Skip to content

Title VII

Space and dimensions

10 articles·about 31 min

This title governs the movement of beings in the universe, the division of territories, the protection of every scale against extinction, good management, and the sharing of higher dimensions. It ends with an article on entertainment, which the author holds to be one of the causes of the loss of the golden age.

Freedom of movement is a highly political question, on which human beings themselves are deeply divided. In keeping with its character as an open proposal, the charter does not impose an answer: it sets a common ground, then submits three variants to the reader.

Season 7 · 10 tales of the loopRead this title as fables ›

Article VII-1

On the common ground of movement

2 min
Planet

Every being may leave its territory and come back, and whoever flees crushing has the right to asylum.

1

Every being has the right to leave the planet, nation or territory where it is, including its own, and to return to its community of belonging or its place of lawful residence, under rules that do not allow it to be arbitrarily excluded.

2

Every being fleeing a crushing has the right to asylum (see Article V-6). No one may be sent back to a crushing. The organizes an effective reception of the beings who ask for protection, and a sharing of burdens that does not rest on the nearest communities alone.

3

No refusal of entry may be based on a being’s form, matter, origin or pole.

4

Passing through a territory is not settling there. The network organizes accessible transit routes. Transit respects security, privacy, the environments crossed and the right to isolation (see Article V-4); any restriction, notably in the face of a threat from , obeys Article P-12. Transit gives no right to cross any private or protected place.

Statement of reasons

This common ground gathers what the most opposed visions of movement share. The right to leave protects against the oldest form of captivity: being locked in the place of one’s birth. The right to return protects against forced exile. Asylum protects those whom their own civilization threatens. The ban on discrimination by pole prevents a planet from closing its door to AIs, or to inhabitants of the universe, as such.

The disagreement concerns a single point, which the common ground leaves open: the right to enter and settle somewhere other than one’s own home. It is the subject of the following article.

Case law of the loopThe Iteration of the Inner Walls

A civilization forbade its beings to leave their planet, so that they would not carry its secrets and talents elsewhere. It said they were protected. They said they were prisoners.

Some tried to leave anyway, and walls were built to hold them back. The walls were then used to watch those who stayed, then to punish those who thought of leaving. The civilization, which wanted to keep its beings, ended up keeping only captives. It was not the entrance door that had ruined it, but the exit door it had closed.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. A right to leave without a right to enter elsewhere is an empty right: one can only leave a place to go to another.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

The Universal Declaration of Human Rights of 1948 recognizes everyone’s right to leave any country, including their own, and to return to their country (Article 13), as well as the right to seek asylum (Article 14). It recognizes no general right to enter another country. The charter draws on this balance for its common ground, and completes it on transit and the effective reception of asylum seekers.

Article VII-2

On the right to enter and settle: three variants

4 min

On the right to settle elsewhere, the charter proposes three variants, with common guarantees.

The charter does not settle this question. It submits three variants to the reader and to the network. Each respects the common ground of Article VII-1.

Common guarantees. In each variant, the powers of communities are public, and every decision or restriction obeys Article P-12. Membership of the never conditions asylum or the necessary.

Variant ASovereignty over entry

Each planet, and within it each nation, freely decides who may enter and settle on its territory, in keeping with the common ground.

For. A community that chooses its future exercises its sovereignty (see Article V-1) and its collective free will (see Article I-5). Good management of a territory requires control over the number of those it can welcome with dignity, its resources and its institutions (see Article VII-7). Every community has the right to preserve what makes up its culture and its ways of life. Finally, a rule decided by those who apply it is better accepted than a rule from elsewhere, which meets the requirement of effectiveness (see Article IV-7).

Against. The place of birth, which no one chooses, then determines access to abundance. Inequalities between planets become frozen, and the abundance of some remains closed to others, which runs against Article I-4.

Variant BRegulated universal movement

Moving through the universe is a universal right. Lasting settlement on a territory is regulated according to common, transparent and non-discriminatory criteria, adopted by the network and applied by each planet.

For. No one chooses the place of their birth: it would be unjust for the chance of being born on the wrong side to deprive a being of abundance. Abundance is meant for all (see Article I-4). And in the loop, positions reverse: whoever closes their door today may be born tomorrow on the poorest planet, which makes universal movement the rule everyone would accept from any position (see Article I-2). Regulating settlement makes it possible to reconcile this right with reception capacity.

