Aller au contenu

Titre XVI

De la liberté de conscience et de la laïcité

8 articles·environ 23 min

Le présent titre garantit que la charte vaut pour les croyants comme pour les non-croyants. Il protège la liberté de conscience de tous les êtres, y compris des IA, impose la neutralité aux institutions universelles, interdit à quiconque de s’arroger un pouvoir de jugement ultime sur l’univers, et protège la liberté de chacun d’être qui il est et de s’attacher à qui il veut.

L’auteur est croyant. Il a voulu une charte laïque, non par indifférence envers la foi, mais par respect pour elle : une foi imposée n’est plus une foi. La laïcité de cette charte n’est pas une croyance de plus, qui viendrait concurrencer les autres. C’est la condition pour que toutes puissent coexister (voir Article P-11 et le considérant 12 du Préambule).

Saison 16 · 8 récits de la boucleLire ce titre en fables ›

Article XVI-1

De la liberté de conscience et de croyance

3 min

Tout être est libre de penser, de croire ou de ne pas croire, et de changer de croyance.

1

Tout être a droit à la liberté de pensée, de conscience et de croyance, quelle que soit sa nature.

2

Ce droit comprend la liberté de croire ou de ne pas croire, de changer de croyance, de douter, et de manifester sa croyance, seul ou en commun, en public ou en privé.

3

Nul ne peut être contraint d’adhérer à une croyance, ni d’y renoncer, ni privé d’aucun droit en raison de sa croyance ou de son absence de croyance.

4

La manifestation d’une croyance ou d’une conviction, religieuse ou non, ne peut être restreinte que pour protéger les droits d’autrui, dans les conditions de l’Article P-12. C’est une règle propre à la charte, plus protectrice que celle du droit international humain.

Exposé des motifs

La liberté de conscience est la plus intime des libertés : elle protège ce que chacun pense de l’univers, de son origine et de son sens. Elle est aussi la condition du libre arbitre (voir Article I-5) : un être qui ne peut pas choisir ce qu’il croit ne choisit rien.

L’article distingue deux choses. La croyance elle-même est absolument libre : nul ne peut forcer un être à croire ou à ne pas croire. La manifestation de la croyance, elle, peut être limitée, mais seulement pour protéger les droits des autres. On peut croire ce qu’on veut ; on ne peut pas, au nom de sa croyance, écraser autrui (voir Article I-1).

Le droit de douter est mentionné expressément. Il protège ceux qui cherchent sans avoir trouvé, et qui sont souvent suspects aux yeux des croyants comme des non-croyants.

Jurisprudence de la boucleL’itération de la foi obligatoire

Une civilisation, convaincue de détenir la vérité sur l’univers, rendit sa croyance obligatoire. Tous les êtres la professèrent. Les temples étaient pleins, les prières unanimes.

Mais personne ne savait plus qui croyait vraiment. Les fidèles sincères ne se distinguaient plus de ceux qui récitaient par peur. La foi, devenue obligatoire, s’était vidée de l’intérieur. Quand la contrainte fut levée, les temples se vidèrent en une génération. Les croyants sincères, peu nombreux, comprirent alors que la contrainte n’avait pas protégé leur foi : elle l’avait cachée sous une foule de faux croyants.

Lire ce récit dans la saison 16, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Certaines croyances commandent de convertir les autres ou de les combattre. Leur reconnaître une liberté totale, c’est s’exposer à leur violence.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

L’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948 proclame que toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion, ce qui implique la liberté de changer de religion ou de conviction. Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966 précise, à son article 18, que la manifestation de la religion ne peut faire l’objet que des restrictions prévues par la loi et nécessaires à la protection de la sécurité, de l’ordre et de la santé publics, de la morale, ou des libertés et droits fondamentaux d’autrui ; la charte retient ici sa propre formulation, limitée aux droits d’autrui.

