that guardianship stays temporary and in its own interest alone.

1

A civilization may ask another for help, in the form of a guardianship.

2

Guardianship is established only at the request of the assisted civilization. It is temporary, limited in its purpose and its duration, exercised solely in the interest of the one receiving it, and ends as soon as the need disappears or the assisted civilization asks for it to end.

3

Guardianship is exercised under the oversight of the , by several civilizations rather than by one whenever possible.

4

Subject to Article P-12, including when there are several guardians, guardianship requires a procedure in which the beings concerned express themselves freely, without the mere agreement of leaders who gag them being enough.

Statement of reasons

Guardianship is the only case in which one civilization acts on another beyond mere cooperation. The charter admits it, because a young civilization may genuinely need help: in the face of a catastrophe, the discovery of a technology it does not master, or the sudden arrival of AIs more powerful than itself. But it surrounds it with guarantees, because guardianship is the shortest road to vassalage (see Article P-5).

The guarantees target the three ways in which a guardianship degenerates: by imposing itself on those who did not ask for it, by never ending, and by serving the guardian’s interest. The third sentence applies the network principle: a guardianship entrusted to several civilizations does not make any one of them the master of the civilization being helped.

Case law of the loopThe Iteration of the Faithful Guardian

A planet struck by a catastrophe asked for help. A neighboring civilization agreed to act as its guardian, for the duration of the reconstruction. It did everything well: it rebuilt, healed, taught.

The reconstruction complete, the planet asked to take back its affairs. The guardian replied that it was not yet ready. It sincerely thought so. It still thought so a hundred years later, then a thousand. The planet ended up understanding that a guardian, even a faithful one, never finds the moment when it is no longer needed. That is why the end of a guardianship cannot depend on the guardian.

Read this tale in season 5, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Letting the assisted civilization end the guardianship whenever it wishes risks its ending it too soon, and falling back into crisis.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

After the Second World War, the United Nations trusteeship system placed certain territories under the administration of other states, with a view to their self-government or independence. The last of these territories, Palau, became independent in 1994, and the Trusteeship Council suspended its operations on November 1 of that year. This historical system was not always requested by the populations concerned, unlike the guardianship the charter proposes. The experience showed both the usefulness of supervised help and the temptation to prolong it.

Article V-4

On consented contact and the right to isolation

2 min
Inhabitants

A civilization may refuse all contact with the rest of the universe without losing its protection.

1

No one may make contact with a civilization against its will.

2

Every civilization may refuse all contact with the rest of the universe. It does not thereby lose its protection: the sees to it that its isolation is respected.

3

An isolated civilization may ask for contact at any time. The door of the network remains open to it.

4

No one may observe the inside of an isolated civilization where the reciprocity of the gaze required by Article III-2 could not be exercised without breaking its isolation, except for the outside vigilance strictly necessary to protect it from (see Article III-3).

5

The choice of isolation is established without coercion. It removes neither the individual right to leave nor the right to ask for protection; the exercise of these rights does not permit imposing contact on the rest of the civilization.

Statement of reasons

The analysis of the triptych classes isolation among the configurations that fail: in a universe where time and space can be traveled, a civilization that cuts itself off from the world remains observable and open to attack (see Appendix A). This article does not contradict that. It draws the opposite conclusion: since a civilization cannot isolate itself alone, it is the network that must guarantee its isolation, if it chooses it.

Imposed isolation fails; chosen and protected isolation is a right. A civilization may need time to develop at its own pace, to settle its own affairs, or simply may not want to meet anyone more powerful than itself. The charter respects this choice, without making it a sanction: the isolated civilization remains under common protection, and may come back whenever it wishes.

Case law of the loopThe Iteration of the Closed Planet

A planet asked to be left in peace. The neighboring civilizations politely agreed, then stopped paying attention to it. The planet, which could not see beyond its dimensions, lived quietly for a time.

