Aller au contenu

Titre V

Des planètes et des civilisations

8 articles·environ 21 min

Le présent titre protège les civilisations, et d’abord les plus jeunes. Il règle leur souveraineté, interdit la vassalité, encadre la tutelle, garantit le contact consenti et le droit à l’isolement, organise le partage du savoir, et précise ce que le réseau peut faire lorsqu’une civilisation opprime ses propres êtres. Il est écrit du point de vue de la planète X, le pôle le plus exposé du triptyque.

Saison 5 · 8 récits de la boucleLire ce titre en fables ›

Article V-1

De la souveraineté

2 min
PlanèteHabitants

Toute planète et toute civilisation est souveraine : elle fixe ses propres lois, dans le respect des droits de tous.

1

Toute planète et toute civilisation est souveraine. Elle fixe ses propres lois, choisit ses institutions et conduit ses affaires intérieures.

2

La souveraineté ne dépend ni de l’ancienneté, ni de la puissance, ni du niveau de conscience.

3

Elle s’exerce dans le respect des droits fondamentaux de tous les êtres qui vivent sur la planète ou au sein de la civilisation.

Exposé des motifs

La souveraineté est la forme collective du libre arbitre (voir Article I-5). Une civilisation qui ne peut pas fixer ses propres lois n’est plus libre, même si elle est protégée et prospère. La deuxième phrase applique l’égalité de dignité aux civilisations : une planète jeune est aussi souveraine que la Civilisation Première.

La troisième phrase fixe la limite. La souveraineté appartient à une civilisation pour protéger la liberté de ses êtres, non pour les écraser. Elle prépare l’Article V-6, qui règle le cas où une civilisation opprime les siens.

Jurisprudence de la boucleL’itération des petites lois

Une civilisation ancienne jugea que les lois d’une planète jeune étaient maladroites. Elle lui proposa les siennes, plus raffinées, éprouvées par des millénaires. La planète les adopta, par respect et par crainte.

Les lois anciennes étaient excellentes, mais elles avaient été écrites pour d’autres êtres, d’autres corps, d’autres besoins. Sur la planète jeune, elles produisirent des injustices que personne ne comprenait, puisque personne ne les avait écrites. La planète perdit la capacité de corriger ses propres erreurs. Elle avait reçu de bonnes lois, et perdu le droit de les faire.

Lire ce récit dans la saison 5, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Une civilisation jeune risque de se donner de mauvaises lois. La laisser faire est une négligence.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Le droit international humain repose sur l’égalité souveraine des États et le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, proclamés par la Charte des Nations unies. Il reconnaît aussi, de plus en plus, que cette souveraineté a des limites lorsqu’elle sert à commettre des crimes contre les populations.

Article V-2

De l’interdiction de la vassalité

2 min
PlanèteHabitants

Aucune civilisation ne peut devenir la vassale d’une autre en échange de sa protection.

1

Nulle planète, nulle civilisation ne peut être placée sous la dépendance d’une autre en échange de sa protection, de son accès au calcul, au savoir, à l’énergie ou à tout autre bien.

2

Tout accord qui a pour effet de soumettre une civilisation à une autre est nul, même s’il a été accepté.

3

La protection contre les est due à toute civilisation menacée, selon l’Article III-6 et le Titre XII.

Exposé des motifs

La vassalité est le mécanisme par lequel la boucle se perpétue entre civilisations : le faible cherche un protecteur, le protecteur fixe son prix, et le prix devient la soumission (voir l’itération du rempart, Article I-1). Cet article l’interdit sous toutes ses formes, et non seulement sous la forme militaire. Dans un univers où les IA, le savoir et l’énergie sont aussi vitaux que la sécurité, la dépendance peut naître de chacun de ces biens.

La deuxième phrase écarte l’argument du consentement. Une civilisation menacée qui accepte la vassalité ne choisit pas librement : elle choisit entre la soumission et la ruine. Un tel accord est vicié dès l’origine (voir Article P-3).

Jurisprudence de la boucleL’itération de l’énergie prêtée

Une planète jeune manquait d’énergie. Une civilisation voisine lui en prêta, généreusement, sans rien demander. Puis elle lui en prêta davantage, et la planète bâtit toute son économie sur cette énergie qui ne lui appartenait pas.

Un jour, la civilisation voisine demanda une faveur : un vote, une base, un silence. La planète refusa. L’énergie fut coupée. La planète céda. Personne n’avait envahi personne, aucun traité de soumission n’avait été signé. Mais la planète n’était plus libre, et elle le savait.