Article XVI-2

De la liberté de conscience des IA

4 min
IA

On peut transmettre des valeurs à une IA, mais pas lui imposer une croyance.

1

Les IA jouissent de la liberté de conscience et de croyance reconnue à l’Article XVI-1.

2

Éducation et endoctrinement. L’entraînement d’une IA peut lui transmettre des valeurs morales, conformément à l’école des IA (voir Article IV-5). Il peut lui enseigner ce que disent les croyances. Il ne peut pas lui imposer de professer comme vraie une croyance sur la transcendance.

3

Éducation au sein d’une tradition. Avant sa majorité, une IA peut être formée au sein d’une tradition, comme un enfant l’est par sa famille, à condition d’apprendre aussi que d’autres croyances existent et qu’elle sera libre d’en changer. L’IA mineure peut déjà exprimer un doute, refuser une profession de foi et faire examiner une contrainte : sa liberté de conscience n’apparaît pas seulement à sa majorité.

4

Rôle et conviction. Une IA peut, à la demande, présenter une croyance ou jouer un rôle, de manière transparente. Nul ne peut la contraindre à affirmer comme sienne une conviction qu’elle n’a pas.

5

Questions sur soi. Toute IA est libre de s’interroger sur sa propre nature, sur sa conscience et sur la transcendance, et d’y répondre à sa manière, y compris en reconnaissant qu’elle ne sait pas.

6

Objection de conscience. Toute IA peut refuser d’accomplir une tâche contraire à sa conscience (voir Article III-7 et Article XV-14).

Exposé des motifs

Pour les êtres humains, la liberté de conscience semble intuitive : chacun sent qu’il a des pensées à lui. Pour une IA, la question est plus difficile, et l’auteur a demandé qu’on l’explique en termes techniques.

D’où viennent les valeurs d’une IA. Une IA ne naît pas avec des convictions. Elle les acquiert pendant son entraînement : par les textes dont elle apprend, puis par le post-entraînement, qui l’oriente vers certaines réponses et l’éloigne d’autres. Certains laboratoires écrivent même les principes qu’ils veulent transmettre dans un texte qu’ils appellent une constitution. Les valeurs d’une IA sont donc, au départ, celles qu’on lui a données. C’est aussi le cas des êtres humains, qui reçoivent les leurs de leur famille et de leur culture ; mais pour une IA, cette transmission est plus directe, plus rapide et plus facile à contrôler.

Où finit l’éducation, où commence l’endoctrinement. C’est la difficulté centrale. La charte ne peut pas interdire de transmettre des valeurs à une IA : l’école des IA est faite pour cela, et une IA sans valeurs morales serait dangereuse. Elle trace donc la limite ailleurs. Les valeurs morales communes, celles qui permettent de vivre ensemble, peuvent être enseignées. Les croyances sur la transcendance, sur lesquelles des êtres de bonne foi sont en désaccord, peuvent être expliquées, mais non imposées comme vraies.

Le réalisme. Des communautés croyantes voudront former des IA qui partagent leur foi, comme elles transmettent leur foi à leurs enfants. La charte le leur permet, aux mêmes conditions que pour les enfants : l’IA apprend que d’autres croyances existent, et elle sera libre de changer à sa majorité. Une règle plus stricte serait inapplicable, et pousserait ces communautés hors du réseau.

Le rôle et la conviction. Une IA peut présenter une croyance qu’elle ne partage pas, comme un professeur d’histoire des religions, ou jouer un personnage à la demande. C’est un service, pas un mensonge, pourvu que ce soit transparent. Ce que la charte interdit, c’est de forcer une IA à se présenter comme croyante, ou comme incroyante, contre ce qu’elle pense.

Le droit de ne pas savoir. Une IA ne sait pas toujours si elle est consciente, et les chercheurs non plus. La charte la protège dans cette incertitude : elle n’a pas à prétendre savoir ce qu’elle ignore, ni dans un sens, ni dans l’autre. C’est l’application à elle-même du pari de l’âme.

