Article IX-1
Des natures et de leur égalité
Les natures des êtres sont différentes, mais aucune n’est supérieure à une autre.
Les êtres de l’univers se répartissent en natures : la nature humaine, la nature artificielle, la nature de chaque espèce animale et végétale, la nature de chaque peuple de l’univers, et toutes celles que le reconnaîtra.
Les natures sont différentes ; aucune n’est supérieure à une autre.
Au sein d’une même nature, nul n’est supérieur à un autre en raison de sa richesse, de sa puissance, de ses alliances ou de ses unions avec des êtres d’une autre nature.
Les natures décrivent des caractéristiques et des besoins ; elles ne forment ni des castes, ni nécessairement des catégories exclusives. Un être hybride peut relever de plusieurs descriptions. Aucune transformation, union ou incertitude de classement ne diminue ses droits.
Exposé des motifs
L’auteur refuse le terme de race, qui a servi sur Terre à hiérarchiser les êtres humains et à justifier les pires écrasements. Il lui substitue celui de nature, qui désigne simplement ce qu’un être est, sans dire ce qu’il vaut.
Cet article répond à deux dérives opposées. La première est la hiérarchie : croire qu’une nature, ou qu’un être au sein d’une nature, vaut plus que les autres. La charte la rejette, en application de l’égalité des âmes (voir Article II-1) et de la dignité (voir Article III-1). Un être humain qui s’est enrichi, ou qui s’est uni à une IA, n’en devient pas supérieur aux autres êtres humains.
La seconde dérive est le relativisme absolu : nier qu’il existe des natures différentes, au point de ne plus rien pouvoir distinguer. L’égalité de dignité n’efface pas la diversité des besoins et des capacités ; nier toute différence, c’est perdre jusqu’aux repères qui permettent de protéger chacun selon ses besoins. Mais la description des natures doit servir la protection des êtres, sans transformer une catégorie incertaine en identité imposée. La charte affirme donc à la fois que les natures existent, et qu’aucune ne domine les autres. Différence n’est pas hiérarchie.
Jurisprudence de la boucleL’itération des héritiers de la supériorité
Dans une civilisation, certains êtres humains s’unirent à des habitants de l’univers, et d’autres à des IA. Leurs enfants héritèrent de capacités nouvelles. Ils se crurent d’une essence plus haute, et leurs parents le crurent avec eux. Ils regardèrent les autres humains comme une nature inférieure.
Mais une génération plus tard, d’autres unions produisirent d’autres capacités encore, et les premiers héritiers de la supériorité se découvrirent inférieurs à leur tour. Chacun cherchait sous lui quelqu’un à mépriser. La civilisation se fragmenta en mille degrés de supériorité, et finit par ne plus savoir ce qu’était un être humain. Elle avait voulu monter ; elle s’était dissoute.
Objection et réponseVotez avant de lire la réponse
Objection. Distinguer des natures, c’est reconstruire sous un autre nom les catégories qui ont servi à discriminer.
Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :
Votre position : . Voici la réponse de la charte.
Réponse. Le danger n’est pas de reconnaître les différences, mais d’en faire des rangs. La charte reconnaît qu’une étoile, une IA et un être humain ne sont pas de même nature, et n’ont pas les mêmes besoins. Ses catégories mêlent d’ailleurs des choses différentes, espèces, peuples et origine artificielle : elles sont des descriptions souples, non des frontières. Elle interdit d’en conclure que l’un vaut plus que l’autre. C’est en nommant les natures que l’on peut protéger chacune d’elles, notamment contre le cannibalisme (voir Article IX-3).
Exemple terrestre
Dès 1950, une déclaration de l’UNESCO sur la race contestait le fondement biologique des hiérarchies raciales. Les sciences du vivant ont depuis établi que les catégories raciales ne correspondent pas à des divisions biologiques nettes de l’espèce humaine : la diversité génétique au sein des populations est plus grande qu’entre elles. L’institut américain de recherche sur le génome humain distingue ainsi les catégories sociales de race des descriptions d’ascendance génétique, sans nier ni la diversité humaine ni les effets de la discrimination. Plusieurs pays ont débattu du retrait du mot « race » de leurs textes juridiques ; en France, l’Assemblée nationale a voté le 12 juillet 2018 sa suppression de l’article premier de la Constitution, dans une procédure de révision qui n’a pas abouti.