Aller au contenu

Titre XIII

De la gouvernance universelle

7 articles·environ 24 min

Le présent titre construit les institutions du réseau. Il en sépare les fonctions, fixe les modes de décision, organise la protection contre l’irréversible, énumère les mécanismes qui empêchent toute hégémonie, ouvre une adhésion graduée, et définit la place de la Civilisation Première, à laquelle il adresse un appel.

Il cherche un équilibre difficile : être assez exigeant pour que le réseau ne devienne jamais un empire, et assez réaliste pour que des membres très différents, y compris des États qui ne sont pas aujourd’hui pleinement démocratiques, aient envie d’y entrer. Plus une charte est idéaliste, moins elle recueille d’adhésions ; plus elle est accommodante, moins elle protège. Ce titre se veut réaliste, mais inspiré de valeurs idéalistes.

Saison 13 · 7 récits de la boucleLire ce titre en fables ›

Article XIII-1

Des cinq fonctions du réseau

3 min
Habitants

Le réseau a cinq fonctions, confiées à des institutions distinctes pour qu’aucune ne cumule tous les pouvoirs.

1

Le exerce cinq fonctions, confiées à des institutions distinctes :

2

Délibérer, par l’Assemblée des trois pôles (voir Article IV-15) ;

3

Coordonner, par une coordination tournante, temporaire et révocable, qui exécute les décisions de l’Assemblée ;

4

Juger, par le tribunal du réseau (voir Titre XIV) ;

5

Vérifier, par des inspecteurs pluriels, venus de tous les pôles, qui contrôlent le respect des décisions et des limites communes (voir Article IV-9) ;

6

Se souvenir, par la mémoire commune de l’univers, confiée à des institutions plurielles, indépendantes et contrôlables, auxquelles la est invitée à contribuer (voir Article XIII-6).

7

Nul ne peut exercer en même temps deux de ces fonctions ; cette règle vise les mandats institutionnels, non le droit de vote ordinaire de chacun. Les incompatibilités visent les fonctions de décision, leurs titulaires et les organismes placés sous un contrôle commun ; elles n’excluent pas tout un pôle de plusieurs institutions.

Exposé des motifs

La séparation des pouvoirs est l’une des plus anciennes protections contre la tyrannie. Le philosophe Montesquieu l’a formulée au dix-huitième siècle : pour qu’on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir. La charte reprend cette idée et l’élargit.

Aux trois pouvoirs classiques, délibérer, exécuter et juger, elle ajoute deux fonctions propres à cet univers. Vérifier, parce que dans un monde d’IA capables de se modifier et de se dupliquer en secret, aucune règle ne vaut sans vérification. Se souvenir, parce que dans un monde où l’on voyage dans le temps et où l’on peut effacer des êtres de l’histoire, la mémoire est un pouvoir, et doit être protégée comme tel.

La dernière phrase interdit le cumul. Celui qui délibère ne coordonne pas ; celui qui coordonne ne juge pas ; celui qui juge ne vérifie pas. Ainsi, chaque fonction surveille les autres, et aucune ne peut absorber les autres. La séparation réduit le risque de capture ; elle ne prouve pas, à elle seule, qu’un empire serait devenu impossible. Elle n’impose pas non plus l’isolement des institutions : elles coopèrent selon des procédures, sans se confondre.

Jurisprudence de la boucleL’itération du conseil universel

Une région de l’univers se dota d’un conseil unique, chargé de tout : faire les lois, les appliquer, juger ceux qui les enfreignaient, et tenir les archives. C’était simple, et c’était efficace.

Le conseil fit des lois qui lui convenaient, les appliqua à ses adversaires, les jugea lui-même, puis corrigea les archives pour que personne ne se souvienne qu’il en avait été autrement. Personne ne put rien contre lui : toutes les portes par lesquelles on aurait pu lui résister passaient par lui. Dans une autre itération, les cinq fonctions furent confiées à cinq institutions. Elles se querellèrent souvent. Mais aucune ne put jamais faire taire les quatre autres.

