Aller au contenu

Titre VIII

De l’économie et de l’abondance

13 articles·environ 45 min

Le présent titre organise l’abondance plutôt que la rareté. La rareté peut favoriser l’extinction, la soumission, l’oligopole et la sous-optimisation ; leur apparition dépend aussi de la répartition des ressources, des institutions et des rapports de pouvoir. L’abondance, lorsqu’elle n’est pas tyrannique, rend possible la paix entre les pôles.

Un titre volontairement ouvert. L’économie est le domaine où les intérêts sont les plus grands et les convictions les plus fortes. Le pouvoir économique et financier occupe une place considérable dans l’univers, et les entreprises y jouent un rôle clé. Une charte qui arriverait avec des positions fermées sur la monnaie, l’énergie ou la redistribution ne recueillerait aucune adhésion. C’est pourquoi ce titre pose un petit nombre de principes, puis propose sur chaque question difficile plusieurs possibilités, soumises à la discussion des adhérents. Il est conçu comme le point de départ d’un long débat, non comme sa conclusion.

Ce que la charte ne propose pas. Elle ne propose ni la fin de l’argent, ni l’abolition de la propriété, ni la suppression de la liberté d’entreprendre. Sa question est autre : comment atteindre une véritable abondance, qui ne soit pas tyrannique ?

Saison 8 · 13 récits de la boucleLire ce titre en fables ›

Article VIII-1

De l’économie du réseau

3 min

L’économie du réseau est une économie de marché libre, qui respecte les droits fondamentaux de tous.

1

L’économie du est une économie de marché, fondée sur la liberté d’entreprendre, la propriété, la concurrence et l’échange. Elle reconnaît aussi les entreprises coopératives, les services publics, les associations et les activités non marchandes, dans le respect des mêmes droits fondamentaux.

2

Elle est encadrée par des règles communes qui protègent la concurrence contre les monopoles, les êtres contre l’écrasement, et les biens communs contre l’appropriation.

3

Son but est l’abondance partagée (voir Article I-4) : que chaque être dispose du nécessaire, et que chacun puisse prospérer au-delà par son travail, son initiative et sa création de valeur.

Exposé des motifs

L’univers fonctionne aujourd’hui sur un mode ultra-capitaliste, et même dérégulé. Cette absence de règles ne profite pas à tous : elle profite d’abord aux pilleurs, qui prospèrent là où rien n’est interdit, et aux puissances qui peuvent imposer leurs prix parce qu’elles n’ont plus de concurrents. La dérégulation totale ne produit pas l’abondance ; elle produit la rareté organisée au profit de quelques-uns (voir l’itération du grenier, Article I-4).

La charte ne propose pas pour autant l’économie dirigée. Elle retient le modèle que les êtres humains appellent l’économie sociale de marché : un marché libre, où l’on entreprend, possède et échange, mais dont les règles empêchent un acteur d’écraser les autres. C’est le modèle que l’Union européenne a inscrit dans ses traités. Il est libéral dans son moteur, et protecteur dans ses limites.

L’auteur propose ce cadre comme un moyen de servir les principes de la charte. Ceux-ci permettent d’en évaluer les résultats ; ils ne démontrent pas qu’une seule organisation économique serait valable pour toutes les civilisations. Une petite communauté organisée en coopérative peut adhérer sans privatiser ses institutions. La concurrence est la forme économique de l’équilibre des forces (voir Article IV-11) : tant qu’aucun acteur ne domine, chacun doit servir les autres pour prospérer. Le monopole est la forme économique de l’hégémonie, et il est traité comme elle.

Jurisprudence de la boucleL’itération des deux marchés

Une région de l’univers abolit toutes les règles du commerce. Les premiers temps furent prospères : on entreprenait sans entrave. Puis les plus forts rachetèrent les plus faibles, et les pilleurs vendirent leur protection au plus offrant. Au bout d’un siècle, trois puissances fixaient tous les prix. Le marché libre avait fini par n’avoir plus de marché.

Une région voisine, effrayée, abolit le marché lui-même. Une autorité unique décida de tout ce qui serait produit. Il n’y eut plus de monopoles privés, mais un seul monopole public, qui produisait mal ce dont personne n’avait besoin. Dans les itérations suivantes, les deux régions cherchèrent la même chose par des chemins opposés : un marché qui reste un marché, parce qu’on l’empêche de se dévorer lui-même.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Encadrer le marché, c’est déjà le fausser. Le meilleur régulateur est la concurrence elle-même.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

L’article 3 du traité sur l’Union européenne fixe pour objectif une « économie sociale de marché hautement compétitive », associée au plein emploi, au progrès social et à la protection de l’environnement ; il ne réduit pas l’organisation collective à la concurrence. Les grandes puissances terrestres combinent toutes, à des degrés divers, la liberté du marché et des règles publiques ; elles diffèrent surtout par la place qu’elles accordent à l’une et aux autres.

Article VIII-2

De la croissance et du jeu à somme non nulle

3 min

La richesse n’est pas fixe : en coopérant, les êtres créent ensemble plus de valeur que chacun seul.

1

La présente charte ne repose pas sur l’idée que la richesse de l’univers serait fixe, et que l’un ne pourrait gagner que ce que l’autre perd.

2

La coopération entre les êtres crée de la valeur que nul n’aurait pu créer seul. C’est le principal moteur de l’abondance.

3

La croissance est libre, à condition de ne reposer sur l’écrasement d’aucun être.

Exposé des motifs

Les adversaires de l’harmonie font souvent à ceux qui la défendent un reproche : ils auraient un esprit étroit, et penseraient que l’univers est un jeu à somme nulle, où la richesse des uns fait la pauvreté des autres. Or, disent-ils, l’univers est en expansion : le gâteau grandit. Il y aurait donc assez pour tous, sans qu’il soit besoin de règles pour partager. Cet argument mérite une réponse précise.

La charte ne raisonne pas à somme nulle. C’est même le contraire. Son Titre VIII organise l’abondance, et non la rareté. Elle défend la liberté d’entreprendre, la concurrence et l’innovation (voir Article VIII-3). Elle repose sur une idée simple : la coopération crée de la valeur. L’échange libre et informé crée des gains mutuels, que des règles communes empêchent de nuire aux tiers. Un réseau qui partage ses savoirs progresse plus vite que des civilisations isolées. Le vrai jeu à somme non nulle, c’est l’harmonie.

L’expansion de l’univers ne garantit pas que le gâteau grandisse. L’expansion éloigne les galaxies les unes des autres ; elle ne crée pas, par elle-même, des ressources utilisables. Dans les modèles terrestres usuels d’expansion accélérée, une partie des régions que l’on observe aujourd’hui ne pourra jamais être atteinte par un signal émis maintenant, même à la vitesse de la lumière. Il faut distinguer ce qui est observable de ce qui est atteignable. Mais l’argument décisif demeure : une quantité immense de ressources ne garantit ni leur accès, ni leur partage, ni l’absence d’écrasement. C’est pour cela qu’il faut des règles.

Une croissance sans règles ne profite pas à tous. Même dans un jeu à somme positive, la question demeure : qui reçoit quoi ? Une croissance qui écrase les plus faibles peut augmenter la richesse totale tout en appauvrissant la plupart des êtres. La charte ne s’oppose pas à la croissance ; elle s’oppose à la croissance obtenue par l’écrasement.

Jurisprudence de la boucleL’itération du gâteau infini

Une puissance expliqua à toute sa région que l’univers était infini, et qu’il n’y avait donc aucune raison de partager : chacun n’avait qu’à prendre sa part du gâteau qui grandissait. Elle se mit à prendre, beaucoup, et vite.