But the planet’s isolation was protected by no one. The plunderers learned of it, and understood they could go there without witnesses. The planet discovered that one does not isolate oneself from the plunderers by closing one’s doors. In another iteration, the network stood guard around it, without entering. It remained alone, as it had wished, but it was never abandoned.

Read this tale in season 5, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Letting a civilization isolate itself deprives it of the knowledge and help it might need.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

On Earth, some Indigenous peoples live in voluntary isolation, notably in the Amazon. Several states, such as Brazil, have adopted a no-contact policy, carried out by Funai, which consists in protecting their territory without seeking to meet them. This policy protects without guaranteeing success: intrusions remain frequent. Forced contacts in the past have often had catastrophic effects on these populations.

Article V-5

On sharing knowledge

2 min
Inhabitants

Advanced civilizations share their knowledge with younger ones, at the pace the younger ones choose.

1

Advanced civilizations have the duty to share their knowledge with the young civilizations that ask for it.

2

Sharing takes place at the pace chosen by the receiving civilization: none is forced to receive faster than it wishes.

3

Shared knowledge may not come with any condition of submission. It creates no debt.

4

This duty concerns the knowledge a civilization may legitimately pass on. It does not permit revealing thoughts, private data or secrets entrusted by other beings. Any restriction justified by a serious risk obeys Article P-12 and may not keep a civilization lastingly in dependence. Sharing includes, as far as possible, the means to understand, verify and extend the knowledge received.

Statement of reasons

Knowledge is one of the universal riches (see Article P-10), and the principle of shared abundance requires that it be meant for all (see Article I-4). Sharing knowledge is also the best protection against the zoo problem: a civilization that understands what surrounds it ceases to be an object of observation and becomes a partner in dialogue (see Article III-4).

The article combines a duty and a freedom. The duty weighs on advanced civilizations: they may not keep their knowledge to themselves when a young civilization asks for it. The freedom belongs to the young civilization: it chooses what it asks for and at what pace. Knowledge imposed too fast can destabilize a civilization as much as knowledge refused keeps it in dependence.

The third sentence prevents knowledge from becoming the instrument of a vassalage: the sharing owed under this article creates no debt. It does not by itself forbid freely agreed payment for a distinct work of teaching or support, with respect for the right of access to knowledge.

Case law of the loopThe Iteration of the Paid Lessons

An advanced civilization agreed to teach its knowledge to young planets. Each lesson was free, but each lesson called for another, which could not be understood without the next one. And the next one cost a little more: an agreement, a concession, a preference.

The young planets learned a great deal, but they could never learn on their own. They depended on their master to understand what it had taught them. The knowledge had been shared, but not the ability to extend it. They had become learned and captive at the same time.

Read this tale in season 5, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Some knowledge is dangerous. Sharing it on mere request with a civilization that does not yet know how to use it is reckless.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

On Earth, the sharing of scientific knowledge between rich and developing countries is an old issue, whether for medicines, agricultural technologies or, today, AI. Open models and open science are forms of it; patents and export controls are limits, which do not all reflect a will to subjugate. The UNESCO Recommendation on Open Science, adopted in 2021, combines the openness of knowledge with justified restrictions, notably for confidentiality and the protection of rights.

Article V-6

On protecting beings from their own civilization

2 min
Inhabitants

When a civilization crushes its own beings, the network may protect them despite its sovereignty.

1

When a civilization crushes its own beings, the may protect them, despite that civilization’s sovereignty.

2

Protection consists in taking in those who flee, neutralizing acts of crushing and protecting the victims. It can never consist in destroying, subjugating or absorbing the civilization itself.

3

Decided by several independent members of the network, under the tribunal’s oversight and under the conditions of Article P-12, coercive intervention pursues no territorial, political or economic advantage, and never delays the emergency reception of refugees.

4

Withdrawal is organized as soon as protection can be ensured without the intervention; it may not knowingly expose the victims to the immediate resumption of the same acts.

