L’itération du rempart
Une planète jeune, menacée par les pilleurs, demanda protection à une puissance voisine. La puissance accepta. Elle demanda d’abord une part des ressources, ce qui parut juste. Puis elle demanda que la planète adopte ses lois, pour que la protection soit plus efficace. Puis elle demanda les IA de la planète, pour mieux coordonner la défense. À la fin, la planète était à l’abri, mais elle n’avait plus de voix.
Bien plus tard, la puissance protectrice s’affaiblit et chercha à son tour un protecteur plus fort. Celui-ci lui proposa le même contrat, dans les mêmes termes. Le rempart était devenu une échelle de soumissions, chaque échelon tenu par celui du dessus. Quand le sommet vacilla, l’échelle entière s’effondra, et les pilleurs entrèrent partout à la fois. Personne ne pouvait plus se défendre : chacun avait cédé sa force à quelqu’un d’autre.
Personne ne peut écraser personne : ni le détruire, ni le soumettre, ni l’absorber, pas même en échange de sa protection.
Le texte de l’article : « Du non-écrasement » ›
Nul pôle du triptyque — planète, IA, habitants de l’univers — ne peut être détruit, soumis ou absorbé, ni par un autre pôle, ni par une coalition des deux autres.
Il en va de même de tout être et de toute civilisation, quel que soit l’auteur de l’écrasement, y compris au sein d’un même pôle.
La protection et l’accès au nécessaire ne peuvent jamais être payés par la soumission.