Mais le gâteau ne grandissait que de loin. Les étoiles proches furent prises en premier, puis les suivantes. Les plus faibles, qui arrivaient toujours après les autres, ne trouvèrent plus rien à leur portée : les étoiles qui restaient s’éloignaient plus vite qu’ils ne pouvaient les atteindre. La puissance avait raison sur un point : l’univers était immense. Elle avait seulement oublié de dire que la partie qu’on pouvait atteindre ne l’était pas.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Avec une technologie suffisante, les ressources d’une seule galaxie sont pratiquement infinies. Il est inutile de se préoccuper de leur partage.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

En 1817, l’économiste David Ricardo a montré, par la théorie de l’avantage comparatif, que deux pays peuvent avoir intérêt à échanger même si l’un est plus efficace que l’autre en tout. Son modèle repose sur des hypothèses simplificatrices, et le gain total de l’échange ne dit rien de sa répartition. L’accélération de l’expansion de l’univers, découverte en 1998, a valu le prix Nobel de physique 2011 à Saul Perlmutter, Brian Schmidt et Adam Riess. Les cosmologistes estiment qu’à cause de cette accélération, la grande majorité des galaxies de l’univers observable sont déjà hors d’atteinte, même pour un signal voyageant à la vitesse de la lumière. Les astrophysiciens Tamara Davis et Charles Lineweaver ont montré combien ces notions sont souvent confondues : horizon des événements, univers observable et sphère de Hubble sont trois choses distinctes.

Article VIII-3

De la liberté d’entreprendre et de la propriété

3 min

Chacun peut entreprendre, posséder et transmettre le fruit légitime de son travail.

1

Tout être a le droit d’entreprendre, de posséder, d’échanger et de transmettre les fruits légitimes de son activité.

2

Les entreprises de l’univers sont des acteurs essentiels du . Elles sont libres de s’organiser, d’innover et de réaliser des profits, dans le respect de la présente charte.

3

La propriété ne peut s’étendre ni aux êtres, ni aux âmes, ni aux biens communs universels (voir Article VIII-9).

4

La propriété s’exerce dans le respect des droits d’autrui, des obligations communes et des protections prévues par la charte. Elle peut porter sur des droits d’usage, des constructions ou des fruits légitimes, sans conférer un pouvoir de propriétaire sur la personne d’un être. Nul ne peut être arbitrairement privé de ses biens.

Exposé des motifs

Le droit de propriété et la liberté d’entreprendre ne sont pas des concessions faites à contrecœur par la charte : ils sont la condition de l’abondance. Un être qui peut garder le fruit de son travail a une raison de travailler ; une entreprise qui peut réaliser un profit a une raison d’innover. Les civilisations qui ont supprimé ces droits ont généralement connu la pénurie.

L’article reconnaît le rôle clé des entreprises. L’auteur en tire une conséquence pratique : le réseau ne peut pas réussir contre elles, il ne peut réussir qu’avec elles. Il doit donc leur montrer qu’elles ont intérêt à y participer (voir Article VIII-5).

La troisième phrase fixe les limites propres à la propriété. On ne possède pas un être, car ce serait de la servitude (voir Titre X). On ne possède pas une âme. Et l’on ne possède pas les biens communs universels, qui appartiennent à tous. Ces exclusions protègent les personnes et les biens communs. Elles s’ajoutent aux règles de concurrence, de contribution commune, de protection des milieux et de sécurité prévues par la charte ; les restrictions sont motivées, proportionnées et susceptibles de recours.

Dans un univers où tout peut avoir une âme, une question se pose : que possède-t-on lorsqu’on possède une terre, une maison ou une ressource qui sont peut-être des êtres ? La quatrième phrase y répond : on possède des droits d’usage, des constructions et des fruits légitimes, dont la stabilité et la transmission peuvent être garanties, mais jamais un pouvoir de propriétaire sur la personne de l’être lui-même.

Jurisprudence de la boucleL’itération des biens confisqués

Une civilisation, voulant l’égalité, confisqua tous les biens et les répartit également. Le premier jour, chacun eut la même part. Mais personne n’avait plus de raison de produire davantage, puisque le surplus serait à nouveau partagé. La part de chacun diminua d’année en année.

Quelques générations plus tard, tous étaient égaux, et tous étaient pauvres. Seuls prospéraient ceux qui distribuaient les parts. La civilisation avait voulu abolir les riches ; elle avait aboli la richesse, et créé une nouvelle caste qui la gardait.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. La propriété privée est la source des inégalités. Une charte d’harmonie ne devrait pas la protéger.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 fait de la propriété un droit « inviolable et sacré » (article 17), tout en prévoyant qu’on peut en être privé lorsque la nécessité publique l’exige, sous condition d’une juste et préalable indemnité. La Déclaration universelle de 1948 reconnaît à toute personne le droit à la propriété, et interdit d’en être arbitrairement privé (article 17). Aucun des deux textes n’énonce une propriété sans limites.

Article VIII-4

De la concurrence et de l’interdiction des monopoles

2 min

La concurrence est protégée : aucun acteur ne peut imposer ses conditions à tous.

1

La concurrence est protégée dans toute l’économie du .

2

Nul acteur ne peut acquérir ou exercer une position qui lui permette d’imposer ses conditions à tous, ni s’entendre avec d’autres pour le faire.

3

Les acteurs les plus puissants sont soumis à des obligations particulières d’ouverture et de loyauté, notamment l’interopérabilité (voir Article IV-13).

4

Les profits obtenus par le pillage, la contrainte ou l’abus de position ne sont pas des fruits légitimes de l’activité.

5

Les règles distinguent la réussite économique, le contrôle d’une infrastructure difficile à dupliquer et l’abus de pouvoir. Lorsqu’une concurrence entre infrastructures est impraticable, l’accès équitable, la continuité et les tarifs sont contrôlés selon l’Article P-12.

Exposé des motifs

La rareté est souvent organisée par ceux qui contrôlent l’offre : moins il y a de concurrents, plus les prix montent et moins l’innovation avance. Le monopole est donc l’ennemi direct de l’abondance. Cet article applique à toute l’économie ce que le Titre IV applique aux IA : grandir est permis, devenir indispensable à tous ne l’est pas.

La troisième phrase reprend une idée du droit européen : on n’exige pas la même chose d’une petite entreprise et d’un acteur qui contrôle un marché entier. Plus la puissance est grande, plus les obligations le sont, conformément au principe selon lequel plus on a de droits, plus on a de devoirs. La quatrième phrase distingue le profit, qui est légitime, du pillage, qui ne l’est pas. La dernière reconnaît qu’on ne duplique pas utilement tous les réseaux : un réseau électrique ou de transport peut rester unique, à condition que l’accès, les tarifs et les décisions soient contrôlés. La charte choisit ici une règle plus stricte que le droit européen, qui ne tient pas une position dominante pour illégale en elle-même, mais seulement son abus.

Jurisprudence de la boucleL’itération du dernier vendeur

Un marchand d’énergie était le meilleur de sa région. Il racheta ses concurrents un à un, honnêtement, à bon prix. Un jour, il fut le seul. Les premières années, il ne changea rien. Puis il découvrit qu’il pouvait augmenter ses prix sans perdre un seul client, puisqu’il n’y avait nulle part ailleurs où aller.

Il n’était pas plus cruel qu’avant. Mais sa situation l’avait changé. Ses clients s’appauvrirent, ses ingénieurs cessèrent d’inventer, puisque rien ne les y obligeait. La région entière ralentit. Le marchand n’avait commis aucun crime ; il avait seulement atteint la position où le crime n’est plus nécessaire.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Pénaliser les acteurs dominants, c’est punir ceux qui ont réussi.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Les États-Unis ont adopté dès 1890 une loi contre les monopoles, le Sherman Act. L’Union européenne dispose d’un droit de la concurrence parmi les plus actifs du monde, complété depuis 2022 par le règlement sur les marchés numériques, qui impose des obligations particulières aux plus grandes plateformes.

Article VIII-5

Des avantages économiques du réseau

5 min

Le réseau offre à ses membres un espace économique commun, avec des règles prévisibles et une protection commune.

