L’itération du ciel compté
Une civilisation fit l’inventaire de son ciel. Elle compta les étoiles, mesura leur énergie, calcula ce qu’elle pouvait en tirer. Chaque étoile devint une ligne dans un registre, avec un rendement et une durée d’exploitation.
La civilisation exploita son ciel avec une précision admirable. Une à une, les étoiles pâlirent, comme prévu. Elle avait tout compté, sauf une chose : ce que serait la nuit, quand le registre serait épuisé. Ses enfants grandirent sous un ciel noir, et n’apprirent jamais que les étoiles avaient été quelqu’un.
Les écosystèmes, les planètes, les étoiles et les trous noirs sont des êtres, et ils ont des droits.
Le texte de l’article : « Des êtres de la nature cosmique » ›
Les écosystèmes, les planètes, les étoiles, les trous noirs, les nébuleuses et tous les grands êtres de la nature cosmique sont des êtres, présumés doués d’une âme (voir Article II-2).
Ils sont titulaires des droits reconnus par la présente charte, dans la mesure où leur nature le permet : la dignité, la non-extinction, le respect de leur intégrité, le consentement à l’usage de ce qu’ils donnent, et une juste rétribution (voir Article VIII-12).
La nature d’un être ne suffit pas à lui retirer un droit. Lorsque son exercice direct est impossible, le réseau recherche une forme adaptée d’expression, d’assistance ou de représentation, sans présumer de ses préférences.
À ces droits correspondent des devoirs, proportionnés à leur puissance (voir Article XI-4).