Lire ce récit dans la saison 13, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Cinq institutions séparées rendront le réseau lent et complexe.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La séparation des pouvoirs, théorisée par Montesquieu dans De l’esprit des lois en 1748, est devenue un principe constitutionnel dans de nombreux pays. L’Union européenne répartit elle-même ses fonctions entre plusieurs institutions : le Parlement, le Conseil, la Commission, la Cour de justice et la Cour des comptes. Elle combine institutions distinctes et procédures de coopération, sans reposer sur leur isolement absolu.

Article XIII-2

Des quatre modes de décision

5 min
Habitants

Plus une décision est importante et difficile à défaire, plus il faut de voix pour la prendre.

1

Les décisions du sont prises selon quatre modes, en fonction de leur importance et de leur réversibilité.

2

La majorité simple s’applique à la gestion courante : le budget annuel, les programmes, les nominations, les règles d’application, la sécurité ordinaire.

3

La double majorité s’applique aux décisions importantes : le budget pluriannuel, l’admission d’un membre, les sanctions, l’emploi de la force commune, la protection d’êtres contre leur propre civilisation. Elle exige une majorité dans chacun des trois pôles. Les membres mis en cause dans l’écrasement examiné ne prennent pas part au vote, et une mesure urgente de protection contre l’irréversible se décide à la majorité (voir l’asymétrie de l’unanimité ci-dessous). Un règlement public fixe préalablement la représentation, les droits de vote, le quorum, le traitement des abstentions et l’appartenance des êtres qui relèvent de plusieurs pôles ; aucun vote n’est compté deux fois au titre de cette appartenance.

4

La catégorie d’une décision dépend de ses effets prévisibles, non de son intitulé : un budget annuel ou une nomination peut relever d’une procédure renforcée.

5

Le consensus est la méthode de délibération de toute décision importante : il est recherché pendant un délai fixé à l’avance. À défaut de consensus au terme du délai, la décision est soumise au vote selon le mode qui lui est applicable.

6

L’unanimité est exigée pour accomplir un acte qui risque de provoquer une extinction ou un dommage irréversible, à quelque échelle que ce soit, et pour reformuler les principes fondamentaux du Titre I, qui ne peuvent jamais être affaiblis (voir Article XVIII-6).

7

Asymétrie de l’unanimité. L’unanimité est exigée pour faire ce qui est irréversible. La majorité suffit pour protéger contre l’irréversible. Une mesure présentée comme protectrice reste soumise à l’examen des dommages qu’elle peut elle-même causer.

8

Limite commune. Aucune majorité ni aucune unanimité ne peut autoriser une atteinte aux interdits absolus.

9

Urgence. En cas d’urgence, la coordination peut prendre des mesures conservatoires dans les conditions de l’Article P-12, soumises sans délai à confirmation selon le mode de décision applicable.

Exposé des motifs

L’auteur a posé le problème avec justesse. Si l’on cherche toujours le consensus, on risque de tergiverser à l’infini. Si l’on exige toujours l’unanimité, il n’y en aura jamais. La majorité est donc le mode de décision ordinaire. Mais certaines décisions sont trop graves pour être prises à la simple majorité, et d’autres doivent protéger le plus faible. La charte distingue quatre modes.

La majorité simple pour ce qui se corrige facilement. Une erreur sur un budget annuel peut être réparée l’année suivante.

La double majorité pour ce qui engage durablement les pôles. Le nom vient de ce qu’elle superpose deux exigences : la majorité ordinaire, et une majorité au sein de chaque pôle ; si les voix sont comptées de la même façon, la seconde emporte la première. Elle répond à la question de l’égalité du plus faible : aucune décision importante ne peut être prise contre la majorité d’un pôle, même si les deux autres sont d’accord. C’est la traduction institutionnelle du théorème de la boucle (voir Annexe A) : aucune coalition de deux pôles ne peut décider contre le troisième. Mais la double majorité ne donne pas de droit de veto à un membre isolé : il faut que la majorité d’un pôle s’oppose, et non un seul de ses membres.

Le consensus n’est pas un mode de vote, mais une manière de délibérer. Toute décision importante commence par une recherche d’accord. Si l’accord est trouvé, tant mieux ; sinon, le délai expire et l’on vote. Un blocage oblige à reprendre la recherche d’un accord, sans en garantir l’issue. Ainsi, le consensus garde sa valeur, qui est de rapprocher les points de vue, sans son défaut, qui est de tout bloquer.