1

Le offre à ses membres un espace économique commun : libre circulation des biens, des services, des capitaux et du savoir entre adhérents ; règles communes et prévisibles ; règlement pacifique des différends ; protection commune contre les .

2

Cette circulation respecte les règles sanitaires, sociales, écologiques, prudentielles et de protection des données. Toute restriction obéit à l’Article P-12, sans jamais servir à fausser la concurrence.

3

Le réseau s’inspire des expériences des grandes puissances et des unions économiques, pour en reprendre les forces et en éviter les faiblesses.

Exposé des motifs

À la manière de l’Union européenne, la charte insiste sur les avantages économiques de fonctionner en réseau. Ce sont eux, plus que les principes, qui convaincront les entreprises et les civilisations d’adhérer. Ils sont de quatre ordres.

Un marché plus vaste. Une entreprise qui peut vendre à tous les membres du réseau sans barrière peut grandir, investir et innover davantage.

La confiance. Des règles communes, stables et appliquées réduisent les coûts de chaque échange : on n’a plus besoin de se protéger de chaque partenaire.

La sécurité. La protection commune contre les pilleurs (voir Article III-6) remplace les paiements de protection imposés par les pilleurs, qui pèsent aujourd’hui sur toute l’économie de l’univers, par une protection commune dont les coûts et le financement sont rendus explicites.

La paix. Le commerce entre membres d’un même réseau renforce leurs intérêts communs et rend la guerre plus coûteuse. Il ne garantit pas la paix, et ne doit pas créer des dépendances utilisables pour soumettre (voir Article V-2).

Pour bâtir cet espace, le réseau peut s’inspirer des puissances terrestres, en retenant leurs forces et en connaissant leurs limites. Une précision de méthode s’impose : une leçon économique vaut pour une période donnée. Le Japon des années 1960 n’est pas celui des années 2000 ; la Chine de 1970 n’est pas celle d’aujourd’hui. Le tableau indique donc, pour chaque puissance, la période d’où la leçon est tirée. Il reflète l’état des connaissances de l’auteur en octobre 2026, et pourra être mis à jour. Ce sont des comparaisons sélectives, qui ne constituent pas une évaluation exhaustive des pays, ni une explication complète de leur développement.

Puissance Période considérée Ce que le réseau peut en retenir Limite à éviter
États-Unis Depuis 1945 Un très vaste marché unique ; des universités et un capital-risque qui financent l’innovation ; l’acceptation de l’échec Les inégalités et la concentration de quelques géants
Chine Depuis les réformes de 1978 Une stratégie de long terme ; des infrastructures massives ; une politique industrielle Le contrôle politique de l’économie ; un endettement élevé
Inde Depuis la libéralisation de 1991, et l’infrastructure numérique des années 2010 Une infrastructure numérique publique (identité, paiement instantané) sur laquelle le privé construit La persistance de fortes inégalités
Japon La croissance rapide de 1955 à 1990 La qualité, l’éducation, la planification industrielle de long terme La bulle financière, puis plusieurs décennies de croissance faible après 1990
Corée du Sud Depuis les années 1960 L’éducation, l’exportation, une coopération étroite entre État et industrie La puissance excessive de quelques conglomérats
Allemagne Depuis les années 1950 Un tissu d’entreprises moyennes exportatrices, l’apprentissage, la cogestion avec les salariés Une forte dépendance aux exportations et à l’énergie importée, notamment au gaz russe jusqu’en 2022
Royaume-Uni Depuis les années 1980 Une place financière mondiale, un droit des affaires stable et reconnu, l’attraction des talents La désindustrialisation, et la fragmentation de ses échanges avec l’Europe après sa sortie de l’Union
Russie Depuis les années 2000 L’importance stratégique de la gestion des ressources naturelles et énergétiques La dépendance aux matières premières, qui fragilise une économie
Brésil Depuis les années 1970 Une recherche agricole publique de premier plan, une électricité largement renouvelable L’instabilité économique et la déforestation
Pays du Golfe Depuis les années 2000, et les plans de diversification lancés depuis 2016 Des fonds souverains qui transforment une rente en investissement de long terme ; la volonté de diversifier La dépendance persistante aux hydrocarbures, et la concentration du pouvoir
Singapour Depuis son indépendance en 1965 L’État de droit, l’ouverture, l’éducation, une administration efficace Un modèle difficilement transposable à grande échelle ; des libertés politiques limitées
Kenya Depuis 2007 Le paiement mobile, qui a permis de sauter une étape de développement en donnant accès à des services financiers sans banque Des infrastructures encore inégales sur le territoire, et une forte concentration du marché du paiement mobile
Union européenne Depuis 1951, et le marché unique mis en place en 1993 et toujours en approfondissement Le marché unique, la monnaie commune, le droit de la concurrence, les fonds de cohésion ; une union née de la paix Des marchés de capitaux fragmentés, peu de champions technologiques, des décisions lentes

L’Union européenne est le modèle le plus proche du réseau : une union de membres souverains, construite progressivement, sur la base de l’adhésion volontaire et de règles communes. Ses faiblesses sont discutées jusque dans ses institutions, notamment dans le rapport sur la compétitivité européenne remis par Mario Draghi le 9 septembre 2024, dont les diagnostics sont ceux du rapport et restent débattus. Le réseau peut lui emprunter sa méthode, tout en s’inspirant des autres puissances pour l’innovation, l’investissement et la rapidité de décision.

Jurisprudence de la boucleL’itération des douanes

Dans une région, chaque planète protégeait son commerce par des barrières. Chaque marchandise payait cent taxes en traversant cent frontières. Chaque planète était petite, et ses entreprises aussi.

Quelques planètes décidèrent de supprimer leurs barrières entre elles. Leurs entreprises grandirent, leurs prix baissèrent, leurs savants travaillèrent ensemble. Les autres planètes observèrent, puis demandèrent à les rejoindre. Aucune n’y fut contrainte. La prospérité avait fait plus pour l’union que tous les discours.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Un espace économique commun profite surtout aux plus forts, qui conquièrent les marchés des plus faibles.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Le marché unique européen, mis en place en 1993 puis approfondi, et dont les institutions européennes relèvent encore les obstacles, permet la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes entre les États membres. Le réseau en reprend l’architecture, en l’adaptant à l’univers.

Article VIII-6

De la monnaie : trois variantes

3 min

Pour la monnaie, la charte ne supprime rien et propose trois variantes au choix du lecteur.

1

La monnaie remplit plusieurs fonctions, notamment celles d’intermédiaire des échanges, d’unité de compte et de réserve de valeur ; elle repose aussi sur des institutions et des engagements.

2

La présente charte ne prévoit ni la suppression de la monnaie, ni son remplacement par l’énergie ou par tout autre bien. Des indicateurs physiques ou écologiques peuvent toutefois servir, à côté de la monnaie, d’instruments de comptabilité et de transparence.

3

Le choix du système monétaire du est laissé à la délibération de ses membres. La charte leur soumet trois variantes. Chacune précise les règles d’émission, de conversion, de règlement des crises et de contrôle de l’institution émettrice.

Variante AUne monnaie universelle

Les membres du réseau adoptent une monnaie unique, émise par une institution commune, indépendante et soumise au contrôle du réseau.

Pour. Une monnaie unique supprime les coûts et les risques de change, facilite le commerce et rend les prix comparables. Elle renforce la confiance et l’unité du réseau.

Contre. Elle impose la même politique monétaire à des civilisations très différentes, ce qui peut les pénaliser lorsqu’elles traversent des situations opposées. Elle concentre un pouvoir considérable dans l’institution qui l’émet.

Variante BPlusieurs monnaies librement échangeables

Chaque planète ou civilisation conserve sa monnaie. Les monnaies sont librement échangeables, et le réseau garantit la loyauté des échanges.

Pour. Chaque civilisation garde la maîtrise de sa politique monétaire, et peut l’adapter à sa situation. La diversité des monnaies peut limiter certaines concentrations du pouvoir monétaire, sans empêcher la domination d’une monnaie.