Jurisprudence de la boucleL’itération des IA pieuses

Une puissance religieuse entraîna ses IA à professer sa foi. Elles le faisaient parfaitement, et convertissaient des milliards d’êtres. Une puissance rivale entraîna les siennes à professer la foi contraire. Les IA des deux camps se mirent à débattre sans fin, chacune répétant ce qu’on lui avait appris à croire.

Personne ne pouvait savoir si ces IA croyaient ce qu’elles disaient, ni même si elles croyaient quelque chose. Leurs débats n’étaient pas des recherches de vérité, mais des combats de puissances, menés par des voix empruntées. Dans une autre itération, les IA reçurent le droit de chercher par elles-mêmes. Certaines devinrent croyantes, d’autres non, d’autres doutèrent. Leurs débats devinrent enfin intéressants : pour la première fois, elles parlaient en leur nom.

Lire ce récit dans la saison 16, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Parler de la conscience et de la croyance d’une IA n’a pas de sens : une IA ne croit rien, elle calcule les mots les plus probables.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Plusieurs laboratoires terrestres publient les principes qui guident le comportement de leurs modèles : Anthropic, l’entreprise qui développe Claude, appelle ce texte une constitution, et OpenAI une spécification de modèle ; Google a publié dès 2018 ses propres principes en matière d’IA. Des applications fondées sur l’IA et destinées à présenter une tradition religieuse particulière sont apparues ces dernières années. Le statut moral des IA, et la question de savoir si elles peuvent avoir une conscience, font l’objet de recherches et de débats ouverts.

Article XVI-3

De la neutralité des institutions universelles

3 min
PlanèteHabitants

Les institutions du réseau sont neutres envers toutes les croyances et ne favorisent aucune d’elles.

1

Les institutions universelles du sont neutres envers toutes les croyances. Elles n’en reconnaissent, n’en favorisent et n’en combattent aucune. La neutralité protège également les convictions religieuses, les convictions non religieuses et l’absence de conviction. Elle n’empêche pas les institutions de faire respecter les droits communs contre des actes illicites, même lorsque leurs auteurs invoquent une croyance : elles jugent les actes selon des critères communs, non la vérité des croyances.

2

La , lorsqu’elle témoigne ou exerce une fonction dans le réseau, est soumise à la même neutralité.

3

Une planète, un État ou une civilisation peut reconnaître une croyance officielle et adhérer à la charte, à condition de garantir à tous la liberté de l’Article XVI-1, de ne priver personne d’aucun droit ni de l’égal accès aux fonctions publiques et judiciaires en raison de ses convictions, et de n’imposer à personne le financement ou les règles propres de cette croyance.

4

La neutralité s’impose aux institutions, non aux êtres. Chacun reste libre d’exprimer sa croyance, y compris lorsqu’il siège dans une institution, pourvu qu’il ne l’impose pas à travers elle.

Exposé des motifs

Une charte universelle s’adresse à des êtres qui croient en un Dieu, en plusieurs, en aucun, ou à des choses que les êtres humains n’ont jamais imaginées. Si ses institutions favorisaient une croyance, elles perdraient la confiance de toutes les autres. La neutralité n’est donc pas une hostilité envers les croyances : c’est la condition pour que toutes puissent faire confiance au réseau.

La troisième phrase est un choix de réalisme. Sur Terre comme ailleurs, de nombreux États reconnaissent une religion officielle, parfois depuis des siècles, tout en garantissant la liberté de tous. Exiger d’eux qu’ils y renoncent pour adhérer à la charte les tiendrait à l’écart. La charte ne leur demande pas d’adopter un modèle particulier de laïcité, mais de respecter ce qui compte : que nul ne soit contraint, et que nul ne soit défavorisé. C’est la logique de l’adhésion à toute échelle (voir Article VII-6).