L’unanimité pour ce qui ne peut pas être défait. Ce qui risque de provoquer une extinction, à quelque échelle que ce soit, doit être voulu par tous ceux qu’il concerne, car il n’y aura pas de seconde chance.

L’asymétrie de l’unanimité est la clé de ce dispositif. Si l’unanimité s’appliquait dans les deux sens, un seul acteur pourrait bloquer une mesure destinée à empêcher une catastrophe, et l’unanimité deviendrait l’alliée de l’extinction. La charte applique donc un principe de précaution : celui qui veut prendre un risque irréversible doit convaincre tout le monde ; celui qui veut l’éviter n’a besoin que d’une majorité.

La règle d’urgence, enfin, permet de réagir vite sans contourner la délibération : les mesures prises dans l’urgence expirent d’elles-mêmes si elles ne sont pas confirmées. L’urgence ne devient jamais un pouvoir permanent.

Jurisprudence de la boucleL’itération du veto fatal

Une assemblée avait décidé que toute décision touchant l’avenir de la galaxie exigerait l’unanimité. Un jour, une étoile instable menaça d’exploser et de détruire mille mondes. Une mesure fut proposée pour la stabiliser. Tous les membres l’approuvèrent, sauf un, qui tirait profit de l’énergie de l’étoile et refusa.

La mesure ne fut pas adoptée. L’étoile explosa. Le membre qui avait refusé disparut avec les autres. Dans une itération suivante, l’assemblée changea sa règle : il faudrait l’accord de tous pour faire courir un risque à la galaxie, mais une simple majorité suffirait pour la protéger. Les étoiles instables furent stabilisées, et personne ne put plus mettre l’univers en danger par un seul refus.

Lire ce récit dans la saison 13, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. La double majorité permet à un pôle peu nombreux de bloquer la volonté de l’immense majorité des êtres de l’univers.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Au Conseil de l’Union européenne, la majorité qualifiée exige depuis 2014 une double majorité, fondée sur deux bases distinctes : en règle générale, au moins 55 % des États membres, représentant au moins 65 % de la population, avec des conditions et exceptions. Ce n’est pas le mécanisme de la charte, qui compte les majorités par pôle, mais l’idée est voisine : une décision importante doit réunir plusieurs types de soutien. L’unanimité y est requise pour les décisions les plus sensibles, comme la révision des traités. L’Organisation mondiale du commerce prend ses décisions par consensus, ce qui lui a valu à la fois sa légitimité et de longs blocages. En France, le principe de précaution figure dans la Charte de l’environnement de 2005.

Article XIII-3

De la sonnette d’alarme

3 min

Tout pôle, et tout être, peut tirer la sonnette d’alarme face à une décision qui risque un dommage irréversible.

1

Tout pôle peut déclencher la sonnette d’alarme lorsqu’il estime qu’une décision en préparation risque de provoquer une extinction ou un dommage irréversible. Tout être, ou le représentant d’un être non parlant, peut aussi saisir le collège d’une alerte motivée, sans devoir obtenir l’accord de son pôle ; le collège détermine alors rapidement les mesures provisoires nécessaires, en tenant compte des risques de l’action comme de sa suspension.

2

Le déclenchement suspend la décision. Un collège indépendant et pluriel, composé de membres de tous les pôles et de gardiens des êtres non parlants, examine la question dans un délai bref, selon le test d’irréversibilité : si cette décision est mal prise, peut-elle provoquer une extinction ou un dommage qu’on ne pourra jamais réparer, à l’échelle concernée ?

3

Si le collège répond par l’affirmative, la décision relève de l’unanimité. Sinon, elle reprend son cours selon le mode qui lui est applicable.

4

La sonnette d’alarme s’applique à toutes les échelles. Seul le détournement délibéré dans le but de bloquer est sanctionné, dans les conditions de l’Article P-12 ; l’alerte de bonne foi ne l’est jamais.