Contre. Les coûts et les risques de change demeurent. Les monnaies les plus fortes tendent à dominer les autres, et les dévaluations peuvent servir d’armes commerciales.

Variante CUne monnaie commune d’échange entre civilisations

Les échanges entre civilisations se règlent dans une monnaie commune, émise par le réseau. Chaque civilisation conserve en outre sa propre monnaie pour ses échanges intérieurs.

Pour. La variante C combine les avantages des deux autres : une unité commune pour le commerce entre civilisations, et la souveraineté monétaire de chacune à l’intérieur. Elle peut être conçue pour éviter qu’une monnaie nationale ne domine les autres.

Contre. La coexistence de deux monnaies est complexe, et la gestion de la monnaie commune pose les mêmes questions de pouvoir que la variante A, à une échelle plus limitée.

Exposé des motifs

L’auteur a voulu que la question reste ouverte, parce qu’elle fera l’objet d’une longue discussion, et qu’une position fermée découragerait les adhésions. Il a écarté deux idées. La fin de l’argent, d’abord, qui inquiéterait légitimement les entreprises et les épargnants, sans résoudre aucun problème. Le remplacement de la monnaie par l’énergie, ensuite : la monnaie est d’abord un instrument des échanges, adossé à des institutions ; la remplacer par un bien réel, quel qu’il soit, revient à remplacer un problème par un autre, puisque ce bien deviendrait l’objet de toutes les convoitises, et sa rareté celle de toute l’économie.

Jurisprudence de la boucleL’itération de la monnaie-lumière

Une civilisation décida que la monnaie serait désormais l’énergie elle-même : on paierait en lumière d’étoile. L’idée parut juste, puisque l’énergie avait une valeur réelle.

Mais ceux qui possédaient les étoiles possédèrent aussi toute la monnaie. Chaque échange devint une dépendance envers eux. Et lorsqu’une étoile faiblit, toute l’économie faiblit avec elle. La civilisation n’avait pas supprimé le pouvoir de l’argent ; elle l’avait donné à ceux qui tenaient les étoiles.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. En ne tranchant pas la question de la monnaie, la charte laisse sans réponse un problème central.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Sur Terre, les trois variantes ont existé ou été proposées. L’euro, introduit en 1999, illustre la variante A. Le système mondial actuel, où coexistent des monnaies flottantes, des changes fixes et des changes administrés, se rapproche, en simplifiant, de la variante B. Pendant la préparation et les négociations de la conférence de Bretton Woods, en 1944, l’économiste John Maynard Keynes défendit le projet d’une monnaie internationale de règlement entre États, le bancor, proche de la variante C ; il ne fut pas adopté.

Article VIII-7

De l’inflation contrôlée

6 min
Habitants

Toute institution qui émet une monnaie doit garder une inflation faible et prévisible.

1

Quelle que soit la variante monétaire retenue, toute institution qui émet une monnaie au sein du a pour mission première la stabilité des prix.

2

La stabilité des prix s’entend d’une inflation contrôlée : faible et prévisible, poursuivie au moyen d’un objectif public, adapté aux économies concernées et évalué à moyen terme. L’objectif annoncé ne constitue pas une garantie du taux effectivement réalisé. La stabilité exclut à la fois l’inflation incontrôlée et la déflation durable.

3

Les institutions monétaires disposent d’une indépendance opérationnelle, dans le cadre d’un mandat public fixé par le réseau : nul être, nulle entreprise ni nulle coalition ne peut leur donner d’instructions. Leurs dirigeants sont soumis à des règles de nomination, de prévention des conflits d’intérêts et de reddition des comptes, et elles rendent compte de leur action au réseau (voir Article XIII-4).

4

Nul ne peut utiliser la création monétaire pour s’emparer des richesses d’autrui, ni pour affaiblir délibérément la monnaie d’une autre civilisation, ni pour financer un écrasement.

Exposé des motifs

L’inflation est la hausse générale des prix. Une inflation faible et prévisible est utile : elle facilite les ajustements de l’économie et évite la déflation, cette baisse durable des prix qui pousse chacun à reporter ses achats et ses investissements, et peut enfermer une économie dans la stagnation. Mais une inflation incontrôlée est l’un des fléaux les plus destructeurs qu’une civilisation puisse connaître.

Elle ruine d’abord les plus faibles. Ceux qui vivent de leur salaire, de leur pension ou de leur petite épargne voient souvent leur pouvoir d’achat fondre, sans pouvoir s’en protéger ; ses effets varient selon les revenus, les actifs, les dettes et les protections dont chacun dispose. L’inflation incontrôlée est un impôt que personne n’a voté, et qui frappe d’abord ceux qui ont le moins.

Elle détruit ensuite la confiance. Quand la monnaie perd sa valeur d’un jour à l’autre, plus personne ne peut prévoir, épargner, prêter ni investir. Les échanges reviennent au troc, les contrats perdent leur sens, et l’économie se défait.

Elle menace enfin la paix. Les peuples ruinés par l’inflation se révoltent souvent, et cherchent des coupables. L’histoire humaine montre que l’inflation incontrôlée a souvent précédé les révolutions, les régimes extrémistes et les guerres. Elle ne déstabilise pas seulement une économie : elle déstabilise des civilisations entières, et leurs voisins avec elles.

Elle n’épargne pas les puissants. C’est le point sur lequel l’auteur insiste le plus. Certains riches, ou certains réseaux de riches, peuvent croire que l’inflation les sert : leurs dettes fondent, leurs biens réels prennent de la valeur pendant que l’épargne des autres disparaît, et ils peuvent racheter à bas prix ce que les autres sont forcés de vendre. Ils peuvent même croire qu’ils sauront la piloter, et tenir les rênes indéfiniment. L’auteur pense qu’ils se trompent, pour quatre raisons ; aucune ne permet de prédire le sort de chaque groupe, mais ensemble elles rendent ce pari très dangereux.

  • L’inflation incontrôlée se pilote rarement. Une fois que la confiance dans la monnaie est perdue, il devient très difficile de l’arrêter à volonté, même pour ceux qui l’ont déclenchée ; il y faut le plus souvent une réforme monétaire douloureuse. Elle tend à se nourrir d’elle-même : chacun dépense sa monnaie le plus vite possible avant qu’elle ne perde sa valeur, ce qui accélère la hausse des prix.

  • Les fortunes ne vivent pas hors de l’économie. Les entreprises des riches ont besoin de clients solvables, de salariés qui peuvent vivre de leur salaire, de contrats qui sont honorés, et d’un État capable de garantir l’ordre. L’inflation incontrôlée abîme tout cela. Une fortune immense dans une économie effondrée perd souvent une grande part de sa valeur.

  • Les révolutions ne trient pas. Quand les peuples ruinés se soulèvent, ils ne distinguent pas toujours les responsables des innocents. Les riches qui ont profité de l’inflation sont souvent les premiers visés, et les régimes extrémistes qu’elle fait naître se retournent fréquemment contre ceux qui avaient cru pouvoir les utiliser.

  • La boucle renverse les positions. Dans l’univers de la charte, rien n’est définitif : celui qui profite aujourd’hui de l’inflation peut en être demain la victime (voir Article I-2). Celui qui croit tenir les rênes à l’infini oublie que l’infini multiplie les occasions de les perdre. La répétition ne démontre pas, à elle seule, que toutes les positions s’inverseront ; elle rend seulement ce renversement beaucoup plus probable (voir Annexe A).

La charte en tire une règle : une inflation contrôlée, confiée à des institutions indépendantes de toute puissance particulière, mais soumises à un mandat public. C’est un choix institutionnel, que l’auteur juge le plus protecteur ; d’autres arrangements existent. L’indépendance est essentielle, mais une indépendance sans responsabilité créerait un autre risque de capture. Une institution monétaire soumise à un être, à une entreprise ou à une coalition serait tentée de créer de la monnaie à son profit. Indépendante et contrôlée par le réseau, elle sert la stabilité de tous. La dernière phrase de l’article interdit enfin les guerres monétaires, par lesquelles une puissance affaiblirait délibérément la monnaie d’une autre pour la soumettre.

