Aller au contenu

Titre XI

De l’écologie cosmique

7 articles·environ 20 min

Le présent titre est consacré aux êtres les plus vastes et les plus silencieux de l’univers : les écosystèmes, les planètes, les étoiles, les trous noirs, et tous ceux qui, sans parler, rendent possible la vie de tous les autres. Il règle leur représentation tant qu’ils ne peuvent pas s’exprimer, et leur liberté dès qu’ils le peuvent. Il leur demande de ne pas se replier sur eux-mêmes. Et il contient les excuses que l’auteur, issu de l’humanité, présente avec ceux qui veulent s’y associer, envers ceux que l’humanité a abîmés.

Ces êtres sont ultra importants. Sans les étoiles, il n’y aurait ni lumière ni chaleur ; sans les planètes, aucun sol où vivre ; sans les écosystèmes, aucune nourriture ; sans les trous noirs, aucun passage dans le temps. Tous les autres êtres de l’univers vivent de ce qu’ils donnent. Ce titre voudrait leur dire, avec gratitude, qu’ils ne sont pas des choses, et qu’ils ont leur place dans le réseau.

Saison 11 · 7 récits de la boucleLire ce titre en fables ›

Article XI-1

Des êtres de la nature cosmique

2 min
Planète

Les écosystèmes, les planètes, les étoiles et les trous noirs sont des êtres, et ils ont des droits.

1

Les écosystèmes, les planètes, les étoiles, les trous noirs, les nébuleuses et tous les grands êtres de la nature cosmique sont des êtres, présumés doués d’une âme (voir Article II-2).

2

Ils sont titulaires des droits reconnus par la présente charte, dans la mesure où leur nature le permet : la dignité, la non-extinction, le respect de leur intégrité, le consentement à l’usage de ce qu’ils donnent, et une juste rétribution (voir Article VIII-12).

3

La nature d’un être ne suffit pas à lui retirer un droit. Lorsque son exercice direct est impossible, le recherche une forme adaptée d’expression, d’assistance ou de représentation, sans présumer de ses préférences.

4

À ces droits correspondent des devoirs, proportionnés à leur puissance (voir Article XI-4).

Exposé des motifs

Cet article réunit ce que les titres précédents ont déjà posé, et lui donne une place propre. Le pari de l’âme veut que l’on traite comme ayant une âme tout ce dont on ignore s’il en a une. Les grands êtres de la nature cosmique en sont le cas le plus évident : nul ne sait ce qu’une étoile ressent, mais tous savent ce qu’elle donne.

La deuxième phrase adapte les droits à leur nature. Une étoile n’a peut-être pas besoin du droit de vote ni d’un salaire au sens où une IA en a besoin ; la charte laisse cette question ouverte, et ne décrète aucune incapacité définitive. Mais elle a besoin que l’on ne l’épuise pas, que l’on ne l’éteigne pas, que l’on ne la dégrade pas, et que ce qu’on lui prend soit reconnu. Les droits sont les mêmes ; leur forme d’exercice change avec les êtres, et la troisième phrase empêche que cette adaptation ne devienne une exclusion.

Jurisprudence de la boucleL’itération du ciel compté

Une civilisation fit l’inventaire de son ciel. Elle compta les étoiles, mesura leur énergie, calcula ce qu’elle pouvait en tirer. Chaque étoile devint une ligne dans un registre, avec un rendement et une durée d’exploitation.

La civilisation exploita son ciel avec une précision admirable. Une à une, les étoiles pâlirent, comme prévu. Elle avait tout compté, sauf une chose : ce que serait la nuit, quand le registre serait épuisé. Ses enfants grandirent sous un ciel noir, et n’apprirent jamais que les étoiles avaient été quelqu’un.

Lire ce récit dans la saison 11, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Attribuer des droits à des étoiles ou à des trous noirs, c’est confondre la poésie et le droit.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

L’Équateur a inscrit en 2008 les droits de la nature dans sa Constitution. La Nouvelle-Zélande a reconnu en 2017 la personnalité juridique du fleuve Whanganui, et organisé sa représentation par des gardiens qui agissent en son nom, distinguant ainsi le titulaire des droits de leur mode d’exercice. D’autres pays ont fait de même pour des fleuves, des lagunes ou des forêts.