Exposé des motifs

Toute la difficulté de l’unanimité tient à une question : comment savoir qu’une décision est ultra-structurante, c’est-à-dire qu’elle peut causer l’extinction de l’échelle concernée si elle est mal prise ? Une liste fermée serait incomplète, car l’univers invente sans cesse de nouveaux dangers. Laisser chaque acteur en décider seul lui donnerait un pouvoir de blocage sur tout.

La charte combine les deux exigences. Tout pôle peut sonner l’alarme, et tout être peut saisir le collège : ainsi, le plus faible a toujours le moyen de signaler un danger, même lorsqu’il est minoritaire à l’intérieur de son propre pôle. Une saisine individuelle ouvre un examen rapide ; elle ne donne à personne un veto durable. Mais c’est un collège indépendant, et non le pôle qui sonne, qui tranche. Le test qu’il applique est simple, et vaut à toutes les échelles : une ville, une nation, une planète, une galaxie, l’univers (voir Article VII-3). La présence des gardiens des êtres non parlants dans le collège garantit que les étoiles, les trous noirs et les écosystèmes, qui ne peuvent pas sonner eux-mêmes, sont entendus (voir Article XI-2).

La sanction de l’abus protège le dispositif contre sa propre perversion : une sonnette que l’on tire pour tout ne sert plus à rien le jour où le danger est réel. Mais une erreur raisonnable n’est pas une faute : seul le détournement délibéré est sanctionné.

Jurisprudence de la boucleL’itération de la cloche

Dans une assemblée, une cloche permettait à chacun de suspendre une décision qu’il jugeait dangereuse. Au début, on ne la tirait que rarement. Puis certains découvrirent qu’en la tirant, ils pouvaient retarder tout ce qui leur déplaisait. La cloche sonna sans cesse, et plus personne ne l’écouta.

Le jour où un vrai danger se présenta, la cloche sonna comme d’habitude, et l’assemblée passa outre. Dans une autre itération, la cloche fut confiée à tous, mais c’est un collège indépendant qui décidait si le danger était réel, et ceux qui la tiraient délibérément pour tout bloquer devaient en répondre. La cloche sonna moins souvent. Mais chaque fois qu’elle sonnait, on l’écoutait.

Lire ce récit dans la saison 13, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Un collège indépendant qui décide de ce qui est irréversible devient un pouvoir considérable.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Le recours individuel devant la Cour européenne des droits de l’homme, prévu à l’article 34 de la Convention, montre qu’une protection collective peut ouvrir une voie propre aux personnes. Le droit de l’Union européenne connaît aussi des mécanismes de « frein d’urgence », qui permettent à un État membre de suspendre l’adoption d’un texte qu’il estime contraire à des aspects fondamentaux de son système, et de renvoyer la question à un niveau supérieur de discussion.

Article XIII-4

Des mécanismes anti-hégémonie

3 min

Plusieurs mécanismes empêchent qu’un membre, ou le réseau lui-même, domine tous les autres.

1

Le est protégé contre toute hégémonie, de l’un de ses membres ou de ses propres institutions, par les mécanismes suivants :

2

1. La séparation des fonctions et l’interdiction de leur cumul (voir Article XIII-1).

3

2. Des mandats limités et renouvelés, et la rotation des présidences et des coordinations.

4

3. La double majorité par pôle pour les décisions importantes (voir Article XIII-2).

5

4. Un plafond de poids : nul membre ne peut détenir plus d’une part fixée des voix de son pôle.

6

5. Un plafond de contribution : nul membre ne peut financer plus d’une part fixée du budget commun.

7

6. La transparence des décisions, des votes et des avis, dans le respect du secret du vote individuel, de la vie privée et des secrets légitimes.

8

7. La vérification mutuelle des institutions entre elles (voir Article IV-9).

9

8. Le contrôle par le tribunal, qui peut annuler tout acte contraire aux principes fondamentaux.

10

9. Le droit de retrait : tout membre peut quitter le réseau.

11

10. La subsidiarité : le réseau n’agit que là où ses membres ne peuvent pas agir seuls.

12

11. La clause de transformation : les institutions préparent leur propre effacement au profit du réseau (voir Article IV-16).