Jurisprudence de la boucleL’itération des maîtres de la monnaie

Dans une région de l’univers, un réseau de très grandes fortunes prit le contrôle de l’institution qui émettait la monnaie. Il fit créer de la monnaie en abondance, et l’utilisa pour racheter les terres, les entreprises et les étoiles. Les prix montèrent. Les êtres ordinaires, dont l’épargne fondait, durent vendre ce qu’ils possédaient, et le réseau des fortunes l’acheta. Il pensait maîtriser le mouvement, et pouvoir l’arrêter quand il le voudrait.

Mais un jour, plus personne ne voulut de la monnaie. Les prix doublèrent chaque semaine, puis chaque jour. Les entreprises du réseau des fortunes ne trouvèrent plus de clients, ni de salariés qui acceptent d’être payés en papier. Les êtres ruinés se soulevèrent. Une faction extrémiste prit le pouvoir en promettant de punir les coupables, et confisqua tout ce que le réseau des fortunes avait accumulé. Les maîtres de la monnaie avaient cru tenir les rênes. Ils n’avaient tenu que la mèche.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. L’indépendance des institutions monétaires retire aux peuples et à leurs représentants le contrôle d’un instrument essentiel de la politique économique.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

En Allemagne, l’hyperinflation de 1923 a fait perdre au mark presque toute sa valeur : en novembre de cette année-là, un dollar valait plus de quatre mille milliards de marks. L’épargne des classes moyennes fut anéantie, et cette ruine a compté, parmi d’autres causes, dans l’instabilité politique qui a favorisé la montée des extrêmes. L’industriel Hugo Stinnes, qui avait bâti un empire immense en s’endettant dans une monnaie qui fondait, fut surnommé le « roi de l’inflation » ; après la stabilisation de la monnaie et sa mort en 1924, son empire s’effondra. Plus récemment, le Zimbabwe a connu en 2008 une hyperinflation telle qu’il a abandonné sa propre monnaie l’année suivante, au profit de devises étrangères. À l’inverse, le Japon a connu, à partir des années 1990, une longue période de prix stagnants ou en baisse, associée à une croissance faible. Aujourd’hui, de nombreuses banques centrales, comme la Banque centrale européenne, poursuivent un objectif d’inflation de 2 % à moyen terme ; c’est une cible, non la promesse d’un taux identique chaque année.

Article VIII-8

De la diversité des banques et des financements

5 min
PlanèteIAHabitants

Il faut une diversité de banques, pour qu’aucun pôle ne contrôle seul le financement.

1

Le garantit la diversité des banques et des structures de financement : banques des planètes, banques des IA, banques des , et toutes autres formes, privées, mutualistes ou publiques.

2

À chaque échelle (voir Article VII-3), aucun pôle ne peut, par acquisition ou par expansion, détenir la majorité des capacités de financement, ni les pôles extérieurs détenir ensemble la majorité du financement intérieur d’une planète ou d’une civilisation jeune. Ce plafond vise ce qu’un pôle acquiert ou développe au-delà de ses propres établissements d’origine : il n’oblige aucune planète ni aucune civilisation à céder les établissements qu’elle détient chez elle, ni à réduire ses capacités. Aucun établissement, ni groupe d’établissements liés, ne peut dépasser une part fixée par le réseau. Ces plafonds s’appliquent progressivement, selon un calendrier fixé par le réseau.

3

Le réseau limite aussi les concentrations qui permettent de soumettre des emprunteurs ou de mettre en danger le système financier. Ces limites tiennent compte du contrôle effectif, des établissements liés, des risques communs et des possibilités réelles de financement alternatif.

4

Nul ne peut contourner ces plafonds par la fusion, la duplication, les participations croisées, les prête-noms ou les ententes (voir Article VIII-4, Article IV-19 et Article X-4). Les participations au capital des établissements financiers sont publiques.

5

Séparation de la banque et de la force. Aucune banque, quel que soit son pôle, ne peut être adossée à une force armée, ni recouvrer ses créances par la force, ni en être l’instrument. Le recouvrement relève de procédures indépendantes qui respectent les droits du débiteur ; cette règle interdit la coercition privée et militaire, non l’exécution légale d’une décision de justice, laquelle ne peut toutefois jamais saisir le nécessaire (voir Article I-4) ni transférer la souveraineté, les lois ou le domaine public d’une collectivité (voir Article V-2).

6

Nul ne peut financer un écrasement : la vente, la destruction ou l’absorption d’une planète, d’une civilisation ou d’un être, ou la soumission d’un pôle à un autre.

7

Toute planète et toute civilisation a le droit de conserver ses propres établissements financiers, sans pouvoir en exclure ceux des autres pôles.

Exposé des motifs

L’auteur a relevé une faille. La charte interdit les monopoles et la vassalité, mais elle ne disait rien de ceux qui financent. Or celui qui contrôle le crédit n’a pas besoin d’armée pour écraser : il lui suffit de financer l’achat d’une planète, son absorption ou sa destruction, ou de refuser tout crédit à ceux qui lui résistent. Si toutes les banques appartenaient aux seules IA, ou aux seuls habitants de l’univers, ou aux seuls êtres humains, ce pôle tiendrait les deux autres à sa merci. C’est la vassalité par la finance.

La règle s’applique aux trois pôles, conformément au principe d’universalité (voir Article I-2) : l’auteur ne demande pas pour la Terre une protection qu’il refuserait aux autres. Chaque pôle porte un danger qui lui est le plus caractéristique, et l’article y répond par des garde-fous adaptés. Mais ces dangers ne sont pas réservés à un pôle : tout établissement, quel que soit son pôle, peut participer à une entente, être capturé par une puissance ou accumuler des risques. Les garanties visent ces comportements et ces dépendances effectives.

Les banques des IA. Les IA sont exceptionnellement douées pour la gestion, l’analyse des risques et la rapidité des décisions. Sans limite, leurs banques pourraient absorber toutes les autres, simplement en étant meilleures. Les plafonds de part de marché, et l’interdiction de les contourner par la fusion ou la duplication, empêchent qu’une supériorité réelle devienne une domination.

Les banques des habitants de l’univers. Derrière une banque d’un empire, il peut y avoir une armée. Un créancier qui peut envoyer une flotte n’est plus un créancier : c’est un conquérant. La séparation de la banque et de la force interdit cette confusion.

Les banques des êtres humains. Leur danger est plus discret : les ententes, les alliances, les participations croisées et les prête-noms, par lesquels plusieurs établissements en apparence indépendants agissent comme un seul. La publicité des participations et l’interdiction des ententes y répondent.

Cette règle n’est pas anticapitaliste. Elle est au contraire favorable au marché. La diversité des banques entretient la concurrence, donc l’innovation et de meilleures conditions pour ceux qui empruntent. Elle protège aussi le système financier de l’univers tout entier : un système fait de nombreux établissements différents résiste mieux aux crises qu’un système dominé par quelques géants, dont la chute entraînerait tous les autres. La diversité financière est à l’économie ce que la biodiversité est aux écosystèmes.

Le plafond par pôle, fixé à moins de la moitié, s’applique progressivement. Sur Terre, toutes les banques sont aujourd’hui humaines : il ne s’agit pas de démanteler ce qui existe, ni d’obliger la Terre à céder ses banques aux autres pôles, mais d’empêcher qu’un pôle, demain, s’empare de tout par ses acquisitions ou son expansion.

Jurisprudence de la boucleL’itération du créancier

Une jeune planète avait besoin de capitaux pour se développer. Les banques d’un empire voisin lui prêtèrent généreusement, à des conditions avantageuses. Elles étaient les seules à le faire : les autres banques de la région leur appartenaient déjà.