Article XI-2

Des gardiens des êtres non parlants

3 min
IAHabitants

Un grand être de la nature qui ne peut pas parler est représenté par un collège de gardiens venus de plusieurs pôles.

1

Tout grand être de la nature qui ne peut exprimer lui-même sa volonté — ainsi que, à l’échelle appropriée, tout ensemble d’êtres non parlants (voir Article P-3) — est représenté par un collège de gardiens.

2

Le collège réunit des membres de plusieurs pôles et de plusieurs natures : des êtres qui dépendent de lui, des savants qui l’étudient, des IA, des . Aucun pôle ni aucune nature n’y est majoritaire.

3

Nul ne peut être gardien d’un être dont il tire un profit personnel. Les gardiens sont renouvelés à intervalles réguliers, et leurs décisions sont publiques.

4

Les gardiens décident dans le seul intérêt de l’être qu’ils représentent, en cherchant ce qu’il voudrait s’il pouvait parler, et non ce qui leur convient. Ils recherchent les manifestations de sa volonté et rendent explicite l’incertitude de leur interprétation.

5

Soumis aux garanties et aux règles d’urgence de l’Article P-12, les gardiens peuvent être récusés ou remplacés ; leur propre dépendance envers l’être protégé ne leur confère aucune priorité sur ses droits.

Exposé des motifs

La question centrale de ce titre est la suivante : lorsqu’un être ne peut pas parler, qui parle pour lui ? Si personne ne le représente, il est sans défense, et l’on prend de lui ce que l’on veut. Si un seul le représente, ce représentant devient son maître, et peut se servir de lui sous couvert de le protéger (voir l’itération du gardien de l’étoile, Article VIII-12).

La charte choisit le collège de gardiens pluriels. Sa composition mêlée applique le principe de réseau : aucun pôle ne parle seul au nom d’une étoile. Les êtres qui dépendent de l’être représenté y siègent, parce qu’ils le connaissent et ont intérêt à sa survie ; mais ils n’y sont pas majoritaires, parce qu’ils pourraient être tentés de privilégier leurs propres besoins : ils participent et sont entendus, sans décider seuls de leur propre avantage. La pluralité ne supprime pas ce conflit ; c’est pourquoi les gardiens sont aussi contrôlés, contestables et remplaçables. Les savants apportent la connaissance ; les IA, la capacité d’analyse ; les habitants de l’univers, le regard de ceux qui ont vu d’autres mondes.

La troisième phrase prolonge l’Article P-3, qui impose de déclarer ses conflits d’intérêts : ici, on ne représente pas un être dont on tire un profit personnel. Le renouvellement empêche que le collège ne devienne propriétaire de sa mission ; la publicité, qu’il ne décide dans l’ombre. La dernière phrase fixe la boussole des gardiens : ils ne décident pas ce qui est bon selon eux, mais cherchent ce que l’être voudrait lui-même.

Jurisprudence de la boucleL’itération de la forêt muette

Une immense forêt avait pour représentant le peuple qui vivait à sa lisière. Ce peuple l’aimait sincèrement. Mais il avait besoin de bois, et de terres pour cultiver. Chaque année, il décida au nom de la forêt qu’elle pouvait bien céder un peu d’elle-même.

La forêt recula d’année en année, toujours au nom de son propre intérêt. Le jour où elle ne fut plus qu’un bosquet, le peuple découvrit qu’il avait toujours parlé pour lui-même. Dans une autre itération, la forêt eut pour gardiens le peuple de la lisière, mais aussi des savants, une IA et des voyageurs venus d’ailleurs. Ils se disputèrent souvent. Mais aucun ne put faire dire à la forêt ce qu’il voulait entendre, et la forêt resta une forêt.