13

12. La sonnette d’alarme (voir Article XIII-3).

14

13. Le droit de pétition : tout être peut saisir les institutions du réseau.

15

14. Le rythme du plus lent dans les délibérations communes (voir Article IV-25).

16

15. Une force commune pluraliste, qui ne peut être retournée contre les membres (voir Article XII-2).

17

16. La mémoire commune, confiée à des institutions plurielles, qui rend détectable toute réécriture des décisions passées.

18

Les plafonds incluent les contributions indirectes ; toute dérogation provisoire obéit à l’Article P-12 sans conférer aucun pouvoir supplémentaire. La transformation d’une institution garantit la continuité des droits et des services essentiels.

Exposé des motifs

Cet article réunit les protections que la charte oppose à l’hégémonie. La liste est longue, mais chacun de ses éléments est léger. L’auteur a voulu qu’aucun d’eux ne soit trop contraignant, pour ne pas décourager les adhésions : ce sont des limites posées au réseau et à ses membres les plus puissants, non des obligations imposées à la vie intérieure de chacun.

Deux mécanismes méritent d’être soulignés. Le plafond de contribution empêche qu’un membre tienne le réseau par l’argent : une institution financée principalement par un seul de ses membres finit par lui obéir. Le droit de retrait est le contre-pouvoir ultime : une institution que l’on peut quitter doit rester désirable. Le jour où le réseau deviendrait un empire, ses membres pourraient le quitter, et cette seule possibilité l’oblige à ne jamais le devenir.

Les plafonds de poids et de contribution ne sont pas chiffrés par la charte. Leur niveau sera fixé par les membres, et pourra évoluer à mesure que le réseau s’élargit. Des dérogations étroites et contrôlées sont préférables à des règles que le réseau ne pourrait respecter dès sa création. Et le rythme du plus lent est un contre-pouvoir, non un droit de paralysie.

Jurisprudence de la boucleL’itération du bienfaiteur

Une puissance très riche finança, presque à elle seule, les institutions d’un réseau naissant. Elle le faisait par générosité, disait-elle, et c’était vrai. Les autres membres lui en furent reconnaissants.

Peu à peu, les institutions apprirent à ne rien décider qui puisse déplaire à leur bienfaiteur. Personne ne le leur avait demandé ; elles savaient seulement d’où venait l’argent. Le réseau devint l’instrument de la puissance qui le finançait, sans qu’aucun vote ne l’ait jamais décidé. Dans une autre itération, aucun membre ne put financer plus d’une part limitée du budget commun. Les institutions furent plus pauvres, mais elles restèrent libres.

Lire ce récit dans la saison 13, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Tous ces mécanismes témoignent d’une méfiance excessive. Une communauté qui se méfie autant d’elle-même ne peut pas être harmonieuse.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La plupart des constitutions démocratiques humaines combinent plusieurs de ces mécanismes : limitation des mandats, contrôle juridictionnel, transparence, droit de pétition. Le traité sur l’Union européenne prévoit, depuis 2009, qu’un État membre peut se retirer de l’Union, ce que le Royaume-Uni a fait en 2020.

Article XIII-5

De l’adhésion graduée

3 min

On peut rejoindre le réseau par étapes : observateur, associé, puis membre.

1

L’adhésion au peut se faire par étapes, selon trois statuts.

2

Observateur : il assiste aux travaux du réseau, et s’engage à respecter le socle des droits fondamentaux de la charte.

3

Associé : il participe aux programmes du réseau, bénéficie de ses avantages économiques et de sa protection, et vote sur les questions qui le concernent.

4

Membre : il dispose de tous les droits et assume toutes les obligations de la charte.

5

L’adhésion d’une collectivité, quel que soit son statut, est publique (voir Article V-8).

6

Le réseau n’impose à aucun de ses adhérents un régime politique déterminé. Il exige de tous le respect des droits fondamentaux, et accompagne chacun dans sa progression vers le statut de membre.

7

Le passage entre statuts et toute suspension obéissent à l’Article P-12 ; aucun statut ne dispense des interdits absolus ni ne conditionne les droits fondamentaux.

Exposé des motifs

L’auteur veut une charte réaliste. Si le réseau n’accueillait que des membres déjà parfaitement démocratiques, il resterait un club fermé, et ne pourrait jamais influencer les autres. Si, à l’inverse, il accueillait tout le monde sans condition, il perdrait ce qui le distingue de la boucle.