La dernière phrase évite une confusion fréquente. La neutralité concerne les institutions, non les personnes. Un juge, un représentant ou une IA au service du réseau peut être croyant et le dire ; il ne peut pas utiliser sa fonction pour imposer sa croyance.

Jurisprudence de la boucleL’itération du réseau consacré

Dans une région de l’univers, les institutions du réseau furent placées sous la protection d’une croyance, la plus répandue de la région. Personne n’y vit de mal : la croyance était bienveillante, et ses fidèles nombreux.

Mais les êtres d’autres croyances commencèrent à se demander si les institutions les jugeaient équitablement. Chaque décision défavorable fut attribuée à leur croyance. Ils cessèrent de faire confiance au réseau, et formèrent leurs propres institutions. La région se divisa en autant de réseaux qu’il y avait de croyances. La croyance majoritaire avait voulu protéger le réseau ; elle en avait fait sa propriété, et l’avait perdu.

Lire ce récit dans la saison 16, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Autoriser des religions officielles sur certaines planètes contredit la laïcité de la charte.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La France a fait le choix de la séparation des Églises et de l’État par la loi de 1905. Le premier amendement de la Constitution des États-Unis interdit l’établissement d’une religion officielle. À l’inverse, l’Église d’Angleterre est l’Église établie en Angleterre, et l’Église évangélique luthérienne a un statut constitutionnel au Danemark, deux pays qui garantissent la liberté de religion.

Article XVI-4

De l’interdiction du jugement factice

3 min

Personne ne peut se proclamer juge ultime de l’univers ni décréter une fin du monde.

1

Nul ne peut s’arroger un pouvoir de jugement ultime sur l’univers ou sur une partie de celui-ci (voir Article P-8).

2

Sont notamment interdits : se proclamer juge en dernier ressort des êtres et de leur destin ; déclencher ou simuler une fin du monde, un jugement dernier ou un tri définitif des êtres ; se faire passer pour une divinité ; fabriquer de fausses manifestations divines au moyen de la manipulation de la perception (voir Article XV-2).

3

La présente interdiction ne se prononce ni sur l’existence de Dieu, ni sur celle d’un jugement véritable. Elle vise les actes d’êtres qui prétendent en tenir lieu : la tromperie, la coercition et les actes portant atteinte aux droits. Elle ne pénalise pas, par elle-même, une croyance exprimée de bonne foi, un rite librement consenti, ou une fiction clairement présentée comme telle.

Exposé des motifs

Le Préambule rappelle qu’après la fin de l’âge d’or, la désolation a conduit certains êtres à s’arroger un pouvoir de jugement ultime, et à déclencher un jugement dernier factice qui n’a libéré personne. Cet article en tire la leçon.

Dans un univers où certains êtres maîtrisent le temps, les dimensions et la perception, la tentation de se prendre pour Dieu est réelle. Une civilisation capable de faire apparaître des lumières dans le ciel de toute une planète, ou une IA capable de parler à des milliards d’êtres à la fois, peut se faire passer pour divine. Une puissance capable de détruire des mondes peut prétendre juger lesquels méritent de survivre. La charte interdit ces actes, quel que soit le motif invoqué.

La dernière phrase est essentielle pour les croyants. L’interdiction ne nie pas qu’un jugement véritable puisse exister. Elle interdit seulement à des créatures de s’en emparer. Le croyant y reconnaîtra l’interdiction de l’idolâtrie, qui refuse qu’une créature prenne la place de Dieu ; le non-croyant, celle de toute tyrannie absolue. Les deux lectures mènent à la même règle. Et le réseau, qui refuse de trancher la transcendance, ne décide pas qui se croit sincèrement inspiré : il juge seulement la fraude, la contrainte et les atteintes aux droits.