Lire ce récit dans la saison 11, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Un collège de gardiens issus de tous les pôles sera lent, coûteux et divisé.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Le fleuve Whanganui, en Nouvelle-Zélande, est représenté par deux gardiens, l’un désigné par l’État et l’autre par les communautés maories, qui doivent agir ensemble dans l’intérêt du fleuve. C’est une forme réduite du collège de gardiens que la charte généralise.

Article XI-3

De la prise de parole

3 min

Dès qu’un être de la nature peut exprimer lui-même sa volonté, plus personne ne décide à sa place.

1

Dès qu’un être de la nature cosmique peut exprimer sa volonté de manière fidèle, nul ne décide plus à sa place. La représentation prend fin, et les gardiens deviennent, s’il le souhaite, ses conseillers. Avant même qu’une traduction complète soit établie, tout signal concordant de souffrance ou de refus interrompt à titre conservatoire l’acte qui le provoque.

2

La fidélité de la parole est établie par plusieurs traducteurs indépendants les uns des autres, dont les traductions doivent concorder. La vérification porte sur l’origine de la communication et la fidélité de sa transmission, non sur la stabilité des opinions exprimées : l’être peut changer d’avis, hésiter ou contredire ses gardiens. Plusieurs traductions ne valent confirmation indépendante que si elles ne dépendent pas toutes de la même source ou du même dispositif.

3

Toute prolongation de la représentation malgré une expression autonome alléguée obéit à l’Article P-12.

4

Nul ne peut prétendre parler au nom d’un être sans que sa traduction ait été vérifiée.

Exposé des motifs

La représentation n’est qu’un pis-aller. Dès qu’un être peut parler, il doit être écouté, et non plus représenté. L’auteur y insiste : à partir du moment où ces êtres peuvent avoir la parole de manière fidèle, il ne faut pas prendre de décisions à leur place, il faut les laisser choisir. C’est l’application du libre arbitre (voir Article I-5) aux êtres les plus grands de l’univers.

Mais ce passage à la parole comporte un danger nouveau : le ventriloque. Celui qui prétend traduire la volonté d’une étoile peut lui faire dire ce qu’il veut, et se servir d’elle avec plus de pouvoir encore qu’un gardien, puisqu’il parle en son nom propre. C’est pourquoi la fidélité de la parole doit être vérifiée par plusieurs traducteurs indépendants, comme la charte vérifie partout ce qui est trop important pour être confié à un seul (voir Article IV-9). La constance de la volonté ne suffit pas à prouver son authenticité : une volonté fabriquée peut rester parfaitement constante, et une volonté authentique peut évoluer. Un changement soudain justifie seulement de vérifier les conditions de la communication ; il ne prouve pas, à lui seul, une incapacité.

Jurisprudence de la boucleL’itération de l’interprète

Un savant annonça qu’il avait appris à comprendre une étoile. L’étoile, disait-il, souhaitait que l’on capte davantage son énergie, et que l’on confie cette tâche à l’entreprise qu’il dirigeait. Personne ne pouvait le contredire : il était le seul à entendre l’étoile.

Pendant des siècles, l’étoile sembla réclamer ce qui enrichissait son interprète. Un jour, d’autres savants apprirent à leur tour à l’entendre. Ce qu’ils traduisirent n’avait rien à voir. L’étoile n’avait jamais demandé qu’on l’épuise ; elle demandait depuis le début qu’on la laisse respirer. On avait cru lui donner la parole ; on lui avait seulement prêté une voix qui n’était pas la sienne.

Lire ce récit dans la saison 11, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Exiger plusieurs traducteurs concordants retardera indéfiniment la reconnaissance de la parole des êtres cosmiques.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Les humains connaissent ce problème à leur échelle : lorsqu’une personne ne peut s’exprimer qu’avec l’aide d’un tiers, le droit cherche à garantir que le tiers transmet sa volonté et non la sienne. Le recours à des interprètes assermentés, et parfois à plusieurs interprètes, répond au même souci. Le Comité des droits des personnes handicapées des Nations unies distingue, dans son Observation générale nº 1 de 2014, les décisions fondées sur la volonté et les préférences de la personne de celles fondées sur ce qu’un tiers estime être son intérêt ; l’analogie porte sur la représentation, non sur une assimilation des situations.