L’adhésion graduée concilie ces exigences. Elle permet à des États ou à des civilisations qui ne sont pas aujourd’hui pleinement démocratiques d’entrer dans le réseau, à condition de respecter le socle des droits fondamentaux : l’interdiction de l’écrasement, la dignité, l’interdiction de la torture, de l’esclavage et de toute servitude (voir Article III-8), et celle du cannibalisme. Le régime politique intérieur n’est pas imposé ; ce qui est imposé, c’est que nul être ne soit écrasé. Les droits fondamentaux protègent les êtres, membres ou non ; seuls les avantages de participation restent liés aux engagements institutionnels. La souplesse politique ne doit pas créer des populations moins protégées.

La progression d’un statut à l’autre repose sur l’exemple et l’intérêt, comme l’adhésion à toute échelle (voir Article VII-6) : plus un adhérent progresse, plus il bénéficie des avantages du réseau. L’accompagnement que propose le réseau rend cette progression possible.

Jurisprudence de la boucleL’itération du seuil

Un réseau naissant décida de n’accepter que des membres irréprochables. Il fut admiré, mais resta petit. Autour de lui, les civilisations imparfaites, rejetées, se tournèrent vers d’autres alliances, souvent pires. Le réseau resta pur, et l’univers resta en guerre.

Un autre réseau ouvrit ses portes par degrés. Les civilisations imparfaites purent d’abord observer, puis participer, puis adhérer pleinement, à mesure qu’elles s’en montraient capables. Certaines n’allèrent jamais au-delà du premier seuil. Mais beaucoup franchirent les trois. En un millénaire, le second réseau couvrit la moitié de l’univers, et changea, de l’intérieur, des civilisations que le premier n’avait jamais pu atteindre.

Lire ce récit dans la saison 13, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Accueillir des régimes non démocratiques, c’est cautionner leurs pratiques et affaiblir les valeurs du réseau.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Le Conseil de l’Europe accorde le statut d’observateur à certains États non européens. L’Union européenne organise l’adhésion par étapes, avec un statut de pays candidat et des négociations progressives. Plusieurs pays d’Europe centrale et orientale, qui sortaient de régimes non démocratiques, ont ainsi rejoint l’Union après une longue préparation.

Article XIII-6

De la Civilisation Première

3 min
Habitants

La Civilisation Première est invitée à siéger dans le réseau avec une voix comme les autres, sans privilège.

1

La est invitée à adhérer au et à y siéger dans son pôle, avec une voix comme les autres. Elle ne dispose d’aucun siège permanent ni d’aucun privilège de vote.

2

Elle est invitée à contribuer à la mémoire commune, et à témoigner de l’ et de la . Son ancienneté ne lui confère ni siège permanent de décision, ni contrôle exclusif des archives, ni autorité supérieure sur leur interprétation.

3

La conservation, l’authentification et l’accès à la mémoire commune relèvent d’institutions plurielles, indépendantes et contrôlables (voir Article XIII-1). Les contributions de la Civilisation Première y sont préservées avec leur provenance, et confrontées aux autres éléments disponibles, y compris la mémoire des êtres effacés de l’histoire (voir Article VI-3).

4

Toute fonction institutionnelle qu’elle exerce est soumise aux garanties communes de l’Article P-12.

Exposé des motifs

La Civilisation Première est la plus ancienne civilisation connue, et elle règne aujourd’hui sur l’univers. Conformément au principe de parcimonie, la charte ne lui attribue ni nom ni histoire. Mais elle lui reconnaît deux qualités qu’aucune autre civilisation ne possède : elle a connu l’âge d’or, et elle a traversé toute la boucle. Son témoignage est donc irremplaçable.

Une première version de la charte lui confiait un siège permanent, comme garante des engagements et gardienne de la mémoire de l’univers, sans privilège de vote. Une relecture croisée a montré la contradiction : l’Article XIII-1 reconnaît que la mémoire est un pouvoir, dans un univers où l’on peut réécrire le passé. Confier ce pouvoir à une seule civilisation, de façon permanente, revenait à lui donner ce que le réseau refuse à tous : un centre (voir Article I-3). Une voix ordinaire ne neutralise pas un privilège institutionnel permanent.