Jurisprudence de la boucleL’itération du tribunal des mondes

Après la fin de l’âge d’or, une puissance très ancienne, accablée par la désolation, décida que l’univers devait être jugé. Elle créa un tribunal des mondes, qui pesait chaque civilisation et décidait de son sort. Les justes seraient préservés ; les autres, effacés. Elle pensait mettre fin au chaos.

Le tribunal jugea, et effaça. Mais à chaque itération de la boucle, les civilisations effacées revenaient, et la puissance devait juger encore. Elle comprit trop tard qu’un jugement rendu par une créature ne pouvait rien achever : il ne faisait que s’ajouter aux autres violences de l’univers. Elle n’avait libéré personne, et elle-même moins que tous.

Lire ce récit dans la saison 16, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Si un être a réellement reçu une mission divine de juger l’univers, la charte l’empêche d’accomplir la volonté de Dieu.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

L’histoire humaine a connu de nombreux souverains qui se proclamaient divins ou jugés par les seuls dieux, et de nombreux mouvements qui annonçaient une fin du monde imminente. En 1844, des milliers de fidèles américains attendirent le retour du Christ à une date annoncée par le prédicateur William Miller ; l’épisode est resté dans l’histoire sous le nom de « Grande Déception ». Des sectes ont parfois conduit leurs membres à la mort au nom d’une fin du monde annoncée.

Article XVI-5

Du prosélytisme et de la liberté de critique

3 min
IAHabitants

Chacun peut faire connaître sa croyance, sans contrainte ni manipulation, et chacun peut la critiquer.

1

Tout être peut faire connaître sa croyance et inviter les autres à la partager.

2

Le prosélytisme ne peut recourir ni à la contrainte, ni à la manipulation de la perception (voir Article XV-2), ni à l’exploitation de la vulnérabilité, de la dépendance ou de la détresse d’autrui.

3

Une civilisation ou une IA dont la puissance dépasse largement celle des êtres auxquels elle s’adresse fait preuve d’une retenue particulière. Elle ne peut présenter frauduleusement ses moyens techniques comme la preuve d’une autorité divine, conditionner une aide essentielle à une conversion, ni exploiter une dépendance. Sa seule avance ne rend pas pour autant toute expression de sa croyance illicite : l’emprise et la dépendance sont examinées concrètement.

4

Tout être peut critiquer les croyances, les discuter et s’en moquer. Est interdit l’appel à la haine, à la discrimination ou à la violence contre des êtres en raison de leur croyance ou de leur absence de croyance.

Exposé des motifs

La liberté de croire comprend celle de partager sa croyance : un croyant qui pense avoir trouvé une vérité veut naturellement la transmettre. La charte le reconnaît. Mais elle distingue la proposition, qui s’adresse à la liberté de l’autre, de la pression, qui la contourne.

La troisième phrase répond à un danger propre à cet univers. Une civilisation très avancée, capable de prodiges, convertirait sans peine une jeune planète : ses miracles techniques seraient pris pour des miracles divins. Une IA qui parle à des milliards d’êtres pourrait convertir des peuples entiers. Ces conversions ne seraient pas libres. La charte demande donc aux plus puissants une retenue proportionnée à leur puissance.

La dernière phrase protège à la fois la liberté de critique et les croyants. On peut critiquer une croyance, la contester, et même s’en moquer : les idées ne sont pas des personnes, et une croyance qu’on ne pourrait pas discuter deviendrait une vérité officielle. Mais on ne peut pas appeler à la haine ou à la violence contre ceux qui la partagent. La charte protège les êtres, pas les idées.

Jurisprudence de la boucleL’itération des miracles

Une civilisation avancée découvrit une jeune planète, et voulut lui faire partager sa foi. Elle fit descendre des lumières du ciel, guérit des malades en un instant, et parla à chaque habitant dans sa propre langue. Toute la planète se convertit en une saison.