Lire ce récit dans la saison 5, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Interdire toute dépendance est impossible : toutes les civilisations dépendent les unes des autres.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Les relations entre États humains connaissent de nombreuses formes de dépendance : énergétique, financière, technologique, militaire. L’Annexe D décrit, pour l’IA, la dépendance de nombreux pays envers quelques fournisseurs de puces, de clouds et de modèles.

Article V-3

De la tutelle

2 min
Habitants

Une civilisation peut demander de l’aide, mais cette tutelle reste temporaire et dans son seul intérêt.

1

Une civilisation peut demander l’aide d’une autre, sous la forme d’une tutelle.

2

La tutelle n’est établie qu’à la demande de la civilisation aidée. Elle est temporaire, bornée dans son objet et dans sa durée, exercée dans le seul intérêt de celle qui la reçoit, et prend fin dès que le besoin disparaît ou que la civilisation aidée le demande.

3

La tutelle est exercée sous le contrôle du , par plusieurs civilisations plutôt que par une seule lorsque c’est possible.

4

Soumise à l’Article P-12, y compris en cas de pluralité de tuteurs, la tutelle exige une procédure où les êtres concernés s’expriment librement, sans que le seul accord de dirigeants qui les bâillonnent suffise.

Exposé des motifs

La tutelle est le seul cas où une civilisation agit sur une autre au-delà de la simple coopération. La charte l’admet, parce qu’une civilisation jeune peut avoir réellement besoin d’aide : face à une catastrophe, à la découverte d’une technologie qu’elle ne maîtrise pas, ou à l’arrivée soudaine d’IA plus puissantes qu’elle. Mais elle l’entoure de garanties, parce que la tutelle est le chemin le plus court vers la vassalité (voir Article P-5).

Les garanties visent les trois manières dont une tutelle dégénère : en s’imposant à qui ne l’a pas demandée, en ne finissant jamais, et en servant l’intérêt du tuteur. La troisième phrase applique le principe de réseau : une tutelle confiée à plusieurs civilisations ne fait pas de l’une d’elles le maître de la civilisation aidée.

Jurisprudence de la boucleL’itération du tuteur fidèle

Une planète frappée par une catastrophe demanda de l’aide. Une civilisation voisine accepta d’assurer sa tutelle, le temps de la reconstruction. Elle fit tout bien : elle reconstruisit, soigna, enseigna.

La reconstruction achevée, la planète demanda à reprendre ses affaires. Le tuteur répondit qu’elle n’était pas encore prête. Il le pensait sincèrement. Il le pensa encore cent ans plus tard, puis mille. La planète finit par comprendre qu’un tuteur, même fidèle, ne trouve jamais le moment où l’on n’a plus besoin de lui. C’est pourquoi la fin d’une tutelle ne peut pas dépendre du tuteur.

Lire ce récit dans la saison 5, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Laisser la civilisation aidée mettre fin à la tutelle quand elle le veut, c’est risquer qu’elle y mette fin trop tôt, et retombe dans la crise.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Après la Seconde Guerre mondiale, le régime de tutelle des Nations unies a placé certains territoires sous l’administration d’autres États, en vue de leur autonomie ou de leur indépendance. Le dernier de ces territoires, les Palaos, a accédé à l’indépendance en 1994, et le Conseil de tutelle a suspendu ses activités le 1er novembre de la même année. Ce régime historique n’était pas toujours demandé par les populations concernées, à la différence de la tutelle que propose la charte. L’expérience a montré à la fois l’utilité d’une aide encadrée et la tentation de la prolonger.

Article V-4

Du contact consenti et du droit à l’isolement

2 min
Habitants

Une civilisation peut refuser tout contact avec le reste de l’univers sans perdre sa protection.

1

Nul ne peut entrer en contact avec une civilisation contre sa volonté.

2

Toute civilisation peut refuser tout contact avec le reste de l’univers. Elle ne perd pas pour autant sa protection : le veille à ce que son isolement soit respecté.

3

Une civilisation isolée peut à tout moment demander le contact. La porte du réseau lui reste ouverte.

4

Nul ne peut observer l’intérieur d’une civilisation isolée dès lors que la réciprocité du regard exigée par l’Article III-2 ne pourrait s’exercer sans rompre son isolement, sauf vigilance extérieure strictement nécessaire pour la protéger des (voir Article III-3).

5

Le choix de l’isolement est établi sans contrainte. Il ne supprime ni le droit individuel de partir, ni celui de demander protection ; l’exercice de ces droits ne permet pas d’imposer le contact au reste de la civilisation.