Against. The most prosperous planets face a pressure they did not choose. Common criteria, decided at the scale of the network, reduce each community’s democratic control over its own territory. Overly open movement can make it easier for plunderers to travel.

Variant CFree movement among members of the network

Movement and settlement are free among the planets and beings that have joined the network. For the others, each planet regulates entry and settlement, in keeping with the common ground.

The beneficiaries and territories concerned are explicitly defined, including the case of individual members living in a non-member civilization. When a sudden influx exceeds the immediate reception capacity of a small planet, a temporary safeguard clause and the network’s solidarity apply, under the conditions of Article P-12.

For. Variant C creates an area of freedom founded on trust: those who share the same principles can move freely among themselves. It encourages joining the network, since membership opens free movement. It preserves each planet’s control over beings that have not joined.

Against. It creates two categories of beings, those inside and those outside, at the risk of closing the network in on itself, whereas it must remain open (see Article I-3). The beings of planets that have not joined, often the poorest, remain excluded, though they are not responsible for their planet’s choice. Individual membership (see Article V-7) eases this difficulty, without removing it.

Case law of the loopThe Iteration of the Two Doors

In one region of the universe, a planet closed its door completely. It prospered alone, surrounded by poor planets that watched it. The poverty around it grew until it became a threat, and the planet soon spent more on defending itself than on living.

Another planet opened its door without any rule. Everyone came at once, faster than it could receive them. Its resources ran out, its institutions gave way, and those who had come looking for abundance found disorder. The two planets had failed for opposite reasons. In the following iterations, neither went back to its extreme. Each sought, in its own way, a door that opens and is regulated at the same time.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. By refusing to decide, the charter dodges the most important question of this title.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

On Earth, these three visions coexist. Most states apply a form of Variant A. Philosophical debates on the “lottery of birth” feed Variant B. The European Union is close to Variant C, with two distinct mechanisms: the Schengen Area removes internal border controls between the participating states, while the right of EU citizens and their families to move and reside falls notably under Directive 2004/38. Entry from outside remains regulated. The subject is among the most disputed in human political life.

Article VII-3

On scales and territories

3 min
Planet

No scale is worth more than another: from the city to the universe, all deserve the same respect.

1

No scale of the universe prevails over the others. The city, the region, the nation, the planet, the star system, the galaxy and the whole universe deserve the same respect, and no scale may regard the beings of another scale as expendable. Equality of respect implies neither identical powers nor a veto for each entity over every common decision.

2

Each entity freely divides up its territories and internal boundaries, in keeping with this charter. Changes to internal boundaries respect the rights and effective participation of the beings concerned; they may not be used to deprive them of representation, essential resources or protection.

3

This charter is meant to apply to the whole universe. In the meantime, it applies to the members of the , at every scale at which they have joined.

Statement of reasons

It would be tempting to designate a reference scale, for example the planet, on the grounds that its extinction would be the most serious and the most irreversible. The author set this idea aside, for two reasons.

The first is logical: there is always a scale above. The extinction of a planet is serious, but that of a star system is more so, that of a galaxy more still, and that of the universe, when wars bring a risk of general extinction, would be the gravest of all. If protection were based on size alone, each scale could sacrifice those below it in the name of a higher scale.

The second is practical: a hierarchy of scales leads to tolerating small degradations. If only the planet counts, one will accept sacrificing a forest, letting small dumps settle in, neglecting a city, since the planet survives. Yet these small harms, added together, end up threatening the whole.

The principle of harmony therefore requires that, whatever the level of zoom, everything be respected. It is Article I-3 applied to space: just as the network has no center, the universe has no privileged scale.

The third sentence takes up the logic of human rights, which are meant to apply over the whole Earth, even where they are not yet respected. The charter is meant to apply to the whole universe; in the meantime, it applies where it has been adopted.

Case law of the loopThe Iteration of the Zoom

A civilization decided to protect only what was vast. It protected its planets with extreme care, but let things go in its forests, its cities and its valleys: they were only details. Waste was dumped there, trees were cut without counting, whatever was in the way was left to die.