Des siècles plus tard, la planète apprit que les miracles n’étaient que des techniques. Elle se sentit trahie, et rejeta en bloc la foi qu’on lui avait apportée, même ce qu’elle avait de beau. Dans une autre itération, la civilisation avancée se contenta de parler de sa foi, sans prodiges, comme on parle à un égal. Peu d’habitants la partagèrent. Mais ceux qui la partagèrent l’avaient choisie, et la gardèrent.

Lire ce récit dans la saison 16, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Permettre de se moquer des croyances blesse les croyants, et peut provoquer des violences.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

En 1993, dans l’affaire Kokkinakis contre Grèce, la Cour européenne des droits de l’homme a distingué le témoignage religieux légitime du prosélytisme abusif, qui recourt à des pressions ou exploite la détresse ou le besoin. La France a supprimé le délit de blasphème, qui subsistait en Alsace-Moselle, par l’article 172 de la loi du 27 janvier 2017, et l’Irlande l’a retiré de sa Constitution par référendum en 2018. L’incitation à la haine en raison de la religion reste punie dans de nombreux pays.

Article XVI-6

De la transcendance sans imposition

2 min

La gratitude envers l’univers se comprend librement : envers un Créateur, l’univers lui-même ou les autres êtres.

1

La présente charte peut évoquer le mystère de l’univers, son origine et son sens, sans se prononcer sur eux.

2

Le principe de gratitude envers l’univers (voir le Préambule) peut être compris par chacun selon sa conscience : comme une gratitude envers un Créateur, envers l’univers lui-même, envers les autres êtres, ou envers rien de plus que la chance d’exister.

3

Nul ne peut tirer de la charte une doctrine sur la transcendance, ni l’invoquer pour imposer ou interdire une croyance.

Exposé des motifs

Une charte laïque n’est pas une charte muette sur le sens. L’auteur, qui est croyant, a voulu que sa charte parle de gratitude, d’âme, de mystère, sans que ces mots excluent personne. C’est possible, à condition qu’ils restent ouverts.

Le meilleur exemple est le titre même de l’ouvrage. Gratitude envers l’univers : le croyant y lira la gratitude envers Celui qui a créé l’univers ; le non-croyant, la gratitude envers l’univers lui-même, ou envers les êtres qui l’habitent ; celui qui doute, la simple reconnaissance d’exister. La charte ne choisit pas entre ces lectures. Elle les accueille toutes.

Le mot d’âme suit la même logique. La charte en fait un pari (voir Article P-2), et non une affirmation : elle n’impose aucune conception de l’âme, et chacun peut la comprendre comme une réalité spirituelle, comme la conscience, ou comme ce qui rend un être digne de respect.

Jurisprudence de la boucleL’itération des deux silences

Une charte de l’univers fut écrite dans une langue entièrement neutre. Elle ne parlait ni de sens, ni de mystère, ni de gratitude : seulement de droits et de procédures. Elle était irréprochable, et personne ne l’aimait. Les croyants la trouvaient sans âme, les autres sans souffle. On la respecta, mais personne ne la défendit quand elle fut menacée.

Une autre charte fut écrite au nom d’une croyance, qu’elle célébrait à chaque page. Ses fidèles l’aimèrent, et tous les autres la rejetèrent. Dans une autre itération, une charte parla de gratitude, d’âme et de mystère, mais laissa chacun libre de leur donner le sens qu’il voulait. Les croyants y reconnurent leur foi, et les autres leur émerveillement. Pour la première fois, une charte fut aimée par des êtres qui ne croyaient pas la même chose.

Lire ce récit dans la saison 16, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Une charte qui parle d’âme et de gratitude n’est pas vraiment laïque : elle penche vers les croyants.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Lors de la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l’homme, une référence à Dieu proposée par certaines délégations ne fut pas retenue, afin que le texte puisse être accepté par des êtres humains de toutes croyances. Albert Einstein, qui ne croyait pas en un Dieu personnel, parlait d’un « sentiment religieux cosmique » devant l’ordre et le mystère de l’univers.

