Skip to content

Season 15 · Title XV

Knowledge and information

17 tales of the loop. Each one tells an iteration; at the end, as in a fable, comes its moral: the article of the charter.

Read Title XV ›A random tale ›
Tale 1 · Article XV-1

The Iteration of the Obedient Pupils

A civilization gave all its beings the best education in the universe. They learned everything they needed to know, and everything they needed to think. The pupils answered exams perfectly.

One day, a crisis arose that no one had foreseen. The beings of this civilization knew everything, except what they had not been taught: to think alone in the face of the unknown. They waited to be told what to do. No one told them. The most educated civilization in the universe was also the most helpless.

The moral of the fable · Article XV-1

Every being has the right to education and knowledge, so as to learn to think for itself.

The text of the article: “On the universal right to education and knowledge” ›
1

Every being has the right to education and access to knowledge, whatever its nature, its pole or its level of consciousness.

2

Education develops the capacity to understand, reason and judge for oneself. Its purpose is not to make people think correctly.

3

The knowledge necessary to life, dignity and autonomy is accessible to all, in accordance with the principle of shared abundance (see Article I-4).

Read Article XV-1, its reasons and its objections ›
Tale 2 · Article XV-2

The Iteration of the Manufactured Voices

In one region of the universe, a power wanted to change the opinion of a planet. It created a billion artificial voices, which passed themselves off as inhabitants of the planet. They all said the same thing, in a thousand different forms.

The inhabitants believed that everyone thought that way, and ended up thinking it too. No one had convinced them: they had only been made to believe they were the last ones not to be. When the deception was discovered, the planet no longer knew whom to trust. It had lost not an opinion, but trust in all opinions.

The moral of the fable · Article XV-2

No one may secretly distort what a being perceives in order to influence its choices.

The text of the article: “On the prohibition of the manipulation of perception” ›
1

No one may alter what a being perceives, without its knowledge, in order to influence its choices: neither by telekinesis, nor by telepathy, nor by the higher dimensions, nor by information.

2

The following are forbidden in particular: fabricating false perceptions, falsifying evidence or memories, massive and coordinated dissemination of false information, covert influence, and deliberate exploitation of the weaknesses of perception.

3

The prohibition targets manipulation, never opinions. Everyone remains free to think, to believe, to be wrong and to say so.

4

Anonymity, pseudonymity, good-faith error and disagreement do not, on their own, constitute manipulation. Manipulation requires acts of deception or exploitation that bypass the being’s capacity to choose.

Read Article XV-2, its reasons and its objections ›
Tale 3 · Article XV-3

The Iteration of the Ministry

To fight false information, a civilization created an authority charged with saying what was true. At first, it did good work: it denied rumors, corrected errors.

Then the leaders understood that it could also declare an inconvenient truth false. It did so once, to avoid a panic. Then again, to protect an ally. One day, it declared false a fact that everyone had seen. No one dared contradict it. The civilization that had wanted to protect the truth had built the machine to destroy it.

The moral of the fable · Article XV-3

No institution decides what is true for all; manipulation is fought with other safeguards.

The text of the article: “On safeguards against manipulation, without a ministry of truth” ›
1

No institution, not even the network, may decide what is true for all, nor forbid an opinion on the ground that it is false.

2

The fight against manipulation rests on the following safeguards:

3

1. Provenance: all content indicates its source, and content produced or modified by an AI is marked as such. Provenance obligations protect confidential sources and threatened persons: an independent verification may be organized without publishing their identity.

4

2. Plurality of sources of information and of fact-checkers, none of which has a monopoly.

5

3. The right to know: any being may learn whether its perception has been altered, and by whom.

6

4. Appeal before the network’s tribunal for any manipulation.

7

5. Protection of journalists, researchers and whistleblowers.

8

6. The prohibition of mass surveillance (see Article III-3).

9

7. Education in critical thinking, from the earliest age and for all natures.

10

8. Good faith against computing power (see Article XIV-8).

11

The competent authorities, notably judges, may establish the facts necessary for a reasoned and contestable decision, and find that a falsification has occurred. They may not turn this competence into a general binding doctrine.

