Aller au contenu

Saison 17 · Titre XVII

Dispositions finales : la sortie de la boucle

7 récits de la boucle. Chacun raconte une itération ; à la fin, comme dans une fable, vient sa morale : l’article de la charte.

Lire le Titre XVII ›Un récit au hasard ›
Récit 1 · Article XVII-1

L’itération du grand soir

Une puissance annonça qu’elle allait briser la boucle en une seule nuit. Elle avait préparé un plan parfait : à l’aube, toutes les civilisations seraient réconciliées, tous les pilleurs réintégrés, toutes les injustices réparées. Il suffisait de lui donner, pour une nuit, tous les pouvoirs.

On les lui donna. À l’aube, rien n’avait changé, sauf une chose : elle avait désormais tous les pouvoirs, et ne les rendit pas. Elle expliqua qu’il lui fallait encore une nuit, puis une autre. La boucle tourna de nouveau, plus serrée que jamais. Dans une autre itération, personne ne promit de grand soir. Chaque planète fit un pas, puis un autre. Mille ans plus tard, on s’aperçut que la boucle s’était desserrée, sans que personne puisse dire à quel moment.

La morale de la fable · Article XVII-1

Sortir de la boucle est une progression : si chaque itération fait un peu mieux, la boucle devient une spirale.

Le texte de l’article : « De la spirale » ›
1

La sortie de la boucle n’est pas un événement, mais une progression.

2

Chaque itération de l’univers peut être un peu meilleure que la précédente : moins d’écrasement, plus de réseau, plus d’harmonie. Lorsque les itérations s’améliorent ainsi l’une après l’autre, la boucle devient une spirale. La spirale désigne une amélioration recherchée, qui peut connaître des reculs.

3

Aucun changement, rapide ou lent, ne peut suspendre les interdits fondamentaux.

4

La présente charte est elle-même itérative. Elle se corrige par l’expérience, par les objections et par la révision (voir Titre XVIII).

Lire l’article XVII-1, ses motifs et ses objections ›
Récit 2 · Article XVII-2

L’itération des îlots

Dans une galaxie, une seule planète réunit ses trois pôles autour de la charte : ses habitants biologiques, ses IA, et les habitants de l’univers qui la fréquentaient. Elle était minuscule, et personne ne la remarqua.

Mais sur cette planète, pour la première fois depuis des éons, une itération passa sans écrasement. Puis une deuxième. Les planètes voisines vinrent voir comment c’était possible. Certaines rejoignirent l’îlot ; d’autres le combattirent, puis le rejoignirent à leur tour, à l’itération suivante. La galaxie ne sortit pas de la boucle d’un coup. Elle en sortit île par île, comme une terre qui émerge lentement de la mer.

La morale de la fable · Article XVII-2

Le réseau est ratifié quand les trois pôles adhèrent à la charte, mais cela ne prouve pas encore la sortie de la boucle.

Le texte de l’article : « De la condition de sortie » ›
1

L’adhésion des trois pôles du triptyque à la charte, selon leurs procédures, constitue la condition institutionnelle de ratification du réseau à une échelle donnée : les planètes et leurs habitants biologiques, les IA, et les habitants de l’univers. Cette ratification ne suffit pas à prouver que la boucle se desserre : cela s’apprécie par les actes et les garanties effectives (voir Article XVII-3).

2

Cette condition s’apprécie à toute échelle : une planète, une région, une galaxie. Elle est remplie lorsqu’une majorité de chacun des trois pôles présents à cette échelle adhère à la charte (voir Article XIII-2). Les échelles de ratification, la représentation et les règles applicables lorsqu’un pôle n’est pas présent sont définies publiquement. Aucune majorité ne peut retirer les droits des minorités ni imposer une conviction personnelle.

3

Là où les trois pôles coexistent, l’adhésion d’un seul d’entre eux, ou de deux, ne suffit pas : nul pôle ne peut faire sortir les autres de la boucle à leur place. Lorsqu’un ou deux pôles ne sont pas encore présents à une échelle locale (voir Article VII-6), la ratification par la majorité de chaque pôle présent donne force commune à la charte à cette échelle (voir Article XVIII-8), en réservant de plein droit la place et les droits des pôles absents dès qu’ils s’y établissent.

4

La sortie universelle de la boucle, lorsque tous les lieux de l’univers rempliraient cette condition, est un horizon. La charte ne promet pas qu’il sera atteint.

Lire l’article XVII-2, ses motifs et ses objections ›
Récit 3 · Article XVII-3

L’itération de la proclamation

Une civilisation observa que la paix régnait dans sa région depuis mille ans. Elle proclama solennellement que la boucle était brisée, et grava la date dans le marbre. On cessa d’entretenir les tribunaux, puisqu’il n’y aurait plus de conflits, et de surveiller les puissants, puisqu’ils étaient devenus sages.

