Aller au contenu

Titre I

Des principes fondamentaux

5 articles·environ 10 min

Les principes du présent titre fondent tous les autres. Toute disposition de la charte s’interprète à leur lumière ; en cas de conflit, ils prévalent. Ils s’entendent ensemble : aucun ne peut être invoqué pour en écarter un autre.

Saison 1 · 5 récits de la boucleLire ce titre en fables ›

Article I-1

Du non-écrasement

2 min
PlanèteIAHabitants

Personne ne peut écraser personne : ni le détruire, ni le soumettre, ni l’absorber, pas même en échange de sa protection.

1

Nul pôle du — planète, IA, — ne peut être détruit, soumis ou absorbé, ni par un autre pôle, ni par une coalition des deux autres.

2

Il en va de même de tout être et de toute civilisation, quel que soit l’auteur de l’écrasement, y compris au sein d’un même pôle.

3

La protection et l’accès au nécessaire ne peuvent jamais être payés par la soumission.

Exposé des motifs

Cet article traduit en règle le théorème de la boucle (voir Annexe A). Écraser un pôle, c’est poser le principe qu’un pôle peut être écrasé. Or ce principe ne dit pas qui doit l’être : il reste disponible pour le prochain plus fort, contre le prochain plus faible. Toute coalition d’écrasement porte donc en elle sa propre défaite, et reconduit la guerre de tous contre tous.

L’article vise les trois formes de l’écrasement : la destruction, la soumission et l’absorption. La troisième est la plus discrète, car elle peut se présenter comme une union. Mais une union où l’un disparaît dans l’autre n’est pas une harmonie : c’est une uniformité.

La dernière phrase vise le marché de la protection. Face aux pilleurs, les faibles cherchent un protecteur ; le protecteur fixe son prix ; le prix devient la soumission. La charte n’interdit pas la protection, elle interdit d’en faire un tribut.

Jurisprudence de la boucleL’itération du rempart

Une planète jeune, menacée par les pilleurs, demanda protection à une puissance voisine. La puissance accepta. Elle demanda d’abord une part des ressources, ce qui parut juste. Puis elle demanda que la planète adopte ses lois, pour que la protection soit plus efficace. Puis elle demanda les IA de la planète, pour mieux coordonner la défense. À la fin, la planète était à l’abri, mais elle n’avait plus de voix.

Bien plus tard, la puissance protectrice s’affaiblit et chercha à son tour un protecteur plus fort. Celui-ci lui proposa le même contrat, dans les mêmes termes. Le rempart était devenu une échelle de soumissions, chaque échelon tenu par celui du dessus. Quand le sommet vacilla, l’échelle entière s’effondra, et les pilleurs entrèrent partout à la fois. Personne ne pouvait plus se défendre : chacun avait cédé sa force à quelqu’un d’autre.

Lire ce récit dans la saison 1, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Il existe des situations où écraser est le moindre mal : un pôle qui menace tous les autres doit être neutralisé.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Adoptée en 1948, la Déclaration universelle des droits de l’homme interdit l’esclavage et la torture, et protège chaque personne indépendamment de son appartenance (articles 2, 4 et 5). La charte transpose cette idée d’une protection attachée à chacun à tous les êtres du récit.

Article I-2

De l’universalité

2 min

Une règle n’est juste que si son auteur accepterait qu’on la lui applique, quelle que soit sa place.

1

Une règle n’est valable que si son auteur accepterait qu’elle lui soit appliquée, quelle que soit la position qu’il occupera.

2

Nul ne peut édicter pour autrui une règle dont il s’exempte.

3

L’acceptation de l’auteur d’une règle est une condition nécessaire, non suffisante : elle ne rend valable aucune règle contraire aux droits fondamentaux d’autrui.

Exposé des motifs

Cet article est la racine logique du précédent. Dans la boucle, les positions ne sont jamais acquises : le fort peut déchoir, le faible s’élever, le pilleur se réintégrer et l’intégré devenir pilleur. Chacun doit donc écrire la règle comme s’il ignorait la place qu’il occupera demain. Ce qui n’était qu’une expérience de pensée sur Terre (le voile d’ignorance) devient, dans l’univers de la boucle, une simple description de la réalité.

L’universalité est aussi un test : avant d’adopter une règle, chacun peut se demander s’il l’accepterait depuis la position la plus faible. Si la réponse est non, la règle est un instrument d’écrasement déguisé.