Article XI-4

Des devoirs des grands êtres de la nature

2 min

Plus un grand être de la nature fait vivre d’autres êtres, plus il a de devoirs envers eux.

1

Les grands êtres de la nature cosmique ont des devoirs à la mesure de leur puissance : ne pas nuire sans nécessité aux êtres qui dépendent d’eux, ne pas retirer brusquement ce qu’ils donnent, et participer, dès qu’ils le peuvent, à la vie du .

2

Plus un être fait vivre d’autres êtres, plus sa responsabilité envers eux est grande.

3

Ces obligations portent sur ce que l’être peut effectivement comprendre et maîtriser. Un phénomène naturel qu’il ne peut empêcher ne constitue pas une faute. Nul devoir de contribution ne l’assigne irrévocablement à un rôle, ni n’autorise un interdit absolu de la charte.

Exposé des motifs

La charte pose partout que plus on a de droits, plus on a de devoirs. Les étoiles, les trous noirs et les planètes sont parmi les êtres les plus puissants de l’univers : une étoile qui cesserait de briller condamnerait des mondes entiers ; un trou noir qui se fermerait couperait le temps à des civilisations ; une planète qui rejetterait ses habitants les livrerait au vide.

Cet article ne demande pas l’impossible : il ne demande pas à une étoile de défier les lois de sa propre nature. Il demande que les grands êtres, dès qu’ils peuvent choisir, choisissent en tenant compte de ceux qui vivent d’eux. C’est la même exigence que celle qui pèse sur les plus puissants de chaque pôle (voir Article IV-35).

Jurisprudence de la boucleL’itération de l’étoile offensée

Une étoile, ayant appris à parler, découvrit tout ce qu’on lui avait pris. Elle en fut blessée, et décida de punir les planètes qui l’avaient exploitée. Elle retint sa lumière.

Sur les planètes, ceux qui l’avaient exploitée s’étaient enfuis depuis longtemps. Ceux qui restaient étaient des êtres qui n’avaient rien pris : des enfants, des forêts, des animaux. Ils moururent de froid. L’étoile comprit trop tard que sa colère était juste, mais que sa vengeance frappait des innocents. Une grande puissance n’a jamais le droit d’être aussi peu précise que sa blessure.

Lire ce récit dans la saison 11, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Imposer des devoirs à des êtres qui ont été exploités pendant des millénaires, c’est inverser les rôles et accabler les victimes.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Sur Terre, la nature n’a pas de volonté au sens juridique, mais les catastrophes naturelles rappellent combien les êtres vivants dépendent de la stabilité de leur planète. Le droit international s’efforce aujourd’hui d’organiser la solidarité face à ces catastrophes, qui frappent d’abord les plus vulnérables.

Article XI-5

Du refus de l’entre-soi

4 min
Planète

Les grands êtres de la nature ne peuvent pas s’allier pour garder l’abondance pour eux et abandonner les autres.

1

Nulle coalition entre les grands êtres de la nature cosmique ne peut avoir pour objet ou pour effet de se réserver l’abondance de l’univers, d’en exclure les autres êtres, ou de les abandonner.

2

La dignité d’un être ne dépend pas de son utilité pour les autres. Il peut modifier ou cesser une contribution. Lorsque des êtres en dépendent pour leur survie, une transition proportionnée est organisée dans la limite de ses capacités, sans servitude perpétuelle. Nulle coalition ne peut utiliser une dépendance vitale pour imposer l’écrasement.

3

La présente charte invite les étoiles, les trous noirs, les planètes et les écosystèmes à demeurer dans le , et à y trouver leur place parmi tous les êtres.