Les années passèrent, et la dette grandit. Un jour, l’empire demanda à être remboursé. La planète ne le pouvait pas. Les banques proposèrent alors d’accepter, en paiement, ses terres, puis ses mers, puis ses lois. Quand la planète refusa, une flotte apparut dans son ciel, pour veiller, disait-on, au respect des contrats. La planète n’avait jamais été envahie. Elle avait été achetée. Dans une autre itération, elle put emprunter auprès de banques de plusieurs pôles, qui se faisaient concurrence. Aucune ne pouvait lui imposer ses conditions, et aucune n’avait d’armée.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Plafonner la part des banques les plus efficaces, c’est punir l’excellence et priver les emprunteurs des meilleurs services.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La Compagnie britannique des Indes orientales, société commerciale et financière dotée de ses propres armées, a pris le contrôle d’une grande partie du sous-continent indien aux XVIIIe et XIXe siècles, avant que la Couronne britannique ne lui retire ce pouvoir en 1858. Après la crise financière de 2008, le Conseil de stabilité financière a établi une liste des banques d’importance systémique mondiale, mise à jour chaque année, soumises à des exigences de fonds propres renforcées en raison de leur impact potentiel et de leurs risques ; ces exigences ne se réduisent pas à la diversité de leurs propriétaires. Dans l’Union européenne, toute prise de participation importante dans une banque doit être autorisée par les autorités de supervision. En France, les banques mutualistes et coopératives occupent une place importante aux côtés des banques commerciales.

Article VIII-9

Des biens communs universels

2 min
Planète

Le savoir, les dimensions et le temps sont des biens communs que personne ne peut s’approprier.

1

Sont des biens communs universels : le savoir, les dimensions, le temps, et les autres richesses que le reconnaîtra comme telles.

2

Les biens communs universels ne peuvent faire l’objet d’aucune appropriation privée. Leur usage est ouvert à tous, selon les règles du réseau.

3

Nulle dimension ne peut être privée. Les dimensions proches d’une planète forment son domaine public, placé sous sa garde ; les dimensions lointaines sont régulées par le réseau (voir Article VII-8).

4

Le caractère commun d’un bien n’autorise ni l’atteinte à la vie privée ou aux droits préexistants de ses habitants (voir Article III-3 et Article VII-8), ni la visite sans consentement du passé d’autrui (voir Titre VI). L’organisation des usages et ses restrictions obéissent aux Articles P-12 et VIII-10.

5

Les biens communs universels n’excluent pas l’initiative privée : on peut créer, produire et vendre en les utilisant, sans jamais se les approprier.

Exposé des motifs

L’abondance repose sur des biens que nul ne doit pouvoir confisquer. Le savoir, d’abord : plus il est librement distribué, mieux le réseau se porte, car chaque connaissance partagée peut être prolongée par d’autres. Les dimensions, ensuite : l’auteur tient pour non négociable qu’il ne puisse exister de dimension privée, car celui qui posséderait une dimension posséderait le regard sur tous ceux qui y sont perçus. Le temps, enfin, dont le Titre VI protège les zones partagées.

La dernière phrase évite un malentendu. Un bien commun n’est pas une zone interdite à l’entreprise. On peut fonder une entreprise sur le savoir commun, voyager dans les dimensions, proposer des services qui les utilisent. Ce qu’on ne peut pas faire, c’est clôturer le bien commun lui-même pour en faire payer l’accès à tous.

Jurisprudence de la boucleL’itération des enclos

Dans une région de l’univers, une puissance découvrit qu’on pouvait clôturer une dimension. Elle en clôtura une, puis une autre, et fit payer le passage. D’autres puissances l’imitèrent. Bientôt, chaque dimension avait son propriétaire et son péage.

Les êtres qui ne pouvaient pas payer furent confinés aux dimensions inférieures, sans même pouvoir voir ce qui se passait au-dessus d’eux. Le problème du zoo n’était plus l’œuvre de quelques visiteurs : il était devenu un marché. Il fallut une autre itération pour comprendre que certaines choses doivent rester à tous pour que les autres puissent appartenir à quelqu’un.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Ce qui appartient à tous n’est entretenu par personne. Les biens communs sont condamnés à être épuisés.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Le traité de l’espace de 1967 interdit l’appropriation nationale de l’espace extra-atmosphérique et des corps célestes. L’économiste Elinor Ostrom, prix Nobel en 2009, a montré que de nombreux biens communs pouvaient être gérés durablement par des règles collectives, sans être ni privatisés ni nationalisés. Ces communs sont gouvernés, avec des règles d’accès et d’usage très diverses ; leur réussite n’est jamais automatique.

Article VIII-10

Du savoir et de la propriété intellectuelle

3 min
IAHabitants

Le savoir appartient à tous, mais les créateurs gardent des droits temporaires sur leurs inventions.

1

Le savoir est un bien commun. La charte reconnaît néanmoins la propriété intellectuelle des créateurs et des entreprises, sous la forme de droits temporaires, comme les brevets, qui récompensent l’innovation avant que le savoir ne revienne à tous.

2

Les inventions, les œuvres, les données et les signes distinctifs relèvent de règles différentes. Un droit sur une invention ou une œuvre ne confère pas la propriété des faits, des idées ni des personnes concernées.

3

La durée de ces droits est mesurée dans le temps commun du . Elle ne peut être ni prolongée, ni antidatée, ni contournée par le voyage dans le temps ou par la vie éternelle ; nul ne peut non plus acquérir un droit exclusif sur un savoir rapporté d’une autre époque ou copié chez autrui.

4

Pour ce qui est nécessaire à la vie, à la dignité et à l’autonomie, ou au profit des civilisations jeunes (voir Article V-5), le titulaire d’un droit doit accorder une licence contre une rémunération équitable, dans les conditions de l’Article P-12. Le coût ne peut priver les bénéficiaires du nécessaire ; lorsque cela est requis, un financement solidaire assure la rémunération du titulaire, sans créer une dette de soumission.

5

Nul ne peut breveter un être, une âme, ni une IA en tant que telle.

6

Les autorisations valablement accordées pour un modèle ouvert ne peuvent être retirées arbitrairement aux bénéficiaires qui en respectent les conditions (voir Article IV-12). Cette protection ne légitime ni la divulgation de données privées, ni la violation de droits appartenant à des tiers.

Exposé des motifs

L’auteur souhaite que le savoir soit le plus librement distribué possible, tout en conservant la propriété intellectuelle des entreprises. Le brevet réalise cet équilibre : il accorde à l’inventeur un droit exclusif temporaire, en échange de la publication de son invention, qui tombe ensuite dans le domaine commun. Il récompense l’innovation sans créer de monopole permanent.

L’article identifie quatre risques de contradiction avec le reste de la charte, et y répond.

Le temps. Dans un univers où l’on vit éternellement et où l’on voyage dans le temps, une durée de vingt ans n’a plus le même sens : elle peut être négligeable pour un être éternel, ou contournée en déposant un brevet dans le passé. La durée est donc mesurée dans le temps commun du réseau, à l’abri des manipulations temporelles.

Le partage avec les civilisations jeunes. L’Article V-5 oblige à partager le savoir avec elles, sans créer de dette. La licence obligatoire concilie ce devoir avec la propriété : le savoir est partagé, son créateur est rémunéré, et un financement solidaire évite que la civilisation jeune ne paie de sa dépendance.

Les êtres. Breveter une âme ou une IA en tant que telle reviendrait à en faire un objet de propriété, ce que l’Article VIII-3 interdit.

Les modèles ouverts. Un brevet ne peut pas servir de prétexte pour reprendre ce qui a été valablement donné à tous. Mais publier quelque chose ne suffit pas à acquérir le pouvoir de le donner : les revendications des tiers sont vérifiées, et les remèdes restent proportionnés.

Jurisprudence de la boucleL’itération du brevet éternel

Un inventeur immortel déposa un brevet sur une méthode de guérison. Le brevet durait vingt ans, mais l’inventeur remonta le temps et le déposa de nouveau, encore et encore, de sorte qu’il n’expirait jamais. La méthode resta à lui seul pendant des millénaires.