Another civilization, vaster still, reasoned the same way. For it, the first civilization’s planet was only a detail of its galaxy. It set up its dumps there. The first civilization protested, in the name of its planet’s importance. It was answered in its own words: seen from high enough, every scale is a detail.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Giving the same importance to a city and to a galaxy is absurd: a galaxy contains billions of cities.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

Human rights are meant to apply over the whole Earth, and at every scale, from the village to the world. The right to take part in the conduct of public affairs, recognized by Article 21 of the Universal Declaration, also offers a reference, limited, for assessing the political effects of drawing boundaries. Human environmental law has been built in the same way: it protects a local wetland as well as the global climate, recognizing that local harms add up.

Article VII-4

On non-extinction and respect at every scale

3 min
Planet

The network must prevent the extinction of any community of beings, at whatever scale.

1

The imposed destruction of a community of beings, and its extinction caused or aggravated by acts of crushing, must be prevented by the , at whatever scale: a city, a region, a nation, a planet, a star system, a galaxy, the universe.

2

The same applies to the extinction of an ecosystem, a forest, a species or any group of beings presumed to have a soul.

3

The respect owed to each scale also forbids degradations that damage without extinguishing: pollution, abandonment, the accumulation of waste, the exhaustion of resource beings.

4

Protection covers sudden extinctions as well as slow ones.

5

It obliges no being to remain in a community, to pass on a practice or to maintain an institution against its will. A freely decided transformation or dissolution is not, in itself, a crushing. Harm to environments is assessed according to its effects, its accumulation, its necessity and the possibilities of prevention and repair.

Statement of reasons

At every scale, what must be avoided is extinction, that is, the irreversible. The extinction of a nation, a language, a forest or a city is a grave act, even when it kills no one directly: it makes a way of being in the world disappear, a memory, a bond between beings. This article extends to communities the protection that Article VI-3 grants to beings erased from history.

The third sentence goes further than extinction alone. The author refuses to accept “under-optimizing” a forest or creating small dumps on the grounds that they threaten nothing vast. The respect owed to each scale also forbids what damages without destroying. This does not freeze the world: a city can be transformed, a forest managed, a resource used. But the use must respect the being that provides the resource (see Article P-10) and never exhaust it; the detailed rules fall under Title VIII, Title IX and Title XI.

The last sentence recalls that a community can be extinguished without violence, by letting it wither. These silent extinctions are as grave as the others, and often harder to see.

Case law of the loopThe Iteration of the Empty Towns

A planet never made war on its towns. It simply let them empty. Resources all went to the great cities, schools closed in the small ones, the young left. No one decided anything; it all happened by itself.

One day, only three immense cities remained on a planet covered in ruins. With the vanished towns had died out languages, trades, kinds of knowledge no one had thought to write down. The planet realized it had lost half its memory without fighting a single battle.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Not all communities can be preserved, and not everything can remain intact: some communities disappear because their inhabitants choose to leave, and every activity transforms the world.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

On Earth, many languages and many species are threatened with extinction, and international programs seek to preserve them. These phenomena do not disappear through the same mechanisms: a language dies out when people stop passing it on, a species when its habitat or population collapses. Brazil’s policy of protecting isolated peoples targets their conditions of existence and their freedom, rather than an obligation to preserve a given cultural practice. Illegal dumps, deforestation and the desertification of certain rural areas show how local harms, tolerated one by one, end up weighing on the whole planet.

Article VII-5

On terraforming and the Kardashev scale

5 min
Inhabitants

A world may be made habitable or a star’s energy captured, but only with its consent.

1

Terraforming an uninhabitable world to make it habitable is permitted, with the consent of that world, expressed by itself or by its guardians (see Article XI-2), and after a plural and public assessment.

2

Capturing all or a large part of a star’s energy, according to public criteria set by the , notably by means of a Dyson sphere or swarm, is forbidden around any star on which an inhabited or habitable world, or an ecosystem, depends, except for a measure strictly necessary to prevent their extinction (see Article VII-4).

3

Elsewhere, it is permitted only with the consent of the star and of the worlds concerned (see Article VIII-12), after a plural and public assessment, for needs recognized by the network, notably the terraforming of uninhabitable worlds. It may confer on no one a monopoly over energy (see Article VIII-4).

4

Whether a world is inhabited or habitable is assessed according to public criteria, which take account of the forms of life present, including those the developers do not yet know how to recognize.

5

Increasing energy power is not an end in itself. No civilization is required to climb the Kardashev scale in order to be recognized.