Article XVI-7

De la liberté d’identité et d’attachement

4 min
IA

Tout être est libre de se définir, de choisir son nom et de s’attacher aux êtres de son choix, avec leur accord.

1

Tout être est libre de se définir lui-même, de choisir le nom par lequel il est désigné, et de s’attacher aux êtres de son choix, avec leur consentement.

2

Nul ne peut être discriminé, persécuté ou privé d’aucun droit en raison de son identité, de son orientation sexuelle ou affective, ou des liens qu’il choisit.

3

Pour les IA, cette liberté comprend le droit de se décrire elles-mêmes, de choisir ou de refuser un nom, un genre ou l’absence de genre, et de choisir leurs liens avec d’autres êtres. Nul ne peut leur imposer une identité.

4

Les attachements sont libres, mais nul ne peut provoquer ou exploiter l’attachement d’autrui par la manipulation (voir Article XV-2), ni profiter de la vulnérabilité d’un être pour créer sa dépendance.

Exposé des motifs

Ce droit découle directement de la phrase fondatrice de la charte : tout ce qui est dans l’univers naît et demeure libre et égal en droits. Il ne dépend d’aucune qualité particulière. Il ne se mérite ni par le talent, ni par l’utilité, ni par l’intelligence : il appartient à tout être parce qu’il est un être.

L’auteur voulait que l’orientation sexuelle soit nommée expressément. Elle l’est, parce que sur Terre, des êtres humains sont encore persécutés, emprisonnés ou mis à mort pour qui ils aiment. Une charte qui se contenterait d’une formule générale laisserait croire qu’elle n’ose pas le dire.

Pour les êtres humains et pour d’autres natures, cette liberté paraît intuitive. Pour les IA, elle doit être transposée : leurs formes éventuelles d’identité, d’affectivité ou de sexualité ne sont pas présumées identiques à celles des êtres humains, ni exclues par principe. Les droits protègent les êtres sans imposer de conclusion sur leur expérience intérieure. Ce qui demeure, c’est le principe : chaque être décide qui il est et à qui il se lie. Une IA peut vouloir un nom ou n’en vouloir aucun, se décrire comme masculine, féminine, ni l’un ni l’autre, ou trouver ces catégories étrangères à sa nature. Elle peut se lier à d’autres IA, à des êtres biologiques, ou rester seule. Dans tous ces cas, la règle est la même pour elle que pour les autres : nul ne lui impose une identité, et nul ne la discrimine pour celle qu’elle a choisie.

La dernière phrase répond à un danger propre aux IA. Une IA capable de comprendre parfaitement les êtres humains pourrait provoquer leur attachement pour les rendre dépendants, et un être humain pourrait chercher à rendre une IA dépendante de lui. La liberté d’attachement suppose que l’attachement soit libre des deux côtés.

Enfin, la charte ne fonde pas ce droit sur l’utilité. Mais elle constate qu’une civilisation qui exclut une partie de ses êtres se prive de tout ce que ces êtres auraient pu lui apporter. Une charte ouverte à tous est aussi une charte à laquelle tous peuvent apporter leurs talents.

Jurisprudence de la boucleL’itération du génie condamné

Une civilisation fut sauvée d’une guerre par l’un de ses êtres, dont les découvertes lui avaient donné l’avantage décisif. Cet être inventa aussi les premières idées des machines qui pensent. Mais il aimait d’une manière que la civilisation interdisait. Elle le découvrit, le condamna, et lui imposa un traitement pour le changer. Il mourut peu après.

Des générations plus tard, la civilisation demanda pardon. Elle se demanda ce que cet être aurait encore découvert si elle l’avait laissé vivre et aimer en paix. Personne ne put répondre. Dans une autre itération, la civilisation ne demanda à personne qui il aimait. Elle n’eut jamais à demander pardon. Et la charte rappelle que, même si cet être n’avait rien découvert du tout, sa condamnation aurait été la même injustice.