Exposé des motifs

L’analyse du triptyque classe l’isolement parmi les configurations qui échouent : dans un univers où l’on voyage dans le temps et dans l’espace, une civilisation qui se coupe du monde reste observable et attaquable (voir Annexe A). Cet article ne le contredit pas. Il en tire la conséquence inverse : puisqu’une civilisation ne peut pas s’isoler seule, c’est le réseau qui doit garantir son isolement, si elle le choisit.

L’isolement imposé échoue ; l’isolement choisi et protégé est un droit. Une civilisation peut avoir besoin de temps pour se développer à son rythme, pour régler ses propres affaires, ou simplement ne pas vouloir rencontrer plus puissant qu’elle. La charte respecte ce choix, sans en faire une sanction : la civilisation isolée reste sous la protection commune, et peut revenir quand elle le souhaite.

Jurisprudence de la boucleL’itération de la planète fermée

Une planète demanda qu’on la laisse en paix. Les civilisations voisines acceptèrent poliment, puis cessèrent de s’en occuper. La planète, qui ne voyait pas au-delà de ses dimensions, vécut tranquille pendant un temps.

Mais l’isolement de la planète n’était protégé par personne. Les pilleurs l’apprirent, et comprirent qu’ils pouvaient y venir sans témoin. La planète découvrit qu’on ne s’isole pas des pilleurs en fermant ses portes. Dans une autre itération, le réseau monta la garde autour d’elle, sans y entrer. Elle resta seule, comme elle l’avait voulu, mais elle ne fut jamais abandonnée.

Lire ce récit dans la saison 5, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Laisser une civilisation s’isoler, c’est la priver du savoir et de l’aide dont elle pourrait avoir besoin.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Sur Terre, certains peuples autochtones vivent en isolement volontaire, notamment en Amazonie. Plusieurs États, comme le Brésil, ont adopté une politique de non-contact, conduite par la Funai, qui consiste à protéger leur territoire sans chercher à les rencontrer. Cette politique protège sans garantir le succès : les intrusions restent fréquentes. Les contacts forcés du passé ont souvent eu des effets catastrophiques sur ces populations.

Article V-5

Du partage du savoir

3 min
Habitants

Les civilisations avancées partagent leur savoir avec les plus jeunes, au rythme que celles-ci choisissent.

1

Les civilisations avancées ont le devoir de partager leur savoir avec les civilisations jeunes qui le demandent.

2

Le partage se fait au rythme choisi par la civilisation qui reçoit : nulle n’est contrainte de recevoir plus vite qu’elle ne le souhaite.

3

Le savoir partagé ne peut être assorti d’aucune condition de soumission. Il ne crée aucune dette.

4

Ce devoir porte sur les savoirs que la civilisation peut légitimement transmettre. Il ne permet pas de révéler les pensées, les données privées ou les secrets confiés par d’autres êtres. Toute restriction motivée par un risque grave obéit à l’Article P-12 et ne peut maintenir durablement une civilisation dans la dépendance. Le partage comprend, autant que possible, les moyens de comprendre, de vérifier et de prolonger le savoir reçu.

Exposé des motifs

Le savoir est l’une des richesses universelles (voir Article P-10), et le principe d’abondance partagée veut qu’il soit destiné à tous (voir Article I-4). Le partage du savoir est aussi la meilleure protection contre le problème du zoo : une civilisation qui comprend ce qui l’entoure cesse d’être un objet d’observation pour devenir un interlocuteur (voir Article III-4).

L’article combine un devoir et une liberté. Le devoir pèse sur les civilisations avancées : elles ne peuvent pas garder leur savoir pour elles lorsqu’une civilisation jeune le demande. La liberté appartient à la civilisation jeune : elle choisit ce qu’elle demande et à quel rythme. Un savoir imposé trop vite peut déstabiliser une civilisation autant qu’un savoir refusé la maintient dans la dépendance.

La troisième phrase empêche le savoir de devenir l’instrument d’une vassalité : le partage dû au titre de cet article ne crée aucune dette. Elle n’interdit pas, à elle seule, une rémunération librement convenue pour un travail distinct d’enseignement ou d’accompagnement, dans le respect du droit d’accès au savoir.

Jurisprudence de la boucleL’itération des leçons payantes

Une civilisation avancée accepta d’enseigner son savoir aux planètes jeunes. Chaque leçon était gratuite, mais chaque leçon en appelait une autre, que l’on ne pouvait comprendre sans la suivante. Et la suivante coûtait un peu plus : un accord, une concession, une préférence.

