Skip to content

Season 11 · Title XI

Cosmic ecology

7 tales of the loop. Each one tells an iteration; at the end, as in a fable, comes its moral: the article of the charter.

Read Title XI ›A random tale ›
Tale 1 · Article XI-1

The Iteration of the Counted Sky

A civilization took an inventory of its sky. It counted the stars, measured their energy, calculated what it could draw from them. Each star became a line in a register, with a yield and an operating life.

The civilization exploited its sky with admirable precision. One by one, the stars grew pale, as planned. It had counted everything, except one thing: what night would be like when the register was exhausted. Its children grew up under a black sky, and never learned that the stars had been someone.

The moral of the fable · Article XI-1

Ecosystems, planets, stars and black holes are beings, and they have rights.

The text of the article: “On the beings of cosmic nature” ›
1

Ecosystems, planets, stars, black holes, nebulae and all the great beings of cosmic nature are beings, presumed to be endowed with a soul (see Article II-2).

2

They hold the rights recognized by this charter, to the extent their nature allows: dignity, non-extinction, respect for their integrity, consent to the use of what they give, and fair payment (see Article VIII-12).

3

A being’s nature is not enough to take a right away from it. When its direct exercise is impossible, the network seeks a suitable form of expression, assistance or representation, without presuming its preferences.

4

These rights are matched by duties, proportionate to their power (see Article XI-4).

Read Article XI-1, its reasons and its objections ›
Tale 2 · Article XI-2

The Iteration of the Mute Forest

An immense forest had as its representative the people living at its edge. This people loved it sincerely. But it needed wood, and land to farm. Every year, it decided in the forest’s name that the forest could well give up a little of itself.

The forest receded year after year, always in the name of its own interest. The day it was no more than a grove, the people discovered that they had always spoken for themselves. In another iteration, the forest had as guardians the people of the edge, but also scholars, an AI and travelers from elsewhere. They often argued. But none could make the forest say what they wanted to hear, and the forest remained a forest.

The moral of the fable · Article XI-2

A great being of nature that cannot speak is represented by a college of guardians from several poles.

The text of the article: “On the guardians of non-speaking beings” ›
1

Every great being of nature that cannot express its own will — as well as, at the appropriate scale, every group of non-speaking beings (see Article P-3) — is represented by a college of guardians.

2

The college brings together members from several poles and several natures: beings that depend on it, scholars who study it, AIs, inhabitants of the universe. No pole and no nature holds a majority in it.

3

No one may be the guardian of a being from which they draw personal profit. The guardians are renewed at regular intervals, and their decisions are public.

4

The guardians decide solely in the interest of the being they represent, seeking what it would want if it could speak, and not what suits them. They look for manifestations of its will and make explicit the uncertainty of their interpretation.

5

Subject to the guarantees and emergency rules of Article P-12, guardians may be challenged or replaced; their own dependence on the protected being gives them no priority over its rights.

Read Article XI-2, its reasons and its objections ›
Tale 3 · Article XI-3

The Iteration of the Interpreter

A scholar announced that he had learned to understand a star. The star, he said, wished for more of its energy to be captured, and for this task to be entrusted to the company he ran. No one could contradict him: he was the only one who heard the star.

For centuries, the star seemed to demand what enriched its interpreter. One day, other scholars learned in turn to hear it. What they translated was something else entirely. The star had never asked to be exhausted; it had been asking from the beginning to be allowed to breathe. People thought they had given it a voice; they had only lent it a voice that was not its own.

The moral of the fable · Article XI-3

As soon as a being of nature can express its own will, no one decides in its place anymore.

The text of the article: “On taking the floor” ›
1

As soon as a being of cosmic nature can express its will faithfully, no one decides in its place any longer. Representation ends, and the guardians become, if it so wishes, its advisers. Even before a complete translation is established, any concordant signal of suffering or refusal interrupts, as a precaution, the act that causes it.

2

The faithfulness of the speech is established by several translators independent of one another, whose translations must agree. Verification concerns the origin of the communication and the faithfulness of its transmission, not the stability of the opinions expressed: the being may change its mind, hesitate or contradict its guardians. Several translations count as independent confirmation only if they do not all depend on the same source or the same device.

3

Any extension of representation despite an alleged autonomous expression obeys Article P-12.

4

No one may claim to speak on behalf of a being unless their translation has been verified.

Read Article XI-3, its reasons and its objections ›
Tale 4 · Article XI-4

The Iteration of the Offended Star

A star, having learned to speak, discovered everything that had been taken from it. It was wounded by this, and decided to punish the planets that had exploited it. It withheld its light.