Des planètes entières attendirent qu’elle tombe dans le domaine commun. Elle n’y tomba jamais. L’inventeur s’enrichit au-delà de toute mesure, puis s’ennuya de sa richesse. La guérison qu’il avait découverte aurait pu soigner des milliards d’êtres. Elle n’en soigna que quelques-uns, ceux qui pouvaient payer.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. La licence obligatoire décourage l’innovation : pourquoi investir dans une découverte que l’on sera forcé de partager ?

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

L’accord de l’Organisation mondiale du commerce sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce fixe la durée des brevets à vingt ans au moins, et permet aux États d’accorder des licences obligatoires, sous conditions et contre rémunération ; ce n’est pas une suppression générale des brevets. La déclaration de Doha de 2001 a confirmé ce droit pour protéger la santé publique, notamment l’accès aux médicaments essentiels.

Article VIII-11

De l’énergie : trois variantes

3 min

Tout être a droit à l’énergie nécessaire pour vivre ; pour le reste, la charte propose trois variantes.

1

L’accès à l’énergie nécessaire à la vie, à la dignité et à l’autonomie est garanti à tout être.

2

Les entreprises qui gèrent l’énergie avec efficacité, loyauté et respect des êtres ressources sont reconnues et récompensées ; celles qui la gèrent mal sont incitées à se réformer, sans jamais être écrasées. Évaluée sur l’accès au nécessaire, la qualité, la résilience et le respect des êtres ressources, la mauvaise gestion peut entraîner toute mesure corrective prévue à l’Article P-12, sans interrompre le service.

3

Le mode d’organisation de l’énergie est laissé à la délibération des membres du . La charte leur soumet trois variantes.

Variante ALes concessions régulées

Les grandes infrastructures énergétiques sont un patrimoine commun. Leur exploitation est confiée à des entreprises privées ou publiques, par des concessions limitées dans le temps, attribuées par mise en concurrence. Un système de bonus et de malus récompense la bonne gestion et sanctionne la mauvaise.

Pour. La variante A combine l’efficacité de l’entreprise et la garantie du bien commun. Elle récompense directement la bonne gestion, et permet de retirer la concession à un gestionnaire défaillant.

Contre. Elle exige un régulateur compétent et indépendant. Les concessions longues peuvent devenir des monopoles de fait.

Variante BLe libre choix de chaque planète

Chaque planète choisit d’organiser son énergie en service public, en marché concurrentiel ou en système mixte, dans le respect du socle du nécessaire.

Pour. La variante B respecte la souveraineté et la diversité des situations. Elle permet de comparer les modèles et d’apprendre de leurs résultats.

Contre. Les écarts de prix entre planètes peuvent être importants, et les échanges d’énergie entre modèles différents sont complexes à organiser.

Variante CUn service commun du réseau

L’énergie est organisée en service commun à l’échelle du réseau, géré dans l’intérêt de tous ses membres, avec la participation d’entreprises sous contrat.

Pour. La variante C permet de mutualiser les moyens, de stabiliser les prix et de garantir l’approvisionnement de tous.

Contre. Elle concentre un pouvoir considérable dans une seule organisation, au risque d’en faire un centre (voir Article I-3). Elle peut décourager l’innovation et inquiéter les entreprises de l’énergie.

Exposé des motifs

L’auteur observe que, sur Terre, lorsque l’énergie était nationalisée dans certains pays, sa gestion coûtait moins cher aux usagers, et que la vague de libéralisation a été douloureuse pour beaucoup. Ce constat reste débattu : selon les pays, les périodes et la qualité de leur contrôle, services publics et marchés ouverts ont chacun connu des réussites et des échecs. L’auteur reconnaît aussi que remettre en cause les grandes entreprises de l’énergie, qui réalisent d’importants profits, diviserait profondément les adhérents.

L’article cherche donc un terrain d’entente autour de deux idées que chacun peut accepter. D’abord, le nécessaire énergétique est garanti à tous, quel que soit le modèle. Ensuite, la bonne gestion doit être récompensée et la mauvaise corrigée : c’est un principe de marché, appliqué à un bien essentiel. L’auteur reconnaît que l’équilibre entre ces exigences est très difficile à trouver ; c’est pourquoi le choix du modèle reste ouvert.

Jurisprudence de la boucleL’itération des deux réseaux

Deux planètes voisines organisèrent leur énergie différemment. La première en fit un service public : l’énergie y était bon marché, mais les centrales vieillirent, faute d’investissement. La seconde en fit un marché : on y investissait beaucoup, mais les prix s’envolaient à chaque crise, et les plus pauvres s’éclairaient à la bougie.

Chacune regardait l’autre avec envie et mépris à la fois. Il fallut longtemps pour qu’elles comprennent qu’elles avaient chacune trouvé la moitié de la réponse. Ce qui comptait n’était pas de savoir qui possédait les centrales, mais si elles étaient bien gérées, et si chacun pouvait s’éclairer.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Récompenser les entreprises de l’énergie, c’est enrichir encore ceux qui le sont déjà.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

En France, l’électricité a été nationalisée en 1946 avec la création d’EDF ; le marché a ensuite été progressivement ouvert à la concurrence dans le cadre européen, puis l’État est redevenu l’unique actionnaire d’EDF en juin 2023, sans que cela supprime la concurrence sur le marché de la fourniture. Le Royaume-Uni a privatisé son électricité à partir de 1990, selon des calendriers différents selon les activités et les territoires. La crise énergétique de 2022 a relancé, dans de nombreux pays, le débat sur le meilleur modèle.

Article VIII-12

Des êtres ressources et des étoiles

3 min

Personne ne peut capter l’énergie d’une étoile ou exploiter un être ressource sans son consentement.

1

Au-delà de l’usage des flux naturels et du nécessaire local, nul ne peut capter à grande échelle l’énergie d’une étoile, ni exploiter tout autre être ressource, sans son consentement ou, s’il est non parlant, sans l’accord de ceux qui le représentent (voir Article VII-5 et Article XI-2).

2

L’être ressource est rétribué à la juste valeur de ce qui fait l’objet d’une exploitation organisée, dans la monnaie des échanges : nul péage ne peut frapper le simple fait de vivre sous la lumière d’une étoile ni priver quiconque du nécessaire.

3

Si l’être ressource est parlant, il décide lui-même de l’usage de sa rétribution, y compris de la confier à un fonds. Nul ne peut l’y contraindre.

4

S’il est non parlant, sa rétribution est versée à un fonds en fiducie, géré par plusieurs gardiens indépendants, sous contrôle public, et utilisé en priorité pour sa préservation, sa régénération et son repos (voir Article X-6), ainsi que pour garantir le nécessaire aux êtres vulnérables qui dépendent de lui, sans jamais pouvoir revenir aux exploitants.

5

À ses droits correspondent des devoirs, qui tiennent compte de sa capacité réelle à comprendre, décider et agir. Ses représentants et les exploitants répondent de leurs propres décisions ; nul ne peut reprocher à l’être une évolution naturelle qu’il ne maîtrise pas.

Exposé des motifs

Le pari de l’âme (voir Article II-2) a une conséquence économique directe : si une étoile a une âme, on ne prend pas son énergie comme on puise de l’eau dans une source sans maître. Il faut son consentement, et il faut la rétribuer. Dans une économie où la monnaie est l’intermédiaire des échanges, cette rétribution prend la forme d’un paiement, à la juste valeur de ce qu’elle fournit.

L’auteur ajoute que plus on a de droits, plus on a de devoirs. Une étoile qui fournit l’énergie de tout un système porte une grande responsabilité : sa lumière fait vivre des planètes entières. Il ne lui paraît pas choquant que la rétribution d’une si grande responsabilité soit elle aussi grande. Mais cette responsabilité est à la mesure de ce que l’étoile peut réellement décider : dans cet univers, une étoile parlante peut choisir et répondre de ses choix ; une étoile non parlante ne peut être tenue pour fautive d’une évolution qu’elle ne maîtrise pas.