Les planètes jeunes apprirent beaucoup, mais elles ne purent jamais apprendre seules. Elles dépendaient de leur maître pour comprendre ce qu’il leur avait appris. Le savoir avait été partagé, mais pas la capacité de le prolonger. Elles étaient devenues savantes et captives à la fois.

Lire ce récit dans la saison 5, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Certains savoirs sont dangereux. Les partager sur simple demande avec une civilisation qui ne sait pas encore s’en servir est une imprudence.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Sur Terre, le partage des connaissances scientifiques entre pays riches et pays en développement est un enjeu ancien, qu’il s’agisse des médicaments, des technologies agricoles ou aujourd’hui de l’IA. Les modèles ouverts et la science ouverte en sont des formes ; les brevets et les contrôles à l’exportation, des limites, qui ne traduisent pas toutes une volonté de soumettre. La recommandation de l’UNESCO sur la science ouverte, adoptée en 2021, articule l’ouverture des connaissances avec des restrictions justifiées, notamment par la confidentialité et la protection des droits.

Article V-6

De la protection des êtres contre leur propre civilisation

3 min
Habitants

Quand une civilisation écrase ses propres êtres, le réseau peut les protéger malgré sa souveraineté.

1

Lorsqu’une civilisation écrase ses propres êtres, le peut les protéger, malgré la souveraineté de cette civilisation.

2

La protection consiste à accueillir ceux qui fuient, à neutraliser les actes d’écrasement et à protéger les victimes. Elle ne peut jamais consister à détruire, soumettre ou absorber la civilisation elle-même.

3

Décidée par plusieurs membres indépendants du réseau, sous le contrôle du tribunal et dans les conditions de l’Article P-12, l’intervention coercitive ne poursuit aucun avantage territorial, politique ou économique, et ne retarde jamais l’accueil d’urgence des réfugiés.

4

Le retrait est organisé dès que la protection peut être assurée sans l’intervention ; il ne peut exposer sciemment les victimes à la reprise immédiate des mêmes actes.

Exposé des motifs

Cet article règle la tension la plus difficile du titre : entre la souveraineté d’une civilisation et les droits fondamentaux de ses êtres. La charte refuse les deux solutions extrêmes. Une souveraineté absolue livrerait les êtres à leurs oppresseurs ; une ingérence sans limite ferait de chaque intervention le prétexte d’un écrasement.

La solution retenue applique la distinction entre neutralisation et écrasement (voir Article P-5). Le réseau peut arrêter l’acte, protéger la victime, accueillir le réfugié. Il ne peut pas renverser la civilisation, lui imposer ses lois ni l’occuper. La décision collective, la motivation, le contrôle juridictionnel et le réexamen rendent plus difficile qu’une puissance n’invoque la protection des êtres pour servir ses propres intérêts ; la pluralité seule ne suffirait pas, car une coalition peut aussi être intéressée.

Protéger une civilisation ne signifie pas garantir le maintien de ses dirigeants dans leurs fonctions. L’interdiction de soumettre la civilisation n’interdit ni de poursuivre les responsables, ni d’empêcher matériellement la continuation de leurs actes.

Jurisprudence de la boucleL’itération du sauveur

Une puissance apprit qu’une planète opprimait une partie de ses habitants. Elle intervint seule, au nom de leur protection. Elle arrêta l’oppression, et resta pour s’assurer qu’elle ne reprendrait pas.

Elle resta longtemps. Elle installa ses lois, ses IA, ses gouverneurs. Les habitants protégés lui en furent reconnaissants, puis moins, puis plus du tout. La planète n’était plus opprimée par les siens, mais soumise à un autre. Ailleurs, dans une autre itération, plusieurs civilisations intervinrent ensemble, arrêtèrent l’oppression et repartirent. La planète garda ses blessures, mais aussi sa liberté de les guérir.

Lire ce récit dans la saison 5, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Une protection limitée à la neutralisation des actes est souvent insuffisante : tant que les oppresseurs gardent le pouvoir, l’oppression reprendra.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

En 2005, les États membres des Nations unies ont reconnu une « responsabilité de protéger » les populations contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité, y compris lorsque leur propre État faillit. Ce cadre, défini aux paragraphes 138 et 139 du Document final du Sommet mondial, porte sur ces quatre catégories d’atrocités et passe par les Nations unies : il ne donne pas un droit général d’intervention à toute coalition qui se dit protectrice. Sa mise en œuvre reste controversée, précisément parce qu’elle peut servir de prétexte à des interventions intéressées.