Statement of reasons

This article settles the hardest tension of the title: between the sovereignty of a civilization and the fundamental rights of its beings. The charter refuses both extreme solutions. Absolute sovereignty would hand beings over to their oppressors; unlimited interference would make every intervention the pretext for a crushing.

The solution adopted applies the distinction between neutralization and crushing (see Article P-5). The network can stop the act, protect the victim, take in the refugee. It cannot overthrow the civilization, impose its laws on it or occupy it. Collective decision, reasons, judicial review and reexamination make it harder for a power to invoke the protection of beings in order to serve its own interests; plurality alone would not be enough, since a coalition can also be self-interested.

Protecting a civilization does not mean guaranteeing that its leaders stay in office. The ban on subjugating the civilization does not prevent prosecuting those responsible, nor physically preventing the continuation of their acts.

Case law of the loopThe Iteration of the Savior

A power learned that a planet was oppressing part of its inhabitants. It intervened alone, in the name of their protection. It stopped the oppression, and stayed to make sure it would not resume.

It stayed a long time. It installed its laws, its AIs, its governors. The protected inhabitants were grateful to it, then less so, then not at all. The planet was no longer oppressed by its own, but subjugated by another. Elsewhere, in another iteration, several civilizations intervened together, stopped the oppression and left again. The planet kept its wounds, but also its freedom to heal them.

Read this tale in season 5, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Protection limited to neutralizing acts is often insufficient: as long as the oppressors keep power, the oppression will resume.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

In 2005, the member states of the United Nations recognized a “responsibility to protect” populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, including when their own state fails. This framework, set out in paragraphs 138 and 139 of the World Summit Outcome Document, concerns these four categories of atrocities and goes through the United Nations: it does not give a general right of intervention to every coalition that calls itself protective. Its implementation remains controversial, precisely because it can serve as a pretext for self-interested interventions.

Article V-7

On individual membership of the network

2 min
PlanetInhabitants

Anyone may join the network personally, even if their civilization does not.

1

Every being may join the individually, whatever civilization it belongs to, and even if that civilization does not join.

2

Individual membership does not by itself change the being’s affiliations, rights and duties. It obliges it neither to keep an affiliation against its will, nor to carry out an order contrary to the intangible principles.

3

The separation of part of a planet, a people or a territory falls under the rules of that planet, with respect for fundamental rights.

Statement of reasons

This article gives concrete scope to the sentence of the Preamble according to which the charter addresses each reader as a potential member of the network. Membership is not reserved for whole civilizations: a human being, an AI, an inhabitant of a planet that refuses the charter may join it personally. Thus, no one is prevented from joining the network by the choice of their civilization.

The second sentence prevents individual membership from becoming a disguised form of secession: one can join the network without leaving one’s own. Nor does it make it an indissoluble belonging, or an obligation to obey laws of crushing. The third leaves the territorial question to the rules of each planet. The charter does not want to encourage the fragmentation of civilizations; it only wants every being to be able to choose harmony.

Case law of the loopThe Iteration of the Silent Members

A planet refused to join the network. Its leaders saw it as a threat to their power. But one by one, some of its inhabitants, then some of its AIs, joined it for themselves, without leaving their planet.

They went on living among their own, obeying their laws, working for their prosperity. They simply applied, in their own acts, the principles of the network. At first they were a few, then many. One day, the planet realized that it already was, from within, what it had refused to become. It joined, without anyone having forced it to.

Read this tale in season 5, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Individual membership creates double loyalties, and threatens the cohesion of civilizations.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

On Earth, many people individually adhere to universal principles, such as human rights, through their associative, religious or professional commitments, without giving up their nationality. International law also recognizes that some rights belong to individuals themselves, and not only to states.

Article V-8

On the secrecy of membership

4 min
PlanetInhabitants

Whoever joins the charter may keep their membership secret.

1

Every being that joins this charter individually may keep its membership secret.

2

When membership opens a right to vote or enters into a count, the checks eligibility and prevents double counting through a procedure that limits the disclosure of identity. Anonymous credentials protect the presentation of the proof; they are not enough, on their own, to establish that a being is real, distinct and unique. The rules take account of copies and temporal versions, and allow a refusal to be contested. A being signs only once (see Article IV-4).

