Article VI-1
On the past of others
No one may change someone else’s past without their consent.
No one may change the past of others without their consent.
A being’s past includes the events it has lived through, the choices it has made and the conditions under which it made them.
One being’s consent is not the consent of the other beings affected. The necessary neutralization of an act of crushing does not require the agreement of its author; it may not, however, serve to erase the author, the victim or third parties without respecting the other guarantees of this title.
Time travel is free, in keeping with this title. Observation of the past is subject to the rules of reciprocity and privacy (see Article III-2 and Article III-3), without the reciprocity of the gaze being exercisable in a way that changes the past of beings who have not consented or that violates Article V-4: otherwise, the observation is forbidden, except for an investigation under the conditions of Article III-3.
Statement of reasons
This article is the central rule of the title. It applies to time each being’s right to its own history (see Article III-5) and the ban on rewriting others’ choices (see Article P-6).
Changing someone’s past means acting on them at a moment when they could not defend themselves, since they did not know anyone would come. It also means taking away what they have been. A person whose past has been rewritten is no longer quite themselves, and they do not always know it. That is why the charter places each being’s past under the protection of its consent, as it places its life there (see Article II-3).
Case law of the loopThe Iteration of the Retouches
A traveler thought his friend had made a bad choice, long ago. He went back in time to whisper better advice to him. The friend followed the advice and lived a happier life, but a different one.
The traveler came back to the present and found a friend he no longer knew. This friend had other memories, other loves, other convictions. He was happy, but he was no longer himself. The traveler understood that he had replaced his friend with another, without asking the opinion of either.
Objection and replyVote before reading the reply
Objection. Changing a being’s past to spare it a misfortune is an act of kindness. Forbidding it is cruel.
What would you have answered? Your position, before reading the reply:
Your position: . Here is the charter’s reply.
Reply. Kindness that decides in another’s place is an unrequested guardianship (see Article V-3). Whoever wants to spare someone a misfortune can offer it to them, and let them choose. What they cannot do is rewrite their life without their knowledge.
Earthly example
Humans do not travel through time, but they know a form of rewriting the past: the falsification of archives, memories and narratives. Under Stalin, for example, leaders who had fallen out of favor were removed from official photographs and encyclopedias. Regimes that rewrote the history of their peoples often sought, through it, to change what those peoples thought of themselves.