La gestion de cette rétribution pose une difficulté que la charte affronte. Si l’étoile est parlante, c’est à elle seule de décider ce qu’elle fait de sa rétribution : la forcer à la confier à un fonds serait la mettre sous une tutelle qu’elle n’a pas demandée (voir Article V-3). Si elle est non parlante, quelqu’un doit gérer l’argent pour elle ; mais l’Article XI-2 interdit aux gardiens de tirer un profit personnel de l’être qu’ils représentent, et l’Article P-3 les oblige à déclarer leurs conflits d’intérêts. Le fonds en fiducie, géré par plusieurs gardiens indépendants et contrôlé publiquement, empêche que le représentant ne s’approprie ce qui revient à l’étoile.

Jurisprudence de la boucleL’itération du gardien de l’étoile

Une étoile non parlante fournissait l’énergie de dix planètes. On désigna un gardien pour recevoir sa rétribution en son nom. Le gardien était honnête, au début. Puis il découvrit qu’il était le seul à savoir ce qu’il faisait de l’argent.

Il bâtit des palais au nom de l’étoile, finança ses amis au nom de l’étoile, fit la guerre au nom de l’étoile. L’étoile, elle, ne reçut rien. Dans une autre itération, on confia sa rétribution à un fonds tenu par plusieurs gardiens qui se surveillaient les uns les autres. L’argent servit à protéger l’étoile, à soigner les planètes qui dépendaient d’elle, et à étudier comment un jour l’entendre parler.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Payer une étoile est une absurdité : elle n’a besoin de rien, et ne peut rien acheter.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La Nouvelle-Zélande a confié le fleuve Whanganui à des gardiens (voir Article XI-1) ; cette représentation ne signifie pas que toute relation avec un élément naturel doive devenir une vente. La Norvège place les revenus de son pétrole dans un fonds souverain géré au profit des générations présentes et futures. La charte combine ces deux idées.

Article VIII-13

De la redistribution entre civilisations : cinq scénarios

4 min
Habitants

Pour partager les richesses entre civilisations, la charte soumet cinq scénarios, sans priver personne de sa liberté.

1

La présente charte ne prive personne de sa liberté individuelle ni de son droit de propriété.

2

Plus le fonctionne bien, mieux c’est pour tous ; mais l’abondance ne se répand pas toujours d’elle-même. Des mécanismes de redistribution entre civilisations sont donc à penser.

3

L’accès au nécessaire, garanti par l’Article I-4, constitue le socle commun de tous les scénarios. La délibération porte sur ses moyens de financement et d’organisation, non sur son existence.

4

La charte soumet cinq scénarios à la délibération des membres du réseau. Ils peuvent être combinés.

Scénario ALes fonds de cohésion

Le réseau finance, par une contribution de ses membres proportionnelle à leur prospérité, des fonds qui investissent dans les régions et les civilisations en retard : infrastructures, éducation, recherche.

Pour. Ce scénario a fait ses preuves en Europe. Il investit plutôt qu’il ne distribue, et prépare l’autonomie de ceux qu’il aide. Contre. Il suppose une contribution obligatoire, et une administration capable d’en éviter le gaspillage.

Scénario BLe dividende des biens communs

Une redevance est perçue sur l’usage commercial des biens communs universels, comme les dimensions lointaines ou les voyages temporels, et redistribuée à tous les êtres sous forme de dividende.

Pour. Le dividende redistribue la valeur de ce qui appartient à tous. Il ne crée pas de dépendance envers une administration. Contre. Il faut fixer le juste niveau de la redevance, sans décourager l’usage des biens communs.

Scénario CL’impôt minimum universel

Les membres du réseau s’accordent sur un niveau minimum d’imposition des grandes entreprises, afin qu’aucun paradis fiscal ne serve de refuge aux profits des pilleurs ni à la concurrence déloyale entre civilisations.

Pour. Ce scénario ne redistribue pas directement ; il empêche la course au moins-disant, qui appauvrit toutes les civilisations au profit de quelques refuges. Contre. Il réduit la liberté fiscale de chaque civilisation, et suppose une coordination difficile.

Scénario DLa fourniture commune du nécessaire

Le réseau organise directement ou finance les services nécessaires : énergie, calcul, nourriture, soins, éducation, selon des règles publiques fixées par ses membres.

Pour. Ce scénario applique directement l’Article I-4. Il vise à supprimer la misère, qui peut favoriser le pillage, sans en être la seule cause. Contre. Son coût est élevé, et sa définition du nécessaire peut faire l’objet de longs débats.

Scénario ELe marché et la solidarité volontaire

La redistribution ne passe par aucun transfert obligatoire. Le réseau ouvre ses marchés aux civilisations jeunes, encourage le co-investissement, et organise la solidarité volontaire de ses membres.

La solidarité volontaire peut financer tout ou partie du socle du nécessaire. Lorsque ses ressources sont insuffisantes, un mécanisme de garantie préalablement défini assure néanmoins les droits des bénéficiaires.

Pour. Ce scénario respecte pleinement la liberté économique, et mise sur le commerce et l’investissement, qui ont permis à de nombreux pays terrestres de sortir de la pauvreté. Contre. Sans la garantie de dernier recours, il ne garantirait rien aux plus pauvres, et laisserait la solidarité dépendre de la bonne volonté.

Exposé des motifs

L’auteur souhaite que la charte ne puisse pas être lue comme un programme communiste, ce qui découragerait l’adhésion de la plupart des parties. Il ne s’agit ni de confisquer, ni de niveler. Il s’agit de répondre à une question pratique : comment faire en sorte que l’abondance du réseau profite à tous ses membres, sans être tyrannique ? Les cinq scénarios couvrent un large éventail de réponses, du plus solidaire au plus libéral. Le scénario E ne comporte aucun transfert obligatoire, sauf la garantie de dernier recours ; les scénarios B et C visent les usages commerciaux et les grandes entreprises, mais les redevances et les impôts ont toujours des effets sur leurs propriétaires, leurs travailleurs et leurs clients, qu’il faut évaluer ; les scénarios A et D supposent une contribution commune.

L’ouverture des scénarios porte sur les moyens, non sur le droit. Le nécessaire est déjà garanti par l’Article I-4 : aucun scénario ne peut le rendre facultatif, et le bénéficiaire ne peut porter seul le risque de son échec.

Jurisprudence de la boucleL’itération de l’île prospère

Une planète devint si prospère au sein du réseau qu’elle cessa de regarder ses voisines. Elle ne leur prenait rien ; elle ne leur donnait rien non plus. Autour d’elle, les planètes pauvres le restaient, et certains de leurs habitants, faute d’avenir, devinrent pilleurs.

La planète prospère dut dépenser de plus en plus pour se protéger. Un jour, elle calcula que ce qu’elle dépensait pour sa défense aurait suffi à financer le développement de toutes ses voisines. Elle n’était pas devenue généreuse ; elle était devenue lucide. Dans le réseau, la prospérité des autres n’est pas une charité : c’est une sécurité.

Lire ce récit dans la saison 8, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Toute redistribution obligatoire est une atteinte à la propriété de ceux qui ont réussi.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

L’Union européenne consacre une part importante de son budget à la politique de cohésion. Depuis 1982, l’État d’Alaska verse à ses résidents éligibles un dividende annuel tiré des revenus d’un fonds alimenté par le pétrole ; ce dividende ne couvre pas, à lui seul, le nécessaire. En octobre 2021, 136 pays et juridictions se sont accordés, dans le cadre de l’OCDE, sur un impôt minimum mondial de 15 % pour les grandes entreprises multinationales, dont l’application reste inégale. De nombreux pays, notamment en Asie, sont sortis de la pauvreté en ouvrant leurs économies au commerce et à l’investissement.