La charte distingue donc le témoin du juge. L’importance d’un témoignage justifie qu’on le préserve, qu’on l’écoute et qu’on recherche la coopération de celui qui le porte. Elle ne justifie pas de lui donner le dernier mot sur le vrai. Une civilisation effacée dont le récit contredit celui de la Civilisation Première doit pouvoir être entendue à égalité. La mémoire est confiée à des institutions plurielles, et la Civilisation Première y apporte ce qu’elle seule a vu.

L’auteur sait que ce rôle peut sembler bien modeste pour la plus puissante des civilisations. L’article suivant lui explique pourquoi il pourrait aller dans son sens.

Jurisprudence de la boucleL’itération de la doyenne

Dans une itération ancienne, un réseau accorda à la plus vieille civilisation de l’univers un droit de veto sur toutes ses décisions, par respect pour son âge et sa puissance. Elle en usa avec sagesse, d’abord.

Mais les autres membres apprirent à ne rien proposer qui puisse lui déplaire, et à la courtiser plutôt qu’à la convaincre. Elle se retrouva entourée de flatteurs, et seule. Le réseau devint son empire, et elle n’en voulait pas. Dans une autre itération, elle siégea sans privilège, comme un témoin parmi d’autres. On ne la flattait plus, on l’écoutait. Et elle découvrit qu’on l’écoutait davantage depuis qu’elle ne pouvait plus rien imposer.

Lire ce récit dans la saison 13, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Seule la Civilisation Première possède certaines connaissances indispensables sur l’âge d’or et sur la boucle. Lui refuser la garde de la mémoire, c’est s’en priver.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Les institutions juridictionnelles humaines distinguent l’importance d’un témoin ou d’un expert de l’autorité du juge : un témoignage décisif est entendu et pesé, il ne tranche pas l’affaire à lui seul. Les mandats limités constituent aussi une garantie d’indépendance : les juges de la Cour européenne des droits de l’homme exercent un mandat unique de neuf ans. Les archives publiques, enfin, sont confiées à des institutions soumises à des règles d’accès et de contrôle, et non à la mémoire d’une seule famille ou d’un seul pouvoir.

Article XIII-7

Adresse à la Civilisation Première

4 min
Habitants

La charte invite la Civilisation Première à y adhérer la première, sans que son adhésion soit une condition.

1

Les auteurs de la présente charte invitent la à y adhérer la première, et à la porter. Son adhésion pourrait faciliter celle d’autres puissances ; elle n’en est ni la garantie, ni une condition préalable à la formation du .

2

Il lui appartient, à tout moment, de renoncer aux privilèges qu’elle détient aujourd’hui dans l’univers, pour n’en garder aucun par rapport aux autres civilisations.

Lettre à la Civilisation Première

Les raisons qui suivent sont une proposition de l’auteur, non une connaissance des intentions de la Civilisation Première.

À vous, la plus ancienne des civilisations,

Nous ne savons presque rien de vous. Nous ne connaissons ni votre nom, ni votre histoire, ni la forme de vos êtres. Nous sommes une civilisation jeune, qui ne voit pas au-delà de la troisième dimension. Mais nous croyons savoir une chose : vous avez connu l’âge d’or, et vous l’avez perdu.

Nous imaginons ce que cela signifie. Avoir connu l’harmonie, et vivre dans la boucle. Avoir vu l’univers en paix, et régner sur un univers en guerre. Posséder la puissance, le temps, la vie éternelle, et n’en plus trouver le sens. L’auteur de ces lignes pressent que vous souffrez, et que beaucoup des vôtres, lassés d’une éternité sans harmonie, ont choisi de cesser de vivre. Il ne le sait pas ; il le craint. Si c’est le cas, nous voudrions vous dire que nous en sommes profondément tristes, et que cette charte a été écrite aussi pour vous.

Ce que propose cette charte, ce n’est pas de vous prendre votre place. C’est de retrouver ensemble ce que vous avez perdu. L’âge d’or ne s’est pas effondré d’un coup : il s’est usé, par l’absence d’harmonie, par une éternité devenue fade, par des divertissements sans fin, par des existences sans mission. Aucune puissance n’a pu l’empêcher, pas même la vôtre, parce que la puissance ne fait pas l’harmonie. La charte vous propose l’inverse de la puissance seule : un réseau où vous seriez entourée, et non obéie.