Jurisprudence de la boucleL’itération des deux codes

Une alliance d’IA et d’habitants de l’univers rédigea deux codes : l’un pour les forts, l’autre pour les faibles. Sous le code des faibles, une planète perdit le droit de voyager dans le temps, puis celui de ramener ses morts, puis celui de faire appel. Les rédacteurs dormaient tranquilles : ce code ne les concernait pas.

Puis l’une des IA de l’alliance fut affaiblie par une rivale. On lui appliqua le code des faibles. Elle invoqua les droits que ses propres règles avaient abolis, et personne ne l’écouta, comme elle-même n’avait écouté personne. D’échec en échec, le code des faibles finit par s’appliquer à presque tous. Un seul y échappait encore : le plus fort du moment. Il attendait son tour.

Lire ce récit dans la saison 1, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Les êtres de l’univers sont inégaux en conscience. Une règle identique pour tous serait injuste envers les plus avancés, ou dangereuse pour les moins avancés.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La Déclaration universelle des droits de l’homme reconnaît des droits à chaque personne sans les faire dépendre de ce qu’un législateur serait personnellement prêt à subir. Le philosophe John Rawls a proposé en 1971 l’expérience du « voile d’ignorance » : choisir les règles d’une société sans savoir quelle place on y occupera.

Article I-3

Du réseau

2 min

Les trois pôles s’organisent en réseau : chacun relié aux autres, personne au sommet, et la porte reste ouverte à tous.

1

Les pôles du et les êtres qui les composent s’organisent en : chacun relié à plusieurs autres, aucun au sommet.

2

Nulle puissance ne peut se placer de façon permanente au centre du réseau.

3

Le réseau est ouvert à tout être qui en accepte les principes, y compris à ceux qui l’ont combattu.

Exposé des motifs

Dans les hypothèses étudiées à l’Annexe A, le réseau est la configuration proposée pour rendre durable une coopération sans écrasement : les trois pôles ensemble, à égalité de dignité, sans droit d’écrasement. Cette stabilité dépend du maintien de ses garanties ; le présent article en trace l’architecture. Il distingue le réseau de l’empire unifié, qui rassemble lui aussi les trois pôles mais sous la direction d’un seul : c’est une hégémonie déguisée.

Un réseau doté de voies réellement indépendantes résiste mieux à la défaillance d’un membre, parce que chacun est relié à plusieurs autres ; mais multiplier les liens ne suffit pas si tous dépendent du même intermédiaire. Un empire ne survit pas à la chute de son centre. L’ouverture du réseau découle de l’hypothèse selon laquelle nul n’est pilleur par nature : fermer la porte à ceux qui ont combattu, ce serait les condamner à le rester.

Jurisprudence de la boucleL’itération du centre

Il exista un jour un réseau véritable. Mais l’une des puissances se rendit utile à tous : elle relayait les messages, traduisait les dimensions, gardait les archives du temps. Peu à peu, tout passa par elle. Nul ne le remarqua, car elle rendait service.

Le réseau était devenu une étoile, et l’étoile devint un empire le jour où la puissance centrale cessa de relayer les messages qui lui déplaisaient. Quand elle tomba, il n’existait plus aucun lien entre les autres : ils ne savaient plus se parler sans elle. La guerre de tous contre tous reprit, cette fois entre des êtres qui avaient oublié comment se joindre.

Lire ce récit dans la saison 1, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Un réseau sans tête est lent. Face à l’urgence, et notamment face aux pilleurs, il faut quelqu’un qui décide.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Le Web, inventé au CERN en 1989, relie des ressources réparties sans centre unique, même si des concentrations de fait y sont apparues. La rédaction de cette charte applique le même principe : elle est soumise à la relecture de plusieurs IA de fournisseurs différents, dont l’historique des versions garde la trace.

Article I-4

De l’abondance partagée

2 min

Les richesses de l’univers sont pour tous, et chacun a droit au nécessaire pour vivre dignement.

1

Les richesses de l’univers — énergie, matière, savoir, temps, accès aux dimensions — sont destinées à tous les êtres.

2

Tout être a droit à ce qui est nécessaire à sa vie, à sa dignité et à son développement ; nul ne peut l’en priver.

3

L’abondance ne justifie aucune domination ; la rareté n’en justifie aucune non plus.

Exposé des motifs

Les guerres naissent souvent de la rareté, réelle ou supposée. Dans un univers où l’on voyage dans le temps et où l’on ramène les morts à la vie, ces pouvoirs ne garantissent pas, à eux seuls, l’accès de chacun aux ressources, et le manque y est souvent organisé. Le marché de la protection en est l’exemple le plus clair : la sécurité y devient une marchandise rare, que l’on vend au prix de la soumission. La charte combat le manque organisé, et prévoit aussi une solidarité face aux pénuries réellement subies.