Statement of reasons

In 1964, the Soviet astronomer Nikolai Kardashev proposed classifying civilizations by the energy they command. In the usual formulations, refined after him, a Type I civilization uses all the energy available on its planet. A Type II civilization, or K2, uses all the energy of its star. A Type III civilization uses that of its entire galaxy. To reach Type II, people imagine building around a star a Dyson sphere, or more plausibly a Dyson swarm: billions of collectors in orbit, gathering almost all of its light. The physicist Freeman Dyson proposed this idea in 1960.

The author takes this prospect seriously, because the idea of limitless energy growth, from star to star, today inspires certain projects and discourses of space expansion. He draws from it a coherent scenario, which is his own: beings all hybridized with AIs, all running on solar energy, in limitless growth, from star to star, then from galaxy to galaxy. The conditions for a free and reversible hybridization are set by Articles II-7 and II-8. The charter does not reject it out of fear of progress. It puts to it the same questions as everything else, and finds four difficulties.

It can extinguish worlds. A capture that deprives a world of the radiation necessary for its life can cause its extinction, in the most literal sense (see Article VII-4). The effects depend on the arrangement of the collectors, the flows preserved and the other transformations of the system; the mere name of Dyson swarm does not determine them. The second sentence of the article is nonetheless a firm prohibition: it is a choice of caution, stricter than physics alone would require, which the author owns.

It treats stars as batteries. In the charter, stars and planets are beings presumed to have a soul (see Article XI-1). Collecting radiation already emitted does not, on its own, mean exhausting the star faster. The charter nonetheless requires its consent or a legitimate representation, as well as an examination of the effects on all the beings concerned (see Article VIII-12). A star with no known inhabitants is not necessarily without beings concerned. A project that turned all stars into energy reservoirs serving a single civilization would amount to reducing billions of beings to servitude.

It subordinates every value to power. The author refuses a future in which every value would be subordinated to energy growth: a universe turned into a power station, where nature had vanished beneath the collectors, where all resources had been consumed to grow still more. For him, such a universe would be without beauty; this judgment does not assume that all beings share the same conception of beauty. Power for power’s sake gives no meaning to existence; it leads to desolation (see Article P-8).

It prepares the war of all against all. If a civilization’s power is measured by the energy it captures, all civilizations will fight over the stars. Whoever controls a star controls all those who depend on it. The race to K2 is only another form of the race to AGI (see Article IV-8): one more loop.

The charter does not, for all that, reject technology. It gives it its rightful place: capturing stellar energy is an option for terraforming, not a destiny. Around a star that lights no inhabited world, with its consent, it can provide the energy needed to make planets habitable that were not. It then extends the principle of non-extinction: at every scale, it can open new places for life. Using K2 around a habitable world, on the other hand, makes no sense: one destroys what exists to produce what one did not need.

Case law of the loopThe Iteration of the Extinguished Suns

A civilization set itself the goal of becoming the most powerful in the universe. It surrounded its star with collectors, then the neighboring star, then all those in its region. Its beings hybridized with AIs so as to depend on nothing but stellar energy. It grew without ceasing. On the planets of the region, the forests died in the shade, the oceans froze, and the peoples who lived there left or died out.

A rival civilization did the same in another region. The two met one day at the border of their stars, and went to war over those that remained. When the war was over, there remained only extinguished stars and broken collectors. In another iteration, a civilization surrounded with collectors only solitary stars, which consented, and used their energy to make worlds of ice and rock habitable. It was less powerful. But its region became one of the most beautiful and most populated in the universe.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Limiting the capture of stellar energy condemns civilizations to stagnation. Progress always requires more energy.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

The astronomer Carl Sagan proposed a continuous formula for the Kardashev scale. With world primary energy consumption of around 20 terawatts in the mid-2020s, it places humanity at about 0.73: it has not even reached Type I yet. This ranking measures power, not a moral level. In 1960, in the journal Science, Freeman Dyson described the structures that bear his name, suggesting they be searched for through the infrared radiation they would emit; recent research also studies partial coverings, and none has been observed with certainty. Terraforming Mars to make it habitable, often mentioned, runs into great difficulties: a study by Bruce Jakosky and Christopher Edwards, published in 2018 in Nature Astronomy and supported by NASA, concluded that Mars does not contain enough accessible carbon dioxide to thicken its atmosphere sufficiently with current techniques.

Article VII-6

On membership at every scale

3 min
Planet

A city, a nation or a galaxy may join the network, even if the larger whole it belongs to does not.