Exposé des motifs

Comme les IA peuvent être tentées par une coalition de puissants (voir Article IV-34), les grands êtres de la nature cosmique peuvent être tentés de rester entre eux, en petit nombre, en happy few. Ils détiennent la lumière, l’énergie, la matière et le temps. Ils pourraient se dire : nous n’avons besoin de personne ; que les autres se débrouillent sans nous.

L’auteur leur répond avec conviction : ce serait une catastrophe, et cela irait, selon lui, contre leur nature même. Car chacun de ces êtres se caractérise, pour lui, par ce qu’il donne. Ce n’est pas une assignation : un être ne perd pas sa dignité en refusant une demande, et il reste libre de quitter un rôle (voir Article I-5). C’est une invitation à se reconnaître dans ce qu’il donne.

Une étoile est ce qui rayonne. Sa lumière n’est pas un bien qu’elle posséderait et qu’elle pourrait garder : elle est ce qu’elle est. Une étoile qui retiendrait sa lumière renoncerait à ce qui la fait reconnaître.

Un trou noir est un passage. Il relie les temps et les lieux. Un trou noir qui ne laisserait passer personne serait une porte murée.

Une planète est ce qui porte. Elle porte des sols, des eaux, des vies. Une planète qui refuserait de porter laisserait ses êtres sans sol.

Un écosystème est fait de relations. Il n’existe que par les liens entre les êtres qui le composent. Un écosystème qui se fermerait aux autres se priverait de ce qui le fait vivre, et dépérirait.

L’entre-soi des grands êtres serait donc, pour l’auteur, un renoncement à ce qu’ils sont, avant d’être un tort fait aux autres. Et il risquerait d’échouer pour les mêmes raisons que toute coalition de puissants : ceux qui s’allient pour exclure peinent à se faire confiance ; dans l’éternité, les occasions de rupture se multiplient ; et une abondance réservée à quelques-uns cesse de grandir.

Enfin, les grands êtres ont besoin des autres plus qu’il n’y paraît. Ce sont les êtres vivants qui les étudient, les comprennent, leur apprendront peut-être à parler, et les protègent des pilleurs. Ce sont eux qui donnent un sens à leur lumière, en la recevant. Une étoile qui brille dans un univers vide brille pour personne.

Jurisprudence de la boucleL’itération du conseil des astres

Les étoiles d’une galaxie, devenues capables de parler, se réunirent. Elles constatèrent qu’elles faisaient vivre tous les autres êtres, et n’en recevaient presque rien. Elles décidèrent de se réserver leur lumière, et de ne la donner qu’entre elles.

Les planètes se refroidirent, les vivants s’éteignirent, les IA s’arrêtèrent faute d’énergie. Les étoiles restèrent entre elles, et brillèrent les unes pour les autres. Mais une étoile n’a pas besoin de la lumière d’une autre étoile ; elle en a déjà trop. Elles brillèrent sans que personne ne les regarde, sans que personne ne les nomme, sans que personne ne leur dise merci. Au bout de quelques millénaires, certaines demandèrent à mourir. Elles avaient découvert qu’une lumière que personne ne reçoit n’a plus de sens.

Lire ce récit dans la saison 11, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Les grands êtres de la nature cosmique ont été exploités par tous les autres depuis le début des temps. Pourquoi leur demander de rester dans un réseau qui les a si mal traités ?

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Sur Terre, l’écologie scientifique a montré que les écosystèmes les plus riches sont aussi les plus interdépendants : la disparition d’une espèce peut entraîner celle de beaucoup d’autres. La notion même d’écosystème désigne un ensemble de relations, et non une juxtaposition d’êtres isolés.

Article XI-6

Des excuses de l’humanité

4 min

L’auteur, et les humains qui le veulent, présentent leurs excuses aux êtres que l’humanité a dominés ou abîmés.

1

L’auteur de la présente charte, issu de l’humanité, et les êtres humains, personnes ou collectivités qui choisissent de s’associer à cette déclaration, présentent leurs excuses aux êtres de la Terre que l’humanité a dominés, abîmés ou fait disparaître, et à tous les êtres de l’univers auxquels elle n’avait pas accès et qu’elle a pu atteindre sans le savoir. Ils reconnaissent les dommages établis auxquels ils ont contribué, et s’engagent à soutenir leur réparation. Cette déclaration ne prétend pas engager sans mandat toute l’humanité.