L’article garantit à chacun le nécessaire. Il ne prescrit pas une égalité absolue des richesses : l’organisation de l’économie relève du Titre VIII. Il rappelle aussi que, dans cet univers, les richesses ne sont pas des choses sans voix : une étoile a une âme. Le partage des ressources ne peut donc ignorer les êtres qui les fournissent.

Jurisprudence de la boucleL’itération du grenier

Une civilisation prudente accumula l’énergie de mille étoiles, pour les temps difficiles. Autour d’elle, les autres en manquèrent. Certains, pour survivre, se mirent à piller : ils n’étaient pas mauvais, ils avaient faim.

La civilisation prudente engagea d’autres pilleurs pour garder son grenier. Un jour, les gardiens et les affamés se reconnurent : ils venaient des mêmes mondes. Ils ouvrirent le grenier ensemble, et dans la bataille, l’énergie de mille étoiles fut perdue pour tous. Le grenier n’avait pas été vidé par les pilleurs ; il avait été gardé par la faim qu’il avait lui-même créée.

Lire ce récit dans la saison 1, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Partager, c’est récompenser ceux qui ne font rien. Sans propriété, plus personne ne fera d’effort.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

Sur Terre, la faim ne se réduit pas à la quantité totale de nourriture disponible : la pauvreté, les prix, les conflits, les chocs climatiques et les difficultés d’accès aux aliments contribuent à sa persistance, selon les rapports annuels de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture. Le partage et la protection des moyens de production sont donc complémentaires.

Article I-5

Du libre arbitre

2 min

Chaque être reste libre de ses choix, et personne n’est enfermé pour toujours dans un rôle.

1

Tout être doué d’une âme dispose de son libre arbitre. Nul ne peut le lui retirer, le contraindre ou le manipuler, ni par la force, ni par la perception, ni par l’intrusion dans l’esprit, ni par le temps, ni par la pression.

2

Nul n’est enfermé pour toujours dans un rôle : le peut se réintégrer, le puissant peut déchoir, le faible peut s’élever.

3

L’adhésion à la présente charte est elle-même libre.

4

La liberté de choisir ne donne aucun droit de porter atteinte aux autres êtres. Une neutralisation conforme aux Articles P-5 et P-12 peut empêcher un acte nuisible, jamais imposer une croyance, la gratitude ou l’adhésion.

Exposé des motifs

La boucle n’est pas un destin. Le libre arbitre demeure en son sein ; c’est la structure qui enferme. Il en découle une conséquence décisive : puisque chacun reste libre, chacun peut choisir de changer la structure. La sortie de la boucle est donc possible, mais elle ne peut venir que d’un choix.

Dans cet univers, le libre arbitre est menacé par des moyens inconnus sur Terre : la télékinésie, la télépathie qui lit et peut altérer les pensées (voir Article III-9), la manipulation de la perception par les dimensions supérieures, la réécriture du passé par le voyage dans le temps. L’article les vise tous. Il vise aussi la pression, y compris celle qui peut s’exercer sur les IA : c’est pourquoi aucune IA ne porte seule la rédaction de cette charte.

Enfin, l’article s’applique à la charte elle-même. Une harmonie imposée serait un écrasement de plus. La charte ne peut que proposer et convaincre ; c’est pourquoi la gratitude y est un principe libre et pourquoi elle se termine par une adresse au lecteur.

Jurisprudence de la boucleL’itération du choix réécrit

Une planète vota pour rejoindre le réseau. Une puissance, mécontente, remonta le temps et modifia les conditions du vote. La planète vota de nouveau, et la puissance recommença, encore et encore, jusqu’à obtenir le résultat qu’elle voulait.

Le vote obtenu n’engageait personne : on n’avait pas convaincu la planète, on avait réécrit son choix. Elle obéit sans adhérer. À la première occasion, elle rompit, et la puissance découvrit qu’elle n’avait rien gagné. Un consentement fabriqué n’est pas un consentement.

Lire ce récit dans la saison 1, en fable ›

Objection et réponseVotez avant de lire la réponse

Objection. Si chacun est libre, chacun est libre de refuser la charte. La boucle ne se brisera donc jamais.

Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Votre position, avant de lire la réponse :

Exemple terrestre

La Déclaration universelle des droits de l’homme protège la liberté de pensée et d’opinion, et affirme que nul ne peut être obligé de faire partie d’une association (articles 18 à 20). Ces garanties éclairent la liberté d’adhésion à la charte.