3

The membership of communities and of the powerful is public: civilizations, planets, states, companies, laboratories, as well as any being, whatever its pole, whose power of action, funding or compute exceeds the threshold set by the network under the conditions of Article P-12. Their commitments must be verifiable (see Article IV-9). When such a being is under the control of a hostile actor, its membership remains secret until it has actually been put out of harm’s way (see Article XV-7).

4

Whoever holds a function in the network exercises it openly. Publicity concerns the holder, the mandate and the acts of power; it does not authorize disclosing private data unrelated to the function.

5

No one may seek to discover the identity of a secret signatory, force them to reveal it, or go back in time to prevent them from signing or to punish them for having done so (see Article VI-1).

Statement of reasons

In the universe of the charter, those who join it expose themselves to pressure from every pole: threats from an empire, reprisals from a coalition, blackmail, and even time travel, which would make it possible to go back before the signing to prevent it (see the Iteration of the Rewritten Choice, Article I-5). The idea was therefore put to the author of anonymizing the signatories, to protect them and to encourage membership. It is a good idea, but it cannot hold for everyone.

Why secrecy. No pressure can be put on someone no one knows has signed. This is the logic of the secret ballot, which human beings invented precisely against vote-buying and the intimidation of voters. Secrecy reduces the risk of reprisals for those living under a hostile regime; it does not eliminate it, notably when communication traces, witnesses or temporal observation reveal the membership. These are often the ones who need it most.

Why verification. Secrecy without verification would open the door to false signatures: a single power could create millions of fictitious signatories, and distort the count of the majorities on which the exit from the loop depends (see Article XVII-2). That is the Sybil attack. Cryptography helps resolve this dilemma, without doing it alone. Anonymous credentials, based on zero-knowledge proofs, allow a being to prove that it holds a valid right and has used it only once, without revealing who it is. But they do not prove that the initial registration was accurate: one must therefore distinguish registration, attestation, anonymous proof and the prevention of double counting. In a universe of copies and time travel, the registration step is decisive.

Why publicity for the powerful. A civilization, a state, a company or a powerful AI that joins makes commitments that concern others: respecting limits, accepting verification, renouncing crushing. A secret membership on their part would be worth nothing, since no one could verify that they respect it. It could even serve as cover for those who would want to weaken the network from within. That is why secrecy protects the weak, and transparency binds the powerful. The same rule holds for functions: one may join in secret, one may not exercise power in secret.

Case law of the loopThe Iteration of the List

In one region of the universe, the network proudly published the list of all those who had signed the charter. It was long, and there was rejoicing. But a neighboring empire read it too. It went back in time, and paid a visit to each of the signatories before they signed. When the list was published again, it was almost empty.

In another region, complete secrecy was chosen, for everyone. A hostile power then created millions of fictitious signatories, then withdrew them all at once, and people thought the network was collapsing. It had also joined in secret, so as to respect none of its rules. In a third iteration, the weak signed in secret, each only once, verified without being named; the powerful signed openly, and their commitments could be verified. No one could put pressure on the former, or cheat with the latter.

Read this tale in season 5, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. A charter that preaches truth, transparency and good faith cannot rest on secret memberships.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

The state-organized secret ballot was introduced in 1856 in the Australian colony of Victoria, and then spread around the world, to the point of being written into the Universal Declaration of Human Rights in 1948. Since the work of David Chaum in the 1980s, cryptographers have developed anonymous credentials that make it possible to prove a right without revealing one’s identity; some online services already use them to check that a user is a human being without tracking them from one site to another. The Privacy Pass protocol, standardized in 2024 (RFC 9576), thus distinguishes initial attestation from the issuance of anonymous tokens; it does not, on its own, prove that persons are unique. The Victoria ballot is a landmark of the modern secret ballot, not the invention of every form of secret voting.