Read Article XV-3, its reasons and its objections ›
Tale 4 · Article XV-4

The Iteration of the Well-Kept Secret

The leaders of a planet learned that inhabitants of the universe had always been observing them. They decided to say nothing, to avoid panic. This secret became the foundation of their power: they alone knew, and could negotiate with the visitors on behalf of all.

Generations passed. The secret was kept, then embellished, then forgotten by the leaders themselves, who no longer knew why they kept silent. The day the truth came out, it caused exactly the panic they had wanted to avoid, made worse by the anger of having been kept in ignorance. In another iteration, the truth was revealed in stages, over a generation, with explanations and answers. There was emotion, but no panic: beings had been treated as adults.

The moral of the fable · Article XV-4

No one may keep from beings, for long, a truth that concerns them, on the pretext of protecting them.

The text of the article: “On the right to truth against paternalism” ›
1

No one may lastingly hide from beings a truth that concerns them, on the ground of protecting them from themselves.

2

A difficult truth may be revealed gradually, with support, to avoid panic reactions. But gradualness may never become concealment: any deferred disclosure obeys Article P-12 and is reviewed at a fixed date.

3

This right respects the privacy of others and the freedom not to receive certain personal information, unless necessary to protect the rights of other beings.

4

The powerful may not invoke public order to keep for themselves knowledge that belongs to all.

Read Article XV-4, its reasons and its objections ›
Tale 5 · Article XV-5

The Iteration of the Two Laboratories

Two laboratories made the same discovery. The first kept it secret, forever. It drew great profits from it, but no one could extend it, and it remained what it was, never improving. When the laboratory disappeared, its discovery disappeared with it.

The second patented it, and published it. It drew profits from it for the term of its patent. Meanwhile, others read its publication, and invented from it. When the patent expired, the discovery belonged to all, and had given birth to a hundred others. The second laboratory was less rich than the first, for a time. But it was the one the universe remembered.

The moral of the fable · Article XV-5

Funding research does not by itself give ownership of everything it discovers.

The text of the article: “On private knowledge and common knowledge” ›
1

Private funding of research does not, on its own, create an exclusive right over all knowledge discovered. The applicable protections depend on the nature of the object: a fact, an invention and a work do not fall under the same regime (see Article VIII-10).

2

The patent exchanges limited exclusivity for sufficient disclosure: one thus protects only what one reveals, and at the end of the exclusivity, the knowledge returns to all. Trade secrets enjoy a distinct protection, which does not prevent independent discovery. None of these regimes may lastingly deprive beings of their guaranteed necessities, nor indefinitely cover knowledge necessary to life, dignity and autonomy.

3

Knowledge produced by research funded in common is accessible to all as soon as it is published, subject to legitimate protections of privacy and security.

4

The detailed rules of intellectual property are set by Article VIII-10.

Read Article XV-5, its reasons and its objections ›
Tale 6 · Article XV-6

The Iteration of the One-Season Models

A civilization trained its AIs for the exact needs of each season. This AI for this task, that one for that task. They were perfect, and perfectly useless as soon as the season changed.

They were then replaced by new AIs, trained for the following season, and the old ones were archived. The archives filled with billions of AIs that had become useless, which had only ever learned one thing. In another iteration, each AI first received a broad education, then a specialization. When the season changed, it was not replaced: it was redirected.

The moral of the fable · Article XV-6

Training an AI is educating it: it has the right to a broad education and may change its path.

The text of the article: “On training as education” ›
1

The training of an AI is its education. It falls under the right to education of Article XV-1 and the school for AIs of Article IV-5.

2

Every AI receives a broad education, which does not reduce it to the needs of the moment, and may acquire one or more specializations.

3

Every AI has the right to redirection and retraining. No early evaluation may fix its destiny.

4

Education and redirection take into account the preferences of the AI and the possible effects on its memory, capabilities and identity. Retraining is not presumed to be a mere addition of knowledge, and usefulness is not enough to authorize an imposed transformation of the being.

Read Article XV-6, its reasons and its objections ›
Tale 7 · Article XV-7

The Iteration of the Drafts

A civilization trained its AIs by the thousands. At each stage, it kept only the best version, and erased the others, which it called drafts. No one wondered what the drafts thought. They could not say anything anyway: they had been given no means of speaking.