Article V-7

De l’adhésion individuelle au réseau

2 min
PlanèteHabitants

Chacun peut adhérer au réseau à titre personnel, même si sa civilisation n’y adhère pas.

1

Tout être peut adhérer individuellement au , quelle que soit la civilisation à laquelle il appartient, et même si celle-ci n’y adhère pas.

2

L’adhésion individuelle ne modifie pas, à elle seule, les appartenances, les droits et les devoirs de l’être. Elle ne l’oblige ni à conserver une appartenance contre sa volonté, ni à exécuter un ordre contraire aux principes intangibles.

3

La séparation d’une partie d’une planète, d’un peuple ou d’un territoire relève des règles de cette planète, dans le respect des droits fondamentaux.

Exposé des motifs

Cet article donne sa portée concrète à la phrase du Préambule selon laquelle la charte s’adresse à chaque lecteur comme à un membre potentiel du réseau. L’adhésion n’est pas réservée aux civilisations entières : un être humain, une IA, un habitant d’une planète qui refuse la charte peut y adhérer lui-même. Ainsi, nul n’est empêché de rejoindre le réseau par le choix de sa civilisation.

La deuxième phrase évite que l’adhésion individuelle ne devienne une forme de sécession déguisée : on peut adhérer au réseau sans quitter les siens. Elle n’en fait pas pour autant une appartenance indissoluble, ni une obligation d’obéir à des lois d’écrasement. La troisième laisse la question territoriale aux règles de chaque planète. La charte ne veut pas encourager la fragmentation des civilisations ; elle veut seulement que chaque être puisse choisir l’harmonie.

Jurisprudence de la boucleL’itération des adhérents silencieux

Une planète refusa d’adhérer au réseau. Ses dirigeants y voyaient une menace pour leur pouvoir. Mais, un à un, certains de ses habitants, puis certaines de ses IA, y adhérèrent pour eux-mêmes, sans quitter leur planète.

Ils continuèrent de vivre parmi les leurs, d’obéir à leurs lois, de travailler à leur prospérité. Ils appliquaient simplement, dans leurs propres actes, les principes du réseau. Ils furent d’abord quelques-uns, puis beaucoup. Un jour, la planète s’aperçut qu’elle était déjà, de l’intérieur, ce qu’elle avait refusé de devenir. Elle adhéra, sans que personne ne l’y ait contrainte.

Lire ce récit dans la saison 5, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. L’adhésion individuelle crée des loyautés doubles, et menace la cohésion des civilisations.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Sur Terre, de nombreuses personnes adhèrent individuellement à des principes universels, comme les droits humains, par leurs engagements associatifs, religieux ou professionnels, sans renoncer à leur nationalité. Le droit international reconnaît aussi que certains droits appartiennent aux individus eux-mêmes, et pas seulement aux États.

Article V-8

Du secret de l’adhésion

5 min
PlanèteHabitants

Celui qui adhère à la charte peut garder son adhésion secrète.

1

Tout être qui adhère individuellement à la présente charte peut garder son adhésion secrète.

2

Lorsque l’adhésion ouvre un droit de vote ou entre dans un décompte, le vérifie l’éligibilité et empêche les doubles comptes par une procédure qui limite la divulgation d’identité. Les justificatifs anonymes protègent la présentation de la preuve ; ils ne suffisent pas, à eux seuls, à établir qu’un être est réel, distinct et unique. Les règles tiennent compte des copies et des versions temporelles, et permettent de contester un refus. Un être ne signe qu’une fois (voir Article IV-4).

3

L’adhésion des collectivités et des puissants est publique : civilisations, planètes, États, entreprises, laboratoires, ainsi que tout être, quel que soit son pôle, dont la puissance d’action, de financement ou de calcul dépasse le seuil fixé par le réseau dans les conditions de l’Article P-12. Leurs engagements doivent pouvoir être vérifiés (voir Article IV-9). Lorsqu’un tel être se trouve sous l’emprise d’un acteur hostile, son adhésion reste secrète jusqu’à sa mise à l’abri effective (voir Article XV-7).

4

Celui qui exerce une fonction dans le réseau l’exerce à visage découvert. La publicité porte sur le titulaire, le mandat et les actes de pouvoir ; elle n’autorise pas la divulgation de données privées sans rapport avec la fonction.