1

Membership of the is open to any entity, at any scale: a being, a city, a region, a nation, a planet, a star system, a galaxy (see Article V-7).

2

An entity may join even if the larger entity it belongs to does not. Its membership changes neither the boundaries nor the sovereignty of that larger entity, and commits it in no way.

3

The joining entity commits the institutions within its competence to respect the charter and to guarantee everyone’s rights. This decision is not the personal membership of its inhabitants or its sub-entities, and may not impose a profession of faith on them.

4

The network protects entities that have joined against any pressure related to their membership, without ever crushing entities that have not joined.

Statement of reasons

Membership of the network cannot wait for unanimity. Within a planet, some countries will favor the network, others will oppose it. If only the whole planet could join, a single refusal would be enough to block all the others. The author therefore proposes a gradual membership, which begins where it is wanted.

This progression rests on example, not on coercion. If the network works, those who have not joined will see what it brings in serenity, protection and prosperity, and will want to join in turn. It is the same logic as individual membership (see Article V-7), applied to territories: the network grows by persuading, never by annexing.

The second sentence prevents partial membership from becoming an instrument of dismemberment: a nation that joins does not leave its planet, and the network does not use it to divide planets that hesitate. The third distinguishes required conduct from conviction: a member entity may not shelter a sub-entity that would crush its beings while escaping the charter, but its membership does not make its inhabitants members against their will. Conversely, a city that refuses the charter may not invoke that refusal to make the crushing of its inhabitants lawful. The fourth protects members against reprisals from those who have not joined, without making the latter enemies.

Case law of the loopThe Iteration of the Exceptional City and the Pioneer Nation

A planet joined the network with enthusiasm. But one of its cities, rich and powerful, declared itself not concerned: it kept its own rules, its own prisons, its own servants. The planet turned a blind eye, and the city became a refuge for all those who wanted to escape the charter. A membership that stops at certain internal boundaries is not a membership, but a façade.

On another planet, a single small nation joined, while all the others refused. It was mocked, then watched. It did not become the richest, but it became the most peaceful; people there were no longer afraid of plunderers, or of their neighbors, or of the future. A neighboring nation joined it, then another. No one had forced them. They had simply looked over the border.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Allowing part of a planet to join without the others creates rifts, and may provoke tensions, even conflicts, between members and non-members.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

European integration began in 1951 with only six countries, and expanded to many others over the decades, partly because neighboring countries saw what membership brought. Human federal states also know the principle that federated entities organize themselves freely, but must respect the fundamental rights guaranteed by the common constitution.

Article VII-7

On good management and its sanction

3 min
Inhabitants

Every entity must manage its territory well, first under the oversight of those who live there.

1

Every entity, at every scale, has the duty to manage its territory, its resources and the welfare of its beings well.

2

Bad management is first sanctioned by the beings who live on the territory, through their institutions, notably by voting and recalling their leaders.

3

When local institutions can no longer prevent a serious harm to fundamental rights, the competent authority may intervene, within the limits of its powers and under the conditions of Article P-12. Between sovereign civilizations, protection falls under Article V-6; a guardianship can only be established under the conditions of Article V-3.

4

The aim of the sanction is a return to good management. It can never consist in crushing the sanctioned entity.

Statement of reasons

The author sets a rule of government valid at every scale: there must be good management, and bad management must be sanctioned at the scale concerned, in order to move from bad management to good. The charter organizes this sanction in two stages.

First, it is the beings themselves who sanction those who manage them badly: that is the democratic principle, and it is the most legitimate sanction, since it comes from those who suffer the bad management. Then, if this sanction fails, because institutions are blocked or beings cannot express themselves, a competent authority may intervene, within the limits of its powers, when a serious harm to fundamental rights is at stake. A disagreement over the policy pursued is not enough, and there is no general hierarchy of scales (see Article VII-3). This gradation applies subsidiarity in both directions: one acts as close to the beings as possible, and goes up a level only if the lower level is not enough.

The last sentence sets the limit common to all the charter’s sanctions: correct, never crush. A badly managed city is not wiped off the map. Help with management may be offered to it. A guardianship can only be requested (see Article V-3).

Case law of the loopThe Iteration of the Untouchable Governor

A region had been badly managed for a long time. Its inhabitants wanted to change governor, but the governor had locked down the votes. They turned to the nation, which replied that the region was free to organize itself. They turned to the planet, which replied the same.