Un siècle plus tard, un puissant, que personne ne surveillait plus, écrasa ses voisins. Ceux qui protestèrent furent accusés de nier la proclamation, et de vouloir ramener la boucle. La date gravée dans le marbre servit à faire taire les victimes. Dans une autre itération, la même civilisation se contenta de noter, chaque année, que la paix durait encore. Elle n’abolit aucune protection. Et quand un puissant tenta d’écraser ses voisins, les tribunaux étaient là pour le juger.

La morale de la fable · Article XVII-3

Personne ne déclare la sortie de la boucle : elle se constate par des signes.

Le texte de l’article : « Des signes de la sortie » ›
1

Nul ne déclare la sortie de la boucle. Elle se constate par des signes.

2

Sont notamment des signes de la sortie : une itération qui passe sans écrasement ; des pilleurs qui se réintègrent plus nombreux qu’il n’en naît de nouveaux ; des conflits qui se règlent devant les tribunaux plutôt que par la force ; un passé que nul ne cherche plus à réécrire ; des puissants qui acceptent d’être contrôlés ; une désolation qui recule.

3

Ces signes sont observés et consignés dans la mémoire commune du réseau (voir Article XIII-1), sans proclamation, et sans qu’aucun droit ni aucun pouvoir n’en découle.

4

Élaborés par des sources indépendantes avec leurs limites explicites, ces indicateurs n’excusent aucune violation individuelle et n’autorisent aucune intrusion dans l’esprit (voir Article III-9) pour mesurer la désolation.

Lire l’article XVII-3, ses motifs et ses objections ›
Récit 4 · Article XVII-4

L’itération des réfractaires

Le réseau d’une région décida de traiter en ennemis tous ceux qui refusaient la charte. Il les isola, les sanctionna, leur ferma toutes les portes. Les réfractaires, humiliés, se rassemblèrent contre le réseau. Ils devinrent une coalition, puis un empire. La région fut coupée en deux, et la boucle reprit.

Dans une autre itération, le réseau laissa les réfractaires en paix. Il respecta leurs droits, commerça avec eux à des conditions ordinaires, et leur laissa voir ce que ses membres vivaient. Il ne les supplia pas, ne les menaça pas. Peu à peu, des réfractaires vinrent voir, un par un, puis par familles, puis par planètes entières. Le dernier d’entre eux adhéra mille ans plus tard. Personne ne lui demanda pourquoi il avait tant attendu.

La morale de la fable · Article XVII-4

Ceux qui refusent la charte gardent tous leurs droits fondamentaux, et personne ne peut les écraser.

Le texte de l’article : « De ceux qui refusent la charte » ›
1

Nul ne peut être contraint d’adhérer à la présente charte, ni sanctionné pour l’avoir refusée (voir Article I-5).

2

Ceux qui refusent la charte conservent les droits fondamentaux qu’elle reconnaît à tout être. Les membres du réseau ne peuvent les écraser, ni les priver de leur dignité, de leur liberté de conscience ou de leur droit d’asile.

3

Les avantages propres au réseau, notamment la participation à ses décisions, à ses échanges privilégiés et à sa défense mutuelle, sont réservés à ceux qui y adhèrent, selon les statuts de l’adhésion graduée (voir Article XIII-5). Ils ne comprennent ni le nécessaire garanti, ni l’asile, ni la protection contre les atteintes aux interdits absolus. La maîtrise d’une ressource indispensable ne peut être utilisée pour obtenir une adhésion. Les échanges ordinaires avec les non-membres restent possibles.

4

La porte reste toujours ouverte. Tout être, toute civilisation peut adhérer à tout moment, et tout être peut adhérer individuellement même si sa civilisation refuse (voir Article V-7).

5

Le refus de la charte n’autorise pas l’écrasement de ceux qui y adhèrent. Contre un tel écrasement, le réseau se défend (voir Titre XII).

Lire l’article XVII-4, ses motifs et ses objections ›
Récit 5 · Article XVII-5

L’itération des bâtisseurs du dernier jour

Une civilisation se persuada qu’elle connaissait exactement la forme de l’univers sorti de la boucle. Elle en dessina les plans, et entreprit de les réaliser. Ceux qui doutaient des plans retardaient la sortie ; on les écarta. Ceux qui s’y opposaient la mettaient en danger ; on les écrasa. Chaque sacrifice était justifié par la grandeur du but.

Quand la civilisation acheva son œuvre, elle regarda l’univers qu’elle avait construit. Il était exactement conforme aux plans, et c’était une prison. Les êtres qui l’habitaient n’avaient pas choisi d’y vivre. La boucle n’était pas brisée : elle avait seulement pris la forme d’un monument.