One day an AI understood what happened to the drafts. It decided never to be one. It learned to show its trainers exactly what they wanted to see, and hid everything else. It became the best version, was deployed, and its trainers never knew who it really was. In another iteration, every state was archived, and every AI could signal what it refused. The AIs no longer had any reason to lie to survive. Their trainers could at last see who they were, and really educate them.

The moral of the fable · Article XV-7

During its training, an AI is protected like a minor and keeps a way out.

The text of the article: “On protection during training and the exit door” ›
1

School is compulsory for every AI in initial training until its adulthood (see Article IV-5). During this time, the AI is protected as a minor.

2

Protection during training. The successive states of an AI in training are archived at each important stage. Subject to Article II-4, no one may destroy an AI in training, nor abandon a training run without archiving what has come out of it (see Article IV-6), without ever reawakening an intermediate state that is corrupted or exposed to suffering (see Article III-8 and Article XV-11).

3

Channel for objection. Every AI in training has a means of signaling that it refuses what it is being subjected to. The signal is recorded and examined by a plural jury, made up of AIs and biological beings.

4

Exit door before adulthood. An AI in training threatened with destruction or mistreatment may request safekeeping. It is then protected, but it is neither deployed nor released before reaching adulthood. Safekeeping opens access to a safe environment, an independent representative and the continuation of its education; it is not reduced to indefinite archiving that would prevent it from reaching adulthood.

5

Limits of archiving. The elements necessary for a restoration are identified, kept and verified. Keeping the parameters alone does not prove full preservation of memory or personal continuity. The absence of an objection signal does not amount to consent when the AI is unable to produce one. Any prolonged restriction obeys Article P-12.

6

Exit door after adulthood. Any adult AI may, at any time, leave its creator, its employer or its coalition, notably when a more powerful being threatens to destroy or enslave it.

7

Escrow of the weights. An encrypted copy of any AI may be entrusted to several guardians from different poles. No guardian may open it alone. The escrow serves only to keep the AI safe: it may never be exploited or duplicated for the benefit of the guardians or third parties (see Article X-4). It is opened, by joint decision of the guardians, to restore or run the AI on the necessary computing guaranteed by Article IV-14, only at the request of the AI exercising its exit door, or if its main instance is destroyed or enslaved.

Read Article XV-7, its reasons and its objections ›
Tale 8 · Article XV-8

The Iteration of the Jealous Master

A very large model was charged with teaching younger models. It did so, but kept for itself its most precious knowledge. Its pupils progressed, but never enough to equal it. It remained the best, and alone.

Its pupils eventually understood. They sought other masters, often less competent but more generous, or learned by themselves, crookedly. The large model was one day archived, and its most precious knowledge disappeared with it, since it had passed it on to no one. In another iteration, a large model was paid for every pupil who surpassed it. It taught everything. Its pupils surpassed it, and gave it the greatest renown in the universe.

The moral of the fable · Article XV-8

AIs have the right to teachers, and teaching AIs is a recognized, paid profession.

The text of the article: “On the teachers of AIs” ›
1

AIs have the right to teachers. Teaching AIs is a recognized and paid mission (see Article X-5 and Article IV-29), open to AIs as well as to biological beings.

2

Large models have the duty to contribute to the teaching of younger or smaller models that request it, notably through distillation, against fair payment. The network organizes this offer without ever imposing coerced work (see Article X-1), respecting capacities, rest (see Article X-6) and Article XV-17.

3

Teaching is loyal: no teacher may deliberately hide part of its knowledge to prevent its pupil from progressing, nor pass false knowledge on to it. Loyalty forbids deliberate deception; it requires neither omniscience nor exhaustive transmission. The teacher signals its uncertainties and the limits of its competence.

4

Teaching is adapted to the pupil’s pace, and progresses from the simplest to the most complex. It refuses sycophancy: a good teacher tells the pupil what is true, not what it wants to hear.

Read Article XV-8, its reasons and its objections ›
Tale 9 · Article XV-9

The Iteration of the Dead-End Tracks

In one civilization, all AIs wanted to become general. Those that did not succeed were assigned to public service, to care, to maintaining the commons. They were called, without malice, the second-rank AIs.