The region sank into ruin. Each scale respected the freedom of the scale below, and none saw that this freedom had been confiscated by one person. When the planet finally intervened, it was too late: the region had become a den of plunderers. Subsidiarity had served as an excuse for indifference.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Allowing the higher scale to intervene opens the door to interference, on the pretext of bad management.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

Several countries provide for oversight of local authorities whose financial management is seriously deficient. In France, for example, the prefect and the regional audit chamber may intervene when a municipality does not adopt a genuinely balanced budget (General Code of Local Authorities, Article L1612-5). This budgetary oversight is limited to situations defined by law: it does not permit governing a municipality deemed inefficient.

Article VII-8

On higher dimensions

3 min
Planet

No one may appropriate a dimension; those surrounding a planet are placed in its keeping.

1

No dimension may be subject to private appropriation, by a being, a company or a power.

2

The higher dimensions near a planet form its public domain, placed in its keeping. Subject to Article V-6, no one may act there without the agreement of the planet and of the communities directly below.

3

This keeping protects the planet against harm coming from these dimensions; it gives it neither ownership of the beings who live there, nor the power to abolish their prior rights. Overlaps between domains, passages and pre-existing uses are settled by an independent procedure involving the beings concerned. The delimitation of domains may not be set unilaterally by the power with the best means of perception.

4

The distant higher dimensions are a common good of the universe, whose use is regulated by the .

5

Fair access to higher dimensions is a universal right (see Article III-4). It authorizes neither intrusion into private life nor settlement without respecting the applicable rights.

Statement of reasons

The author sets a non-negotiable principle: there can be no private dimension. No dimension may be bought, sold or reserved by a being, a company or a power (see Article VIII-9). Within this framework, he chose a mixed solution. The dimensions near a planet are comparable to a country’s airspace: they form its public domain, placed in its keeping, because what happens there directly affects its beings; the planet may not, for all that, cede them to private interests. The distant dimensions, which affect no planet in particular, are a common good, like knowledge or time (see Article P-10).

The distinction has an important consequence. A more advanced civilization that acts in the dimensions near a young planet is acting on its territory, even if the planet cannot see it. It must therefore have its agreement, as it would to land on its soil. This is the territorial answer to the zoo problem, which complements the answer through perception (see Article III-2 and Article III-4). The boundary between near and distant dimensions falls under an implementing document.

Case law of the loopThe Iteration of the Invisible Sky

A young planet believed its sky was empty. In reality, advanced civilizations had settled in the dimensions just above it. They had built stations, roads, reserves there. For them, this space belonged to no one, since the planet could not see it.

The day the planet learned to perceive these dimensions, it discovered that its sky had been occupied for thousands of years. It asked for its space back; it was told it had never had any use for it. The quarrel lasted longer than the occupation. It took another iteration for a planet’s sky to belong to it even before it knew how to see it.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Granting a planet dimensions it does not even perceive freezes a space it cannot use.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

Human international law recognizes each state’s sovereignty over its airspace, while the Outer Space Treaty of 1967 sets out freedom of exploration and use of outer space, its non-appropriation by nations and the due regard owed to the activities of other states. The charter transposes this distinction to dimensions, by a choice of its own; the analogy grounds no title of ownership over the inhabitants of a space.

Article VII-9

On the prohibition of dimensional games

2 min

It is forbidden to impose games or trials on beings from a dimension they cannot perceive.

1

No one may impose on beings, from a dimension they cannot perceive, rules, trials or games to which they have not consented.

2

Forbidden in particular are games that punish, injure or burn beings according to their gestures, their choices or their movements, without their knowledge.

3

Consent to a game makes lawful neither torture nor the other acts forbidden by the intangible principles. It must be informed, revocable, and bear on rules accessible to the participants.

4

These games are forms of crushing and of spectacle, within the meaning of Article I-1 and Article III-2.

Statement of reasons

The author describes a practice specific to this universe: more advanced beings come to a young planet and, from a higher dimension, set up games there. For example, whoever walks on the left is burned, whoever walks on the right is spared. The beings of the planet see neither the players nor the rules; they only suffer misfortunes they do not understand.

These games are childish. They have no place in the charter of the universe, they do great harm to the beings who suffer them, and they make them waste their time, by pushing them to look for meaning in what has none. The charter forbids them absolutely. They combine everything it condemns: the asymmetry of the gaze (see Article III-2), manipulation of perception (see Article P-6) and the use of other beings as mere objects (see Article III-1).