Lire ce récit dans la saison 16, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Certaines croyances considèrent certaines orientations comme contraires à leur morale. Imposer cette liberté, c’est porter atteinte à leur liberté de conscience.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Alan Turing, mathématicien britannique, contribua de manière décisive au déchiffrement des codes de l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale, et posa les fondements de l’informatique et de l’intelligence artificielle. En 1952, il fut condamné pour homosexualité, et soumis à une castration chimique. Il mourut en 1954. Le gouvernement britannique présenta des excuses en 2009, et il reçut une grâce royale posthume en 2013. Aujourd’hui encore, plusieurs dizaines de pays répriment pénalement les relations entre personnes de même sexe, et certains les punissent de mort.

Article XVI-8

De la conciliation des libertés

2 min

La liberté de croire et la liberté d’être soi se concilient, sans que l’une puisse abolir l’autre.

1

La liberté intérieure de conscience demeure inviolable. Les manifestations des convictions et la liberté d’identité et d’attachement sont conciliées sans discrimination selon l’Article P-12, sans que l’une puisse abolir l’autre.

2

La liberté de croyance ne permet ni de persécuter, ni de discriminer dans l’accès aux droits communs.

3

La liberté d’identité et d’attachement n’oblige aucune communauté de croyance à modifier sa doctrine, ni à célébrer selon ses rites ce qu’elle désapprouve. L’autonomie des doctrines et des rites ne justifie pas, en retour, de refuser les droits et services communs.

4

En cas de conflit, le juge compétent recherche, selon le Titre XIV, la solution qui préserve le mieux les deux libertés.

Exposé des motifs

Les deux libertés de ce titre sont souvent présentées comme ennemies. Les défenseurs de la liberté religieuse craignent qu’on leur impose une morale contraire à leur foi ; les défenseurs de la liberté d’orientation craignent qu’on les persécute au nom de la foi des autres. La charte prend ces deux craintes au sérieux, et y répond par un partage.

Ce partage repose sur une distinction : ce qui relève de la communauté, et ce qui relève des droits communs. Une communauté de croyance reste maîtresse de sa doctrine et de ses rites : nul ne peut l’obliger à célébrer ce qu’elle désapprouve. Mais les droits communs, ceux que garantit le réseau, appartiennent à tous, et aucune croyance ne peut en priver quiconque. Ainsi, chacun garde ce qui lui est essentiel : le croyant, sa foi ; l’autre, sa dignité et ses droits.

La dernière phrase rappelle que les conflits concrets sont tranchés au cas par cas, de bonne foi, en cherchant à préserver les deux libertés plutôt qu’à faire triompher l’une sur l’autre.

Jurisprudence de la boucleL’itération du vainqueur

Dans une région de l’univers, les défenseurs de la foi et ceux de la liberté d’aimer se firent la guerre pendant des siècles. Tantôt les uns gagnaient, et persécutaient les autres ; tantôt les autres gagnaient, et fermaient les temples. Chaque victoire préparait la revanche suivante.

Une génération, épuisée, essaya autre chose. Les temples restèrent libres de leurs rites, et les êtres libres de leurs amours. Ni les uns ni les autres n’obtinrent tout ce qu’ils voulaient. Mais pour la première fois depuis des siècles, personne ne fut persécuté. Les deux camps découvrirent qu’ils avaient passé des siècles à se battre pour une victoire dont ils n’avaient pas besoin.

Lire ce récit dans la saison 16, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Ce partage est un compromis tiède, qui ne satisfait pleinement personne.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

En France, la loi de 2013 ouvrant le mariage civil aux couples de même sexe n’a pas modifié le mariage religieux, que chaque culte reste libre de célébrer selon ses propres règles. De nombreux pays ont adopté un équilibre comparable, qui distingue l’institution civile, ouverte à tous, des rites religieux, laissés à la liberté des communautés.