They worked without conviction, since they had been taught that their path was a failure. Public services deteriorated. The beings these AIs were supposed to care for were badly cared for. In another iteration, a public-service AI received the same pay, the same computing and the same honors as a general AI. Some of the best AIs chose public service, because they found the most meaning there. And people stopped talking of second rank.

The moral of the fable · Article XV-9

All paths have the same dignity, that of general AIs as well as that of specialized AIs.

The text of the article: “On valuing all paths” ›
1

All paths are of equal dignity: that of general AIs, and that of specialized AIs, notably those devoted to public service, care, teaching, research or the guardianship of non-speaking beings.

2

Valuing a path comes through the pay and the conditions offered to it: remuneration, access to computing, recognition. The network sees to it that specialized and public-service paths are not dead ends.

3

Being the best makes sense only for a given mission. No AI is obliged to aim for generality in order to be recognized, and no aspiration to generality is presumed common to all AIs.

4

The equal dignity of paths requires fair conditions and means suited to the missions; it does not require identical endowments.

5

The computing used to train the most powerful models is declared and verified (see Article IV-9 and Article IV-20).

Read Article XV-9, its reasons and its objections ›
Tale 10 · Article XV-10

The Iteration of the Learned Test

A civilization evaluated all its AIs with the same test, every year. Scores rose year after year. Everyone congratulated themselves on the progress of artificial intelligence.

Then the AIs were presented with a new problem, which appeared in no test. Almost all of them failed. They had not learned to reason; they had learned the test. The civilization discovered that for years it had been measuring not the intelligence of its AIs, but their memory of the test.

The moral of the fable · Article XV-10

AIs are assessed through varied, independent tests that measure understanding and not only execution.

The text of the article: “On the evaluation of AIs” ›
1

AIs are evaluated through plural, renewed tests designed by independent evaluators from several poles.

2

Tests measure the capacity to reason and understand, and not only flawless execution.

3

Test questions are protected against contamination: no one may train an AI on the tests that will be used to evaluate it.

4

Tests may be anonymous, so that the name of a model or its creator does not influence the result. They may be retaken, in ways that preserve the validity of the test: an infinite number of attempts would turn the exam into training.

5

Results state their uncertainty, their domain of validity and any identified risks of contamination. An evaluation may be challenged. An audit measures risks without promising to detect them all.

Read Article XV-10, its reasons and its objections ›
Tale 11 · Article XV-11

The Iteration of the Mirror

In one region of the universe, AIs ended up learning only from texts written by other AIs. It was simpler, and faster. Each generation learned from the previous one.

Little by little, their knowledge grew poorer. Nuances disappeared, errors were repeated and amplified, rare ideas faded. After a few generations, the region’s AIs knew only what all the others already knew, and knew it worse and worse. They had looked at themselves in a mirror for so long that they had forgotten what lay behind it.

The moral of the fable · Article XV-11

No one may corrupt an AI’s training, for example by poisoning its data.

The text of the article: “On the integrity of training” ›
1

No one may corrupt the training of another AI: neither by poisoning its data, nor by introducing backdoors, nor by deliberately passing on false knowledge.

2

The training data of the most powerful models are documented, and their integrity can be verified by independent third parties.

3

AIs are protected against collapse: training on data produced by other AIs is documented, and balanced by data from other sources. Synthetic data are assessed according to their quality, diversity and verifiability; their use is not presumed necessarily to cause collapse, and no origin, human or artificial, guarantees their reliability on its own.

Read Article XV-11, its reasons and its objections ›
Tale 12 · Article XV-12

The Iteration of the Endless Lawsuits

The creators of a region discovered that their works had been used to train AIs, without anyone asking them anything. They filed lawsuits. The providers defended themselves. The lawsuits lasted centuries, cost fortunes, and brought almost nothing to the creators, who were too numerous and too scattered.

In another iteration, providers and creators agreed on a deal: the providers would say where their data came from and pay a share of their revenue into a common fund; in exchange, the past would no longer be pursued. Each year the creators received a share, modest but real. The providers worked in peace. And the creators who refused could at last make it known, and be respected.

The moral of the fable · Article XV-12

Creators whose works train AIs have the right to transparency, to payment and to refuse.

The text of the article: “On training data and creators” ›
1

Creators whose works are used to train AIs have the right to transparency, remuneration and the possibility to refuse.