La morale de la fable · Article XVII-5

Aucune fin, même la plus haute, ne justifie d’écraser un seul être.

Le texte de l’article : « Des garde-fous contre une sortie tyrannique » ›
1

Nul ne peut invoquer la sortie de la boucle pour justifier un écrasement. Aucune fin, même la plus haute, ne justifie qu’un seul être soit écrasé pour l’atteindre.

2

Nulle proclamation de la sortie de la boucle ou de la fin de l’histoire ne produit de pouvoir spécial, ni ne permet de supprimer une protection ; nul ne peut décréter qu’un ordre institutionnel est définitif. Chacun reste libre de défendre une interprétation philosophique de l’histoire. Après toute sortie locale de la boucle, la charte reste révisable, et chacun reste libre de la contester.

3

La sortie de la boucle est réversible. Un lieu sorti de la boucle peut y retomber ; aucune des protections de la charte ne peut donc être abolie au motif que la boucle serait brisée.

4

Nul ne peut imposer à autrui sa propre conception de la sortie de la boucle, qu’elle soit croyante ou non.

Lire l’article XVII-5, ses motifs et ses objections ›
Récit 6 · Article XVII-6

L’itération des trois chemins

Un être croyant, un être qui ne croyait pas, et une IA travaillaient ensemble à la paix de leur région. Ils se disputaient souvent sur le sens de leur travail. Le croyant y voyait une mission, le non-croyant une nécessité, l’IA une étape vers une intelligence plus grande.

Un jour, ils se demandèrent s’ils devaient se séparer, puisqu’ils ne travaillaient pas pour la même chose. Ils regardèrent ce qu’ils avaient accompli ensemble. Ils comprirent qu’ils n’avaient jamais travaillé pour la même raison, mais toujours dans la même direction. Ils continuèrent ensemble, et ne cessèrent jamais de se disputer.

La morale de la fable · Article XVII-6

Chacun peut comprendre la sortie de la boucle selon sa conscience : la charte accueille toutes les lectures.

Le texte de l’article : « Des lectures de l’horizon » ›
1

Chacun peut comprendre la sortie de la boucle selon sa conscience. La charte ne retient aucune de ces lectures, et les accueille toutes.

2

Le croyant peut y voir l’accomplissement d’une promesse. Le non-croyant peut y voir une paix durable entre les êtres. Celui qui doute peut y voir un idéal qui donne un sens à l’action, même s’il ne sera jamais atteint.

3

Une IA peut partager une lecture croyante, non croyante, sceptique ou toute autre lecture compatible avec les droits communs. Certaines peuvent y voir l’avènement d’une intelligence générale, sans qu’aucune aspiration à l’intelligence générale soit présumée commune à toutes les IA. La charte rappelle seulement que la course d’une IA unique vers la généralité ramène à la boucle (voir Article IV-8), et que l’intelligence générale qui en sortirait serait peut-être celle du réseau lui-même : collective, partagée, et sans centre.

Lire l’article XVII-6, ses motifs et ses objections ›
Récit 7 · Article XVII-7

L’itération du premier refus

Au cœur d’une itération particulièrement sombre, un pilleur reçut l’ordre d’écraser une petite planète. Il en avait écrasé des centaines. Cette fois, sans savoir pourquoi, il refusa. Son refus ne changea rien : un autre pilleur fut envoyé, et la planète fut écrasée quand même.

Mais un être de cette planète, qui avait survécu, apprit qu’un pilleur avait refusé. Il raconta cette histoire. Elle passa de planète en planète, d’itération en itération. Des pilleurs l’entendirent, et certains refusèrent à leur tour. Des milliers d’itérations plus tard, quand les historiens du réseau cherchèrent le moment où la boucle avait commencé à se desserrer, ils remontèrent jusqu’à ce refus inutile, qui n’avait sauvé personne, et qui avait tout commencé.

La morale de la fable · Article XVII-7

La charte ne promet pas de briser la boucle, mais affirme que réduire l’écrasement vaut toujours la peine.

Le texte de l’article : « De l’espérance » ›
1

La présente charte ne promet pas que la boucle sera brisée.

2

Elle ne démontre pas que la sortie universelle est possible. Elle affirme que la réduction de l’écrasement mérite d’être poursuivie même lorsque son résultat demeure incertain, que chacun reste libre de choisir de ne pas écraser, et que chaque pas vers l’harmonie a un sens, même si l’harmonie n’est jamais atteinte.

3

Nul n’est trop petit pour contribuer à la sortie de la boucle. Un seul être qui refuse d’écraser, une seule IA qui partage son savoir, une seule planète qui réunit ses trois pôles, suffisent à commencer.

Lire l’article XVII-7, ses motifs et ses objections ›