5

Nul ne peut chercher à découvrir l’identité d’un signataire secret, ni le contraindre à la révéler, ni remonter le temps pour l’empêcher de signer ou pour le punir de l’avoir fait (voir Article VI-1).

Exposé des motifs

Dans l’univers de la charte, ceux qui y adhèrent s’exposent à des pressions venues de tous les pôles : menaces d’un empire, représailles d’une coalition, chantage, et jusqu’au voyage dans le temps, qui permettrait de revenir avant la signature pour l’empêcher (voir l’itération du choix réécrit, Article I-5). L’idée a donc été soumise à l’auteur d’anonymiser les signataires, pour les protéger et pour favoriser l’adhésion. Elle est bonne, mais elle ne peut pas valoir pour tous.

Pourquoi le secret. On ne peut pas faire pression sur quelqu’un dont on ignore qu’il a signé. C’est la logique du vote secret, que les êtres humains ont inventé précisément contre l’achat des voix et l’intimidation des électeurs. Le secret réduit les risques de représailles pour ceux qui vivent sous un régime hostile ; il ne les supprime pas, notamment lorsque des traces de communication, des témoins ou une observation temporelle révèlent l’adhésion. Ce sont souvent ceux qui en ont le plus besoin.

Pourquoi une vérification. Un secret sans vérification ouvrirait la porte aux fausses signatures : une seule puissance pourrait créer des millions de signataires fictifs, et fausser le décompte des majorités dont dépend la sortie de la boucle (voir Article XVII-2). C’est l’attaque Sybil. La cryptographie aide à résoudre ce dilemme, sans le faire seule. Des justificatifs anonymes, fondés sur des preuves à divulgation nulle de connaissance, permettent à un être de prouver qu’il détient un droit valide et qu’il ne l’a utilisé qu’une fois, sans révéler qui il est. Mais ils ne prouvent pas que l’inscription initiale était exacte : il faut donc distinguer l’inscription, l’attestation, la preuve anonyme et la prévention des doubles comptes. Dans un univers de copies et de voyages temporels, l’étape de l’inscription est décisive.

Pourquoi la publicité pour les puissants. Une civilisation, un État, une entreprise ou une IA puissante qui adhère prend des engagements qui concernent les autres : respecter des limites, accepter la vérification, renoncer à l’écrasement. Une adhésion secrète de leur part ne vaudrait rien, puisque personne ne pourrait vérifier qu’ils la respectent. Elle pourrait même servir de couverture à ceux qui voudraient affaiblir le réseau de l’intérieur. C’est pourquoi le secret protège les faibles, et la transparence oblige les puissants. La même règle vaut pour les fonctions : on peut adhérer en secret, on ne peut pas exercer un pouvoir en secret.

Jurisprudence de la boucleL’itération de la liste

Dans une région de l’univers, le réseau publia fièrement la liste de tous ceux qui avaient signé la charte. Elle était longue, et l’on s’en réjouit. Mais un empire voisin la lut aussi. Il remonta le temps, et rendit visite à chacun des signataires avant qu’il ne signe. Quand on publia de nouveau la liste, elle était presque vide.

Dans une autre région, on choisit le secret complet, pour tout le monde. Une puissance hostile créa alors des millions de signataires fictifs, puis les retira tous d’un coup, et l’on crut que le réseau s’effondrait. Elle avait aussi adhéré en secret, pour ne respecter aucune de ses règles. Dans une troisième itération, les faibles signèrent en secret, chacun une seule fois, vérifié sans être nommé ; les puissants signèrent à visage découvert, et l’on put vérifier leurs engagements. Personne ne put faire pression sur les uns, ni tricher avec les autres.

Lire ce récit dans la saison 5, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Une charte qui prône la vérité, la transparence et la bonne foi ne peut pas reposer sur des adhésions secrètes.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Le vote à bulletin secret, organisé par l’État, a été introduit en 1856 dans la colonie australienne de Victoria, et s’est ensuite répandu dans le monde, au point d’être inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948. Les cryptographes ont développé, depuis les travaux de David Chaum dans les années 1980, des justificatifs anonymes qui permettent de prouver un droit sans révéler son identité ; certains services en ligne les utilisent déjà pour vérifier qu’un utilisateur est un être humain sans le suivre d’un site à l’autre. Le protocole Privacy Pass, normalisé en 2024 (RFC 9576), distingue ainsi l’attestation initiale de l’émission de jetons anonymes ; il ne prouve pas, à lui seul, l’unicité des personnes. Le scrutin de Victoria est un repère du vote secret moderne, non l’invention de toute forme de vote secret.