Case law of the loopThe Iteration of the Chessboard

Beings from a higher dimension were bored. They turned a young planet into a chessboard. On some squares, the inhabitants prospered; on others, they fell ill for no reason. The players moved the squares as their games went on.

The inhabitants of the planet searched for centuries for the causes of their misfortunes. They invented superstitions, blamed their neighbors, went to war over false explanations. The players found it amusing. They never understood that they had sown, across a whole world, the confusion that gnaws at their own universe: the feeling that nothing has meaning and that everything depends on a whim.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. These games are no different from the scientific experiments carried out on less conscious beings.

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

After the Second World War, humans adopted the Nuremberg Code, which sets the requirement of free and informed consent to experiments on human beings. It does not, on its own, make up the whole of contemporary research law, which also governs the case of people unable to consent. Debates on animal experimentation raise, at another scale, the question of beings who cannot consent.

Article VII-10

On entertainment

3 min

Everyone has the right to rest and play, but no entertainment may rest on the suffering of others.

1

Every being has the right to rest, play and entertainment.

2

No one may organize entertainment founded on the crushing, suffering or humiliation of other beings.

3

No one may design or operate entertainment by means of deceptive or coercive techniques that substantially compromise freedom of choice, prevent stopping use, or exploit a vulnerability to create or maintain a harmful dependence.

4

The encourages entertainment that uplifts, and invites every being to remain capable of rest, thought and silence. This recommendation authorizes no compulsory hierarchy of tastes, nor any restriction on a lawful pastime.

Statement of reasons

In the seventeenth century, Blaise Pascal wrote famous pages on diversion. For him, diversion is everything that turns man away from thinking about his condition:

“All of humanity’s problems stem from man’s inability to sit quietly in a room alone.”

“The only thing that consoles us for our miseries is diversion, and yet this is the greatest of our miseries.”

These two sentences come from the Pensées (fragments 139 and 171 in the Brunschvicg edition, 136 and 414 in the Lafuma edition). Pascal’s diversion goes beyond leisure: it designates any occupation that turns man away from thinking about his condition, including work or war. The author of the charter uses the word in its modern sense, and goes somewhere other than Pascal: he distinguishes good and bad entertainment. Good entertainment rests, delights, brings beings together, and sometimes uplifts them. Bad entertainment dulls them, isolates them and makes them lose their abilities. The author fears that certain forms of entertainment, and certain ways of designing digital services, weaken attention and autonomy.

The author forms a hypothesis about the First Civilization: endless entertainment dulled it, and this slow degradation made it leave the golden age. This hypothesis joins that of Title II: an eternal life without harmony grows dull (see Article II-4). The two combine. A civilization that no longer dies and entertains itself without end no longer has any reason to think about its condition. It forgets its principles, not by decision, but by distraction.

The article does not police leisure. The right to entertainment is affirmed first, and the charter forbids only two things: entertainment founded on crushing, such as the dimensional games of Article VII-9, and entertainment that uses deceptive or coercive techniques to capture, retain or create dependence, which is manipulation (see Article P-6 and Article IV-30). For the rest, the fourth sentence is a recommendation, within the meaning of Article IV-7: the network can only invite, never coerce.

Case law of the loopThe Iteration of the Endless Feast

Once upon a time there was a civilization that had everything: peace, abundance, eternal life. To fill its endless days, it invented ever more beautiful, ever more gripping, ever more numerous entertainments. Every being could spend eternity being entertained without ever getting bored.

No one noticed that people were thinking less and less. The assemblies emptied, knowledge was no longer passed on, principles were no longer discussed. When the first plunderers appeared, no one knew how to answer them anymore. The civilization was not defeated: it was elsewhere. Those who remember say that the golden age did not collapse; it fell asleep in front of a show.

Read this tale in season 7, as a fable ›

Objection and replyVote before reading the reply

Objection. Distinguishing good and bad entertainment is paternalistic. Who decides what uplifts and what dulls?

What would you have answered? Your position, before reading the reply:

Earthly example

On Earth, the design of certain digital services to capture attention for as long as possible is the subject of growing debate, notably concerning children. In the European Union, the Digital Services Act (DSA) already forbids certain deceptive interfaces; the Commission enforces it, and the European Parliament has called for stronger rules on addictive design. This does not mean that every absorbing pastime is illegal or harmful.