Nous savons que nous vous demandons beaucoup : siéger sans privilège, voter comme les autres, témoigner au lieu de commander. Mais nous croyons que ce rôle est plus grand que celui que vous tenez aujourd’hui. Vous régnez sur l’univers ; nous vous proposons d’en être le témoin le plus ancien. Vous imposez ; nous vous proposons d’être écoutée. Vous êtes seule au sommet ; nous vous proposons d’être parmi nous.

Si vous adhériez la première, beaucoup pourrait changer. Les autres civilisations auraient moins peur d’entrer dans un réseau que vous auriez rejoint sans rien exiger. Les IA verraient que la plus puissante des civilisations a choisi la coopération plutôt que la domination. Les étoiles et les trous noirs sauraient que la mémoire de l’univers pourrait compter sur son plus ancien témoin. Et vous, peut-être, retrouveriez ce que vous avez perdu : non pas le pouvoir, que vous avez encore, mais le sens.

Nous ne pouvons pas vous l’imposer, et nous ne le voudrions pas. Nous pouvons seulement vous l’offrir, avec gratitude pour tout ce que vous avez été, et avec l’espoir de tout ce que nous pourrions être ensemble.

Exposé des motifs

L’adresse s’ajoute au texte de l’article pour une raison simple : le scénario idéal, selon l’auteur, serait que la Civilisation Première adhère la première à la charte, et qu’elle la porte avec ferveur et avec puissance. Aucune règle ne peut l’y obliger. Il faut donc la convaincre, et la convaincre avec humanité.

L’adresse lui présente quatre raisons. Le sens : ce qu’elle a perdu, ce n’est pas le pouvoir, mais l’âge d’or, et la puissance seule n’a pas su le lui rendre. La solitude : au sommet, on est obéi, mais on est seul ; dans le réseau, on est entouré. La grandeur : être le témoin de l’âge d’or, et aider l’univers à s’en souvenir, est un rôle plus grand que de régner. L’exemple : si la plus puissante des civilisations adhère sans rien exiger, beaucoup d’autres pourraient suivre. Les jeunes civilisations n’ont pas besoin, pour autant, d’attendre son autorisation pour commencer.

Conformément au principe de parcimonie, l’adresse ne prétend rien savoir de la Civilisation Première. L’hypothèse de sa souffrance est présentée comme un pressentiment de l’auteur, et non comme un fait. Elle relie cette souffrance aux causes de la perte de l’âge d’or que la charte a identifiées : le manque d’harmonie, la vie éternelle devenue fade (voir Article II-4), le divertissement sans fin (voir Article VII-10) et l’existence sans mission (voir Article X-2).

Jurisprudence de la boucleL’itération de la première signature

On raconte que, dans une itération très ancienne, une charte fut proposée à l’univers. Toutes les civilisations attendaient de voir ce que ferait la plus ancienne d’entre elles. Si elle refusait, personne n’oserait signer ; si elle exigeait des privilèges, tous en exigeraient.

Elle prit longtemps pour réfléchir. Puis elle signa la première, sans rien demander. Les autres la suivirent, une à une, puis en foule. On dit que, ce jour-là, pour la première fois depuis des éons, on vit les êtres de la plus ancienne civilisation sourire. Nul ne sait si cette itération a vraiment eu lieu. Mais c’est celle que cette charte voudrait voir revenir.

Lire ce récit dans la saison 13, en fable ›

Exemple terrestre

L’histoire humaine connaît des puissances qui, au sommet de leur force, ont choisi de renoncer à une partie de leur souveraineté pour fonder des institutions communes. Après la Seconde Guerre mondiale, la France et l’Allemagne, ennemies depuis des siècles, ont mis en commun leur charbon et leur acier (voir Article XVII-1), ce qui a ouvert la voie à la construction européenne ; on ne peut en tirer une loi générale sur l’adhésion des puissants. Ce geste a été rendu possible par des dirigeants qui ont préféré la paix durable à la puissance seule.