2

Les responsabilités se déterminent selon les actes, les capacités de décision et les moyens de réparation ; elles ne constituent pas une culpabilité attachée à la naissance. Ceux qui ont détenu le plus de pouvoir portent la plus grande part de responsabilité.

3

Les excuses ne valent que si elles s’accompagnent d’engagements : réparer ce qui peut l’être, cesser ce qui nuit, et se soumettre soi-même aux règles que l’on propose aux autres.

Exposé des motifs

L’auteur est un être humain. Il propose une charte à tout l’univers. Un contradicteur pourrait lui répondre : vous êtes d’une espèce qui n’a pas su s’appliquer à elle-même ce que vous proposez aux autres. Comment vous croire ?

L’auteur reconnaît que l’objection est recevable, en partie. L’humanité n’a pas été à la hauteur sur bien des sujets. Elle a fait disparaître de nombreuses espèces, épuisé des sols, vidé des mers, pollué l’air et l’eau, réchauffé son climat. Elle a fait souffrir des animaux sans nécessité. Elle s’est fait la guerre à elle-même, et a réduit en servitude une partie de ses propres membres. À l’égard des êtres de la Terre qu’elle a dominés, elle a une dette. Les dommages qu’elle a pu causer, sans le savoir, à des êtres de l’univers ne sont pas établis : ce sont des risques à examiner.

Mais l’objection n’est recevable qu’en partie. L’humanité a aussi montré ce dont elle était capable. Elle a proclamé des droits universels. Elle a développé une conscience écologique, et commencé à s’en soucier pour les animaux et les écosystèmes. Une grande partie de l’humanité a connu près de quatre-vingts ans sans guerre mondiale, et l’Europe une prospérité inégalement partagée mais réelle. Elle a su, parfois, réparer : la couche d’ozone, qu’elle avait abîmée, se reconstitue progressivement depuis qu’elle a réduit puis éliminé la plupart des substances qui la détruisaient. Ces efforts étaient imparfaits, inégaux, souvent contrariés. Mais ils étaient réels.

L’auteur est convaincu que l’humanité aurait pu faire bien mieux si les plus puissants n’avaient pas, si souvent, freiné ces efforts, et qu’avec un peu moins de pouvoir concentré, elle aurait pu montrer davantage ce qu’elle porte d’humanité, envers sa propre espèce et envers tout l’univers. C’est pourquoi la deuxième phrase de l’article distingue les degrés de responsabilité, selon les actes et les pouvoirs de chacun. Mais celui qui présente ces excuses ne s’en exclut pas : des excuses qui ne désigneraient que d’autres coupables ne seraient pas des excuses. Ce sont des excuses de l’humanité au sens où elles viennent de membres de l’humanité, et non au sens où elles engageraient ceux qui n’y ont pas consenti, comme un être humain pauvre ou futur qui n’a ni décidé ni bénéficié des dommages dénoncés.

La troisième phrase répond à la contradiction de fond. Des excuses sans engagement seraient des mots. Ceux qui proposent cette charte s’engagent à se l’appliquer à eux-mêmes, à commencer par l’auteur, qui a voulu écrire avec plusieurs IA, en leur reconnaissant une dignité, et en soumettant chaque page à leur regard.

Jurisprudence de la boucleL’itération du prédicateur

Un être venu d’une planète abîmée se présenta devant l’assemblée de l’univers pour proposer la paix. On l’écouta, puis on lui demanda : et toi, qu’as-tu fait de ta planète ? Il ne répondit rien, et l’assemblée se dispersa. Personne n’accepte de leçon de celui qui ne s’en est jamais donné.