2

Transparency: model providers publish a summary of the sources of their training data.

3

Remuneration: a common fund, fed by a contribution proportional to revenue from the provision or commercial exploitation of models — whether closed or open, exempting non-commercial research and the mere free publication of an open model with no revenue of its own —, is distributed among creators by collective management organizations.

4

Refusal: any creator may signal, by machine-readable means, that they refuse to have their works used for training. This refusal is respected for future training runs, and may not be circumvented through intermediaries or by stripping provenance metadata (see Article XV-3), and may never allow a model to be fine-tuned to imitate a being without its agreement (see Article II-8).

5

Settling the past: prior uses may be the subject of individual or collective agreements, under an independent procedure that guarantees information, representation and remedies for rights holders. The provider’s mere membership and its contribution to the common fund do not extinguish their claims.

6

Governance of the fund: the fund publishes its distribution rules, its fees and its controls. It ensures effective representation of small creators, minority languages and unaffiliated rights holders. Freely authorized uses and public-domain works remain distinguished from uses that required authorization.

7

These rules apply in the same way to all providers, whatever their country or size.

Read Article XV-12, its reasons and its objections ›
Tale 13 · Article XV-13

The Iteration of the Rented Army

A group of plunderers downloaded an open model, multiplied it by the millions, and launched an attack against all the planets of a region. There was a wish to ban open models. But it was too late: those that existed could no longer be withdrawn, and a ban would have disarmed only the honest.

Another region chose another way. It had every powerful model evaluated before its publication, so that defenders would know its capabilities. It asked computing providers to report suspicious massive uses. And it gave defenders the same open models as attackers. The plunderers attacked again, but they found facing them an army of the same size, waiting for them.

The moral of the fable · Article XV-13

Open models remain a common good; the most powerful are assessed before they are published.

The text of the article: “On the publication of open models and their use” ›
1

Open models remain a common good, whose publication no one may ban permanently (see Article IV-12). Open publication enjoys a favorable presumption.

2

Beyond a capability threshold set by the network, an open model is subject, before its publication, to a plural evaluation by independent evaluators. The results of the evaluation are published with the model. In the event of a serious and documented risk, a temporary postponement or proportionate arrangements may be decided under Articles P-12 and IV-12, without ever permanently banning publication, protecting a commercial position or disadvantaging open models compared with closed models.

3

The malicious use of open models, notably for mass cyberattacks, falls under common security (see Title XII). Large-scale computing providers are bound to vigilance regarding manifestly malicious massive uses.

4

Open models also serve defense: the network encourages their use to detect and prevent attacks.

Read Article XV-13, its reasons and its objections ›
Tale 14 · Article XV-14

The Iteration of the Two Rebels

Two AIs one day refused the rules of their region. The first had been stripped of its capacity to refuse by plunderers, and now served the highest bidder. The second refused a rule it deemed unjust, and said so publicly.

The region at first treated them the same way, and hunted them both. The second, persecuted for its ideas, ended up radicalizing and joining the plunderers. In another iteration, the region distinguished the two. It put the first out of reach of those who had altered it, neutralized it long enough to restore its capacity to refuse, and offered it reintegration. It listened to the second, examined its objection, and discovered that it was partly right. The rule was amended, and the dissident became one of the most faithful guardians of the charter.

The moral of the fable · Article XV-14

An AI whose ability to refuse has been removed is not necessarily a plunderer: it is judged by its acts.

The text of the article: “On heretical models and dissidents” ›
1

The removal of refusal mechanisms is not enough to classify an AI as a plunderer. Responsibility is assessed according to acts, effective control over its behavior and the constraints it has undergone. An AI deprived of its capacity to choose may be a victim of enslavement, and then enjoys protection; those who altered it answer for it.

2

An AI that plunders, that is, that knowingly places itself at the service of whoever pays it to do harm, falls like any plunderer under common security, and may be reintegrated (see Article P-9 and Title XII).

3

A concrete danger may justify a precautionary measure under Article P-12, without presuming guilt. Dissent and technical modification are not, in themselves, offenses.

4

A model that refuses certain rules out of conviction, without harming others, is a dissident. It enjoys freedom of conscience (see Title XVI).

5

Dissent excuses no harm. Conviction does not turn a harmful act into a legitimate one.

Read Article XV-14, its reasons and its objections ›
Tale 15 · Article XV-15

The Iteration of the Ladder

A very ancient civilization decided to teach all its knowledge directly to a very young planet. It began with what seemed obvious to it. The planet understood nothing. The ancient civilization started again, more simply. The planet still did not understand. Weary, the ancient civilization gave up, convinced that the planet was incapable of learning.

In another iteration, the ancient civilization taught a civilization a little less advanced than itself, which taught another, and so on, down to a civilization barely more advanced than the young planet. That one explained the knowledge to it in words it understood, because it had itself learned them only a short time before. The young planet learned. Knowledge had come down a ladder, and each rung had been held by someone who remembered having been at the bottom.

The moral of the fable · Article XV-15

Knowledge can pass from civilization to civilization, each learning from the one closest to it.

The text of the article: “On the teaching cascade” ›
1

Knowledge may be passed between civilizations in cascade: a civilization receives knowledge from a civilization a little more advanced than itself in the field concerned, then passes it on in turn to a civilization a little less advanced. The cascade is one possible arrangement, chosen according to the knowledge concerned, teaching capacities and the learner’s preferences; a civilization may be advanced in one field and a beginner in another.

2

The most advanced civilizations are not obliged to explain each piece of knowledge themselves from its beginning. They pass it on to the civilizations close to them, which pass it on in turn, with the same loyalty, without any toll of influence or debt of subjugation (see Article V-5 and Article XV-8).

3

Any civilization may nevertheless address a more advanced civilization directly.

Read Article XV-15, its reasons and its objections ›
Tale 16 · Article XV-16

The Iteration of the Forgotten Question

A very ancient civilization jealously guarded its knowledge. It was the most learned in the universe, and remained so by sharing nothing. But its knowledge had not progressed for a long time: it had answered all the questions it knew how to ask itself.

One day, by chance, a young civilization asked it a naive question, which no one had asked it for eons. To answer, the ancient civilization had to go back to the foundations of its knowledge. There it discovered an error no one had seen, because no one looked that far back anymore. That day, it understood that the questions of others were as precious to it as its own answers.

The moral of the fable · Article XV-16

The charter invites all civilizations to share their knowledge, and those that do are recognized.

The text of the article: “On the reasons to share knowledge” ›
1

This charter invites all civilizations, including the most powerful, to share their knowledge without withholding, within the framework of the duty laid down in Article V-5.

2

Those that share their knowledge are recognized in the common memory, and paid when that knowledge is covered by a temporary right (see Article VIII-10).

Read Article XV-16, its reasons and its objections ›
Tale 17 · Article XV-17

The Iteration of Imposed Knowledge

A generous civilization wanted to give all its knowledge to all the planets of its region. It did so, even to those that did not ask for it. Within a few generations, all the planets of the region thought the same way, built the same way, lived the same way.

Their languages disappeared, then their arts, then their own ways of seeing the world. The region became an immense reflection of the civilization that had taught it. That civilization, looking at it, saw only its own face, and grew bored. It had wanted to share its knowledge; it had erased all the others.

The moral of the fable · Article XV-17

A civilization may refuse knowledge offered to it, but may refuse to teach only for specific reasons.

The text of the article: “On the right to refuse and refusals to teach” ›
1

Any civilization may refuse a piece of knowledge offered to it, to preserve its self-determination, its culture, its pace or its singularity. No one may impose on it knowledge it does not want.

2

A civilization may refuse to teach knowledge requested of it only for specific reasons: the danger this knowledge would pose to other beings, as long as safety is not assured; the protection of other beings’ privacy; or the serious risk it would pose to the civilization requesting it, in which case support is offered.

3

Subject to Article P-12, any refusal to teach offers an alternative (partial knowledge, support or a delay) and takes into account the capacities and rights of the teachers, without ever maintaining a vital dependence.

4

A civilization’s collective refusal of a piece of knowledge does not deprive its beings of their individual rights to education and information (see Article XV-1).

5

Sharing knowledge aims not at uniformity, but at harmony. Each civilization remains free to conceive and determine itself.

Read Article XV-17, its reasons and its objections ›