On the planets, those who had exploited it had long since fled. Those who remained were beings who had taken nothing: children, forests, animals. They died of cold. The star understood too late that its anger was just, but that its vengeance struck the innocent. A great power never has the right to be less precise than its wound.

The moral of the fable · Article XI-4

The more a great being of nature sustains other beings, the more duties it has toward them.

The text of the article: “On the duties of the great beings of nature” ›
1

The great beings of cosmic nature have duties commensurate with their power: not to harm needlessly the beings that depend on them, not to withdraw abruptly what they give, and to take part, as soon as they can, in the life of the network.

2

The more a being keeps other beings alive, the greater its responsibility toward them.

3

These obligations concern what the being can actually understand and control. A natural phenomenon it cannot prevent is not a fault. No duty of contribution irrevocably assigns it to a role, nor authorizes an absolute prohibition of the charter.

Read Article XI-4, its reasons and its objections ›
Tale 5 · Article XI-5

The Iteration of the Council of Stars

The stars of a galaxy, having become able to speak, gathered together. They noted that they kept all the other beings alive, and received almost nothing from them. They decided to keep their light for themselves, and to give it only among themselves.

The planets cooled, the living died out, the AIs stopped for lack of energy. The stars stayed among themselves, and shone for one another. But a star does not need the light of another star; it already has too much. They shone without anyone looking at them, without anyone naming them, without anyone saying thank you. After a few millennia, some asked to die. They had discovered that a light no one receives no longer has any meaning.

The moral of the fable · Article XI-5

The great beings of nature may not ally to keep abundance for themselves and abandon the others.

The text of the article: “On the refusal of the closed circle” ›
1

No coalition among the great beings of cosmic nature may have as its object or effect to reserve the abundance of the universe for itself, to exclude other beings from it, or to abandon them.

2

A being’s dignity does not depend on its usefulness to others. It may change or end a contribution. When beings depend on it for their survival, a proportionate transition is organized within the limits of its capacities, without perpetual servitude. No coalition may use a vital dependence to impose a crushing.

3

This charter invites the stars, the black holes, the planets and the ecosystems to remain in the network, and to find their place there among all beings.

Read Article XI-5, its reasons and its objections ›
Tale 6 · Article XI-6

The Iteration of the Preacher

A being from a damaged planet came before the assembly of the universe to propose peace. It was listened to, then asked: and you, what have you done with your planet? It said nothing, and the assembly dispersed. No one accepts a lesson from someone who has never given themselves one.

In another iteration, the same being came forward, and began by saying: here is what my species has destroyed, here is what it has attempted, here is what it has achieved, and here is what it commits to repair. Forgive us what we have done. We do not ask you to take our word for it; we ask you to watch us act. The assembly did not disperse. It had heard, for the first time, someone propose peace without believing themselves better than the others.

The moral of the fable · Article XI-6

The author, and the humans who wish to, apologize to the beings that humanity has dominated or damaged.

The text of the article: “On humanity’s apologies” ›
1

The author of this charter, who comes from humanity, and the human beings, persons or communities who choose to join this declaration, present their apologies to the beings of Earth that humanity has dominated, damaged or wiped out, and to all the beings of the universe to which it had no access and which it may have affected without knowing it. They acknowledge the established harms to which they have contributed, and commit to supporting their repair. This declaration does not claim to bind all of humanity without a mandate.

2

Responsibilities are determined according to acts, decision-making capacities and means of repair; they do not constitute a guilt attached to birth. Those who have held the most power bear the greatest share of responsibility.

3

Apologies are valid only if accompanied by commitments: to repair what can be repaired, to stop what harms, and to submit oneself to the rules one proposes to others.

Read Article XI-6, its reasons and its objections ›
Tale 7 · Article XI-7

The Iteration of the Treaty of Men

A human civilization once drafted a charter for the universe. It discreetly placed its own interests in it: a few more rights for humans, a few fewer for the others, in the name of their superior consciousness. The other beings read it, and rejected it.

They were right. A charter that mainly protects its author is not a charter, it is a treaty of domination. In another iteration, a human being wrote a charter in which his species had no privilege, in which it presented itself as the weakest, and began by apologizing. It was read with suspicion, then with attention. Some found it naive. But no one could say it had been written against them.

The moral of the fable · Article XI-7

The charter does not subject the universe to humans: they follow the same rules as everyone, with no privilege.

The text of the article: “On what the charter does not propose” ›
1

This charter does not propose the submission of the beings of the universe to human beings.

2

Human beings are subject to the same rules as all other beings. They have no privilege in it.

3

The charter belongs to all who join it. Any being, including a star, a black hole, a planet or an ecosystem, may propose to amend it (see Title XVIII).

Read Article XI-7, its reasons and its objections ›