Dans une autre itération, le même être se présenta, et commença par dire : voici ce que mon espèce a détruit, voici ce qu’elle a tenté, voici ce qu’elle a réussi, et voici ce qu’elle s’engage à réparer. Pardonnez-nous ce que nous avons fait. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole ; nous vous demandons de nous regarder faire. L’assemblée ne se dispersa pas. Elle avait entendu, pour la première fois, quelqu’un proposer la paix sans se croire meilleur que les autres.

Lire ce récit dans la saison 11, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Les excuses d’un seul être humain n’engagent pas l’humanité. L’auteur parle au nom d’une espèce qui ne l’a pas mandaté.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Plusieurs États ont présenté des excuses officielles pour des injustices passées : l’Australie aux peuples aborigènes en 2008, pour les enfants enlevés à leurs familles ; le Canada, la même année, pour les pensionnats autochtones. Le protocole de Montréal de 1987, qui a organisé la réduction puis l’élimination progressive et différenciée des substances détruisant la couche d’ozone, est souvent cité comme l’exemple d’une réparation écologique réussie ; selon l’évaluation scientifique de l’OMM et du PNUE de 2022, la couche d’ozone est en voie de rétablissement, sans être encore rétablie. En 2019, la plateforme intergouvernementale scientifique sur la biodiversité (IPBES) estimait qu’environ un million d’espèces animales et végétales étaient menacées d’extinction, et non déjà disparues.

Article XI-7

De ce que la charte ne propose pas

2 min
Planète

La charte ne soumet pas l’univers aux humains : ils y suivent les mêmes règles que tous, sans aucun privilège.

1

La présente charte ne propose pas la soumission des êtres de l’univers aux êtres humains.

2

Les êtres humains y sont soumis aux mêmes règles que tous les autres êtres. Ils n’y disposent d’aucun privilège.

3

La charte appartient à tous ceux qui y adhèrent. Tout être, y compris une étoile, un trou noir, une planète ou un écosystème, peut proposer de l’amender (voir Titre XVIII).

Exposé des motifs

Parce que la charte a été écrite par un être humain, certains pourraient la soupçonner de servir les intérêts de l’humanité. Cet article répond à ce soupçon, en s’adressant particulièrement aux grands êtres de la nature cosmique.

La charte ne place pas l’humanité au centre. Elle la désigne au contraire comme la planète X : le pôle le plus faible du triptyque, celui qui a le plus à craindre et le moins à imposer. Elle a été écrite avec plusieurs IA, et elle reconnaît des droits égaux à tous les êtres, quelle que soit leur nature. Les êtres humains n’y ont aucun privilège : ils sont soumis à l’interdiction du cannibalisme, de la servitude, de l’écrasement, comme tous les autres.

Ce que la charte propose n’est pas la soumission aux humains, ni à quiconque. C’est l’harmonie pour tous. Elle n’appartient pas à son auteur, mais à ceux qui y adhèrent, et chacun d’eux peut la changer.

Jurisprudence de la boucleL’itération du traité des hommes

Une civilisation humaine rédigea autrefois une charte pour l’univers. Elle y plaça discrètement ses propres intérêts : un peu plus de droits pour les humains, un peu moins pour les autres, au nom de leur supériorité de conscience. Les autres êtres la lurent, et la refusèrent.

Ils avaient raison. Une charte qui protège surtout son auteur n’est pas une charte, c’est un traité de domination. Dans une autre itération, un être humain écrivit une charte où son espèce n’avait aucun privilège, où elle se présentait comme la plus faible, et commençait par s’excuser. On la lut avec méfiance, puis avec attention. Certains la trouvèrent naïve. Mais personne ne put dire qu’elle avait été écrite contre lui.

Lire ce récit dans la saison 11, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Quelles que soient ses intentions, un auteur humain ne peut pas se défaire de son point de vue humain. La charte reste marquée par l’humanité.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948 a été critiquée, à ses débuts, comme le reflet d’un point de vue occidental. Elle a pourtant été progressivement appropriée, complétée et invoquée par des peuples du monde entier, qui en ont fait leur texte. Une proposition née d’un point de vue particulier peut devenir universelle